본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

NHK 뉴스 마츠모토 류 사죄

조회수 : 620
JA 255 hannichon 2,149,932 / 2,811,753

마츠모토 부흥 담당 대신은, 이와테·미야기 양현의 지사와 회담했을 때, 「지혜를 내지 않는다

녀석은 돕지 않는다」 등과 때에 명령적인 어조로 어려운 발언을 반복했던 것에

대해서, 「결과적으로 이재민의 분들을 상처 입힌 것이면, 사과했다

있어」라고 말해 진사했습니다.

마츠모토 부흥 담당 대신은, 3일, 이와테현의 탓소 지사와의 회담에서, 재해지의 부흥에

전신전령으로 임해 간다고 한 데다가, 「지혜를 낸 곳은 돕지만, 출이야

없는 녀석은 돕지 않는다」 등이라고 말했습니다.또, 미야기현의 무라이 지사와의 회담에서

(은)는, 무라이 지사가 제창해, 정부의 부흥 구상 회의의 제언에도 포함된, 「수산

업 부흥특구」구상에 대해서, 「3분의 1에서 5분의 1을 집약한다고 하고 있지만,

그것은 현이 의견 일치를 얻어라.그렇게 하지 않으면 우리는 아무것도 하지 않아.(이)다

(으)로부터, 제대로 할 수 있다」라고 명령적인 어조로 말해 미야기현이 주도해 현지의 어업협

같은 조합등의 동의를 얻도록 요구했습니다.이러한 발언에 대해서, 자민당의 돌

하라 간사장은 기자단에 대해, 「행정의 태만, 정부의 태만을 현지에 전가하는 발언

(이)다.제대로 해명하는지, 해명할 생각이 없으면 그만둘 수 밖에 없어서는

있어인가」라고 말하는 등, 야당내에서는 반발이 퍼지고 있습니다.이에 따라, 마츠모토복

흥담당 대신은, 4일 오후, 기자단에 대해 「 나의 발언은 지사에 대해서 말씀 드렸다

물건이지만, 말미만이었거나, 어투가 난폭했을지도 모른다.결과적으로 재해

사람의 분들을 상처 입힌 것이면, 사과 말씀드리고 싶다」라고 말해 진사했습니다.

게다가 마츠모토 대신은, 야당측으로부터 사임을 요구하는 소리가 나와 있는 것에 대하여,

「모든 여러분에게, 한층 더 임해 갈 결의를 표명하고 싶다.곧바로 앞을 향해

(이)라고 부흥에 임해 가고 싶다.자연체로 해 나간다」라고, 사임하는 생각은 없는 것을

분명히 했습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110704/k10013959741000.html

원문보기

NHKニュース 松本龍謝罪

松本復興担当大臣は、岩手・宮城両県の知事と会談した際、「知恵を出さない

やつは助けない」などと、ときに命令的な口調で厳しい発言を繰り返したことに

ついて、「結果として被災者の方々を傷つけたのであれば、おわび申しあげた

い」と述べ、陳謝しました。

松本復興担当大臣は、3日、岩手県の達増知事との会談で、被災地の復興に

全身全霊で取り組んでいくとしたうえで、「知恵を出したところは助けるが、出さ

ないやつは助けない」などと述べました。また、宮城県の村井知事との会談で

は、村井知事が提唱し、政府の復興構想会議の提言にも盛り込まれた、「水産

業復興特区」構想について、「3分の1から5分の1を集約すると言ってるけど、

それは県がコンセンサスを得ろよ。そうしないと、われわれは何もしないぞ。だ

から、ちゃんとやれ」と命令的な口調で述べ、宮城県が主導して地元の漁業協

同組合などの同意を得るよう求めました。これらの発言について、自民党の石

原幹事長は記者団に対し、「行政の怠慢、政府の怠慢を地元に転嫁する発言

だ。しっかりと釈明するか、釈明するつもりがないなら辞めるしかないのではな

いか」と述べるなど、野党内では反発が広がっています。これを受けて、松本復

興担当大臣は、4日午後、記者団に対し「私の発言は知事に対して申しあげた

ものだが、言葉足らずだったり、語気が荒かったかもしれない。結果として被災

者の方々を傷つけたのであれば、おわび申し上げたい」と述べ、陳謝しました。

そのうえで松本大臣は、野党側から辞任を求める声が出ていることについて、

「すべての皆さんに、さらに取り組んで行く決意を表明したい。まっすぐ前を向い

て復興に当たっていきたい。自然体でやっていく」と、辞任する考えはないことを

明らかにしました。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110704/k10013959741000.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,149,932 / 2,811,753

  1. JA 0 inunabeya
  2. KO 255 Tennoheika
  3. 조회수 : 117
    JA 255 ananan
  4. JA 255 ドラゴン十八
  5. JA 0 wanwan2020
  6. JA 0 bibraria
  7. KO 0 Member_66066
  8. JA 0 nekokan mkII
  9. KO 0 Member_66314
  10. 조회수 : 93
    JA 255 hannichon
  11. JA 0 Member_51391
  12. 조회수 : 620
    JA 255 hannichon
  13. JA 0 nekokan mkII
  14. 조회수 : 365
    JA 0 wanwan2020
  15. JA 255 ananan
  16. KO 255 cst1504
  17. 조회수 : 90
    JA 110 Member_94981
  18. KO 255 cst1504
  19. JA 0 Member_51391
  20. 조회수 : 119
    JA 0 wanwan2020