본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

라듐상에서 50년간 자고 일어나기 한 할머니는 왜일까 건강

조회수 : 361
JA 0 RedSun 2,054,306 / 2,811,753

라듐 위에서 50년 보낸 세타가야의 92 재녀성 지금도 건강한 몸

·한때는 도쿄의 각지에 고농도 오염지가 있는 것은 아닌지와 의심하게 하는 사태에까지 된 세타가야의
 방사능 소동.그러나, 후쿠시마 제일 원자력 발전에 의하는 것이 아니고, 원인은 이 집에 있던 라듐의
 병이었다.

 소동의 무대가 된 민가는, 축 60년 정도의 목조 단층집 구조.현재는 빈 집이 되어 있지만,
 금년 2월까지, 92세의 여성·A자씨가 혼자서 살고 있었다.
 「A자씨가 이사해 온 것은, 50년 정도 전의, 쇼와 35년즈음의 일입니다.병자체도
 같은 정도 낡은 것이므로, 당시부터 있었다고 보여지고 있습니다」(전국지 기자)

 그 말은, 이 「방사능 할머니」, 라듐 위에서 50년이나 살아 온 것이 되지만,
 방사능의 영향은 접수 없었던 것일까.

 A자씨는, 증권 회사에 근무하는 남편과 함께, 이 집으로 이사해 왔다고 한다.현재, 그녀는
 개호 노인보건시설에 입소하고 있지만, 특히 병이라고 할 것은 없고, 남편도 10년 정도 전에
 죽었지만, 방사능을 받은 사람이 되기 쉬운 백혈병이나 암이 사인은 아니었다.
 부부에게는, 2남 1녀가 있지만, 그 아이들도 여기서 자랐다.차남의 아내·B자씨가 말한다.

 「의붓 아버지씨는, 82세 때에 노쇠로 돌아가셨습니다.의모도 귀는 멀고, 기억도
 희미해지고 있습니다만, 무거운 병에는 걸려 있지 않습니다」

 아이들이 이 세타가야의 집을 나와 오래 되지만, 때로는, 뜰의 손질이나 청소 등에 오는 일도
 있었다고 한다.현재, 아이들은 3명 모두50~60대이지만, 「모두 건강한 몸」이라고 한다.
 「주인이나 언니(누나)나 남동생도 결혼하고 집을 나올 때까지, 그 집에서 보냈습니다만, 전원 건강하고 있습니다.
 나에게는 딸(아가씨)가 있습니다만, 딸(아가씨)도 건강합니다.방사능이 이만큼 소란을 피우고 있고, 우리도 평상시부터
 먹을 것이라든지 조심하고 있었는데, 설마 친밀하고 이런 일이 일어나다니…」(B자씨)


 청천의 벽력이라고 하는 느낌이지만, 라듐들이의 병이 발견된 장소는, A자씨의 침실이었다.
 「일본식 방에서 다다미 방입니다만, 의모는 침대를 두어 거기서 자고 있었습니다.정확히 침대의
 기울기하 근처가 마루밑 수납이 되어서 손상되어 무릎.아무도 손대지 않고, 그런 물건이 들어가고 있었다
 일도 전혀 몰랐던 것 같습니다」(B자씨)

 즉, A자씨는 라듐들이병의 목상의 바로 위에서 매일 자고 일어나기를 하고 있었던 것이다.계측되었다
 방사선량으로부터 추측하면, A자씨는 1년간에 30 미리시베르트 근처 외부 방사능 노출 하고 있던 계산에
 된다고 한다.이것은 지진 재해 후, 나라가 계획적 피난 구역의 기준으로 한 20 미리시베르트를 웃돌고 있다.
 이 집에 50년간 살고 있었다고 하는 것은, 단순 계산하면, 지금까지 받은 총방사능 노출량은
 1500 미리시베르트로도 된다.방사성 물질에 밝은 츄부 대학 교수 타케다 쿠니히코씨에 의하면,
 실제로 이만큼의 양을 방사능 노출 하고 있다면, 「백혈병에 걸려도 이상하지 않다」라고 한다.

 하지만, 그런데도 A자씨는 90세를 추월 싶은 도 건강한 몸.
 「외부 방사능 노출만을 하고 있었다고 생각됩니다.확실히 고농도입니다만, 1년 30 미리시베르트와
 말한 방사능의 영향을 나타내는 수치는, 어디까지나 기준입니다.건강 피해를 받지 않는 사람도 있다고 하는 것
 입니다」

원문보기

ラジウム上で50年間寝起きしたお婆さんは何故か健康

ラジウムの上で50年過ごした世田谷の92才女性 今でも健康体

・一時は東京の各地に高濃度汚染地があるのではと疑わせる事態にまでなった世田谷の
 放射能騒動。しかし、福島第一原発によるものではなく、原因はこの家にあったラジウムの
 瓶だった。

 騒動の舞台となった民家は、築60年ほどの木造平屋建て。現在は空き家になっているが、
 今年2月まで、92才の女性・A子さんがひとりで住んでいた。
 「A子さんが引っ越してきたのは、50年ほど前の、昭和35年ごろのことです。瓶自体も
 同じくらい古いものなので、当時からあったとみられています」(全国紙記者)

 ということは、この「放射能おばあさん」、ラジウムの上で50年も生きてきたことになるのだが、
 放射能の影響は受けなかったのだろうか。

 A子さんは、証券会社に勤める夫とともに、この家に引っ越してきたという。現在、彼女は
 介護老人保健施設に入所しているが、特に病気ということはなく、夫も10年ほど前に
 亡くなったが、放射能を受けた人がなりやすい白血病やがんが死因ではなかった。
 夫妻には、2男1女がいるが、その子供たちもここで育った。次男の妻・B子さんがいう。

 「お義父さんは、82才のときに老衰で亡くなりました。義母も耳は遠いし、記憶も
 ぼやけていますが、重い病気にはかかっていません」

 子供たちがこの世田谷の家を出て久しいが、ときには、庭の手入れや掃除などに来ることも
 あったという。現在、子供たちは3人とも50~60代だが、「みんな健康体」だという。
 「主人も姉も弟も結婚して家を出るまで、その家で過ごしましたが、全員健康でいます。
 私には娘がいますけど、娘も健康です。放射能がこれだけ騒がれていて、私たちも普段から
 食べるものとか気をつけていたのに、まさか身近でこんなことが起こるなんて…」(B子さん)


 青天の霹靂といった感じだが、ラジウム入りの瓶が発見された場所は、A子さんの寝室だった。
 「和室で畳の部屋なのですが、義母はベッドを置いてそこで寝ていたんです。ちょうどベッドの
 斜め下あたりが床下収納になっていたんですね。誰も触らないし、そんなモノがはいっていた
 こともまったく知らなかったようです」(B子さん)

 つまり、A子さんはラジウム入り瓶の木箱のすぐ上で毎日寝起きをしていたのだ。計測された
 放射線量から推測すると、A子さんは1年間で30ミリシーベルト近く外部被曝していた計算に
 なるという。これは震災後、国が計画的避難区域の基準とした20ミリシーベルトを上回っている。
 この家に50年間住んでいたということは、単純計算すると、これまでに浴びた総被曝量は
 1500ミリシーベルトにもなる。放射性物質に詳しい中部大学教授の武田邦彦氏によると、
 実際にこれだけの量を被曝しているならば、「白血病になってもおかしくない」という。

 だが、それでもA子さんは90才を超えたいまも健康体。
 「外部被曝のみをしていたと考えられます。確かに高濃度ではありますが、1年30ミリシーベルトと
 いった放射能の影響を示す数値は、あくまで目安です。健康被害を受けない人もいるということ
 なんです」

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,054,306 / 2,811,753

  1. JA 255 hunikuri
  2. 조회수 : 388
    JA 0 watapu
  3. 조회수 : 95
    JA 255 エリカ21
  4. KO 255 jjangggae
  5. JA 0 RedSun
  6. 조회수 : 145
    JA 0 이철수
  7. KO 255 Hwan03
  8. 조회수 : 56
    JA 255 hannichon
  9. 조회수 : 222
    KO 255 dodoevo
  10. KO 255 Hwan03
  11. JA 0 ginryoso
  12. 조회수 : 483
    JA 0 rush1225
  13. JA 0 ginryoso
  14. KO 255 jjangggae
  15. 조회수 : 120
    KO 255 jjangggae
  16. KO 0 Member_95222
  17. JA 255 hannichon
  18. 조회수 : 136
    JA 0 wanwan2020
  19. KO 255 psymansei