【시나노 마이니찌신문 】 「요즈음 한국으로부터 투자 자금을 돌아오는 경향이 보인다.
위기에 대비해 일한이 제휴를 강하게 해 갈 필요가 있는 」
노다 요시히코 수상이 한국을 방문해 이명박 대통령과 회담했다.9월의 뉴욕에 이어 2번째가 된다.
이번은 노다 수상이 서울을 방문해, 대통령에 조기 방일을 초청 했다.노다 외교가 일한 관계를 중시하고 있는 것을 어필 한 모습이다.
역사 문제에 가세해 영토 문제가 항상 가로 놓이는 일한 관계이다.서로의 입장을 존중하면서 양호한 관계를 쌓아 올려 가기 위해는, 수뇌끼리의 신뢰 관계를 빠뜨릴 수 없다.
회담의 테마의 하나는, 직면하는 경제문제였다.
특히, 유럽발의 금융 불안에서는, 통화를 서로 융통하는 테두리를 현행의 130억 달러에서 700억 달러로 하는 것에 합의했다.
요즈음 한국으로부터 투자 자금을 돌아오는 경향이 보인다.위기에 대비해 양국이 제휴를 강하게 해 갈 필요가 있다.
현안의 일한의 경제연합회휴협정(EPA) 체결 교섭에 대해서는, 조기 재개를 목표로 해 실무 협의를 가속시킨다고 했다.
2003년말에 시작한 교섭이지만, 농업 분야의 대립등에서 중단한 경위가 있다.앞으로도 우여(야) 곡절이 예상되지만, 경제를 축으로 한 일한의 협력 태세가 아시아의 안정에도 연결된다.쌍방으로 이익이 될 방향을 목표로 해, 끈질기게 합의점을 찾는 발판으로 하고 싶다.
하나 더는 역사 문제다.
노다 수상은「조선 왕실 의궤」 등 한반도에 유래하는 도서 5권을 이 대통령에 인도했다.
식민지 시대에 조선 총독부를 경유하고 일본에 건너, 그대로 정부가 보관하고 있는 도서이다.
작년의 한일합방 100년에 즈음하여 칸 나오토 전수상이 인도를 표명해, 1205권의 반환을 명기한 일한 도서 협정이 발효하고 있다.
수상이 돌려준 것은, 그 일부이다.나머지는 대통령의 조기 방일을 실현해, 반환할 의향으로 보여진다.
관전정권에는 다양한 비판이 있지만, 역사 인식의 면에서 정권 교대의 의의를 나타낸 점은 평가할 수 있다.
노다 수상에 있어서, 국제연합총회를 따로 하면, 한국이 첫 방문지이다.전 정권으로부터의 흐름을 받은 선택이라고 받아 들이고 싶다.
한국내에는 위안부 문제등이 지금도 피어오른다.하나 하나의 문제에 정중에 대처해 나가지 않으면 금새 관계가 악화약함을 안고 있다.
이 대통령은「서로가 빈번히 왕래하면, 어떤 과제도 넘을 수 있는」라고 말했다.
이번 회담을 기회로, 양수뇌가「셔틀 외교」를 활발하게 해, 신뢰 관계를 쌓아 올려 가는 것이 소중하게 된다.하루라도 빠른 대통령의 방일을 바란다.
시나노 마이니찌신문 10월 20일(목)
http://www.shinmai.co.jp/news/20111020/KT111019ETI090007000.html
21：무명씨＠12주년：2011/10/20(목) 11:15:59.86 ID:wiI5ASo40
시나노 마이니찌신문과 반대의 행동을 취하는 것은 실패하지 않는 이것 철칙
24：무명씨＠12주년：2011/10/20(목) 11:16:10.29 ID:iuDiCG4cO
결론은 잘못되어 있지만 조선 다 죽어가의 사실은 일단 보도할 뿐(만큼) 나은 응그럼 의 w
25：무명씨＠12주년：2011/10/20(목) 11:16:11.59 ID:23dL/jbf0
뭐야, 정말로 조선의 기관지였던 것 사！
26：무명씨＠12주년：2011/10/20(목) 11:16:15.19 ID:Vf/A3hWO0
유럽 「한국은 이제(벌써) 혐・・・끌어올리는 」
한국 「일본이, 유럽의 보충하는 니다 <*｀∀´>」
유럽 「트럼프의 바바는 일본이 당겨 주었다.저 애들, 진짜 바보(･∀･) 개」
일본 「또 속은(´・ω・`) 」
