한국에서는, 창신개명은 「일본이 조선 식민지 지배 시에, 황민화 정책의 일환으로서 조선인으로부터 고유의 성을 빼앗아 일본식의 이름에 강제적으로 변화시켰다.
이것을 거부하려고 한 것은 비국민으로 여겨져 여러가지 짖궂음을 받아 결국은 일본명으로 바꾸었다」라고 대거짓말을 말하는 것 같네요.
그 전에 조선인의 성에 대해 공부해 보았습니다.어딘가 다릅니까？
조선인의 성은, 결혼하든지 어떻게 하든지 바뀌는 것이 없었습니다군요.
예를 들어, 이런 일가가 있었습니다.
★조부금승 아키라씨
★조모오영 아이씨 ← 오씨로부터 신부에게 왔다
★아버지 김철수씨(호주)
★모리현순씨 ← 이씨로부터 신부에게 왔다
★아이(남) 김 아키라 히로시씨
★아이(녀) 금 혜택씨 → 신부에게 가도 금 혜택씨의 이름을 사용한다
★아이(남) 김 마사히로씨
거기서 일제는
이렇게 같은 가족중에서 성씨가 뿔뿔이 흩어지면 관리할 수 없다.
이것은 일본식의 호적에 맞지 않는,씨(family name)를 만드세요.
이것을 창신개명의 창씨라고 말하는 거에요.
이 창씨는 강제였습니다.
신고하지 않는 사람은 호주의 성을 씨로 한다.(이)라는 것이었습니다.
그리고, 이 일가가 신고하지 않는 경우는 호주 김철수씨 돈이라고 하는 씨에게 가족 전원이 됩니다.
그러나,반도에 옛부터 있는 성의 부분은 호적에 본관란을 마련해 거기에 남겨 준다.
그리고, 새로운 호적은 이렇게 되네요.
★조부금승 아키라씨본관란(금)
★조모김영 아이씨본관란(오)
★아버지 김철수씨본관란(금)
★모금현순씨본관란(이)
★아이(남) 김 아키라 히로시씨본관란(금)
★아이(녀) 금 혜택씨본관란(금)
★아이(남) 김 마사히로씨본관란(금)
그러나, 반도의 사람들로부터, 조선명에서는 일본인이나 중국인이 바보취급 하므로, 일본명으로 하고 싶다.
이런 요망이 있어, 일본명으로 해 좋아.라고 되었습니다.이것을 창신개명의 개명이라고 말하네요.
이것은 강제가 아니고 자유로웠지요.
일본명에 개명하는 경우도 성에게 한 자 추가하는 경우가 많았던 것 같습니다.이름도 바꾼 사람도 있었습니다만, 그대로 사용한 사람이 많았던 것 같습니다.
그리고, 이 일가는 돈에 논을 붙여 카네다로 했습니다.이름은 바꾸지 않았습니다.
★조부 카네다승 아키라씨본관란(금)
★조모 카네다영 아이씨본관란(오)
★아버지 카네다 아키라수씨본관란(금)
★어머니 카네다현순씨본관란(이)
★아이(남자) 카네다 아키라 히로시씨본관란(금)
★아이(여자) 카네다 혜택씨본관란(금)
★아이(남자) 카네다 마사히로씨본관란(금)
이 개명은 80％의 사람이 했습니다만 20％의 사람은 하지 않았습니다.
조선인 특유의 본관도 호적에 기재하고 있는데,
이 창신개명의 뭐가 문제인가？
지금도 한국의 호적은, 이 일제의 호적을 답습하고 있는 것은 아닌거야？
이 호적으로부터 바탕으로 되돌렸습니까？
지금의 한국은 부친과 모친의 성씨는 다릅니까？
가족을 인식하는 씨(family name)를 만드세요.이것이 왜 문제입니까？
