日 언론 "한미FTA, 日 경제 타격 우려"

KO 255 ATOMIC 2,060,140 / 2,811,753

2011-10-14 03:01

日 언론 "한미FTA, 日 경제 타격 우려"
입력 : 2011.10.13 14:42|조회 : 786

미국 상하원 의회가 12일(현지시간) 한미 자유무역협정(FTA) 이행법안을 가결하자 일본 언론들은 자국 기업이 미국 시장에서 불리해질 수 있다며 우려를 나타냈다.

요미우리는 이날 온라인판으로 "한미 FT가 발효되면 한국에서 미국으로의 수출이 쉬워진다"며 "(이로 인해) 일본 기업은 미국 시장에서 불리하게 돼 일본 경제에 타격이 우려된다"고 전했다.

마이니치 역시 미국 의회의 한미 FTA 이행법안 가결 소식을 전한 뒤 "미국 시장에서 한국 기업과의 경쟁에서 일본 기업의 어려움이 가중될 것"이라고 우려를 나타냈다.

후지 TV는 "앞으로 한미간 무역이 활발해지면 환태평양경제동반자협정(TPP)에 참가할지 판단하지 못한 일본 기업은 미국 시장에서 한국 기업과의 경쟁에서 불리한 처지에 놓이는 등 영향을 받을 것으로 예상된다"고 전망했다.

일본은 한국에 뒤쳐진 FTA를 만회하기 위해 미국 주도의 다자간 FTA인 TPP 참가를 추진하고 있지만 집권 민주당 내에서도 당론을 결정하지 못하는 등 자국내 여론 수렴에서 어려움을 겪고 있다.

원숭이들이 초조한것 같다 .

wwwww

번역문보기

日言論韓米FTA, 日経済打撃憂慮

日言論韓米FTA, 日経済打撃憂慮
入力 : 2011.10.13 14:42|問い合わせ : 786

アメリカ上下院議会が 12日(現地時間) 韓米自由貿易協定(FTA) 移行法案を可決すると日本言論たちは自国企業がアメリカ市場で不利になることができると憂慮を現わした.

読売はこの日オンライン版で韓米 FTが発效すれば韓国でアメリカへの輸出が易しくなると (これにより) 日本企業はアメリカ市場で不利になって日本経済に打撃が憂慮されると伝えた.

毎日もアメリカ議会の韓米 FTA 移行法案可決消息を伝えた後アメリカ市場で韓国企業との競争で日本企業の困難が加重されると憂慮を現わした.

富士 TVはこれから韓米間貿易が活発になれば環太平洋経済パートナー協定(TPP)に参加するか判断することができなかった日本企業はアメリカ市場で韓国企業との競争で不利な境遇に置かれるなど影響を受けることと予想されると見通した.

日本は韓国におくれた FTAを取り返しするためにアメリカ主導の多者間 FTAである TPP 参加を推進しているが集権民主党内でも党論を決めることができないなど自国内世論収斂で困難を経験している.

猿たちが苛立たしいようだ .

wwwww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )