본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

병합전의 한국을 본 외국인

조회수 : 534
JA 255 pinknohat 2,052,986 / 2,811,753

독자는 조선인의 무기력, 나태, 식객 근성, 궁핍함을 자세히 관찰된 것이 되지만, 이 때문에 조선의 독립은 극히 곤란하고, 장래를 바라는 것이 어렵다.

            「30년전의 조선」비숍 부인

양반은 담뱃대로조차, 스스로 가지는 것을 하지 않고, 철저히 해 아무것도 하지 않는 것이 습관이었다.」


「양반은 언제나 빚으로 목이 돌지 않고, 무엇인가 약간의 관직의 하나에서도 돌아 오지 않을까 애타게 기다리고 있어 그것을 얻기 위해서 「모든 비열한 수단인 행위」를 다해, 그런데도 덧붙여 소망을 만족시킬 수 없는 경우에는 굶어 죽어 버린다.」


           이자페라·루시

1910년, 일본이 한국을 병합 한 것은(한국의) 신황제가 「청원」했기 때문에서 만났다.

진주만 이전에는, 일한 관계에 대해 말하는 역사가는, 일본이 구미 열강으로부터 배운 국제 관계의 규칙을, 실로 세세한 곳까지 꼼꼼하게 지키고 있었다, 라고 해 칭찬한다.

트리트 교수에 의하면, 일본은 「하나 하나의 수속을 외교적으로 올바르게 쌓아 올리고 있었다.

그리고,···선언은 아니고 조약으로, 최종적인 병합을 달성했던 것이다.」


사실, 열강의 제국 건설은 대부분의 경우, 일본의 한국 병합(정도)만큼 「합법적」수단을 밟지 않았었다.


         미국의 거울·일본-헬렌·미아즈

조선의 왕실과 정부는 부패 타락 나누고 있어, 완미한 붕당은, 인민의 재를 약탈하고 있다.

게다가, 인민은 너무 우매이다.

이것으로는 국가 독립의 자격은 없고, 진행된 문명과 경제력을 가지는 일본에 통치시키지 않으면, 러시아의 식민지가 될 것이다.

이토히로부미 총감의 시책은, 조선인에 있어서 유익하고, 사람들은 반대하지 않았다.

    미국인의 조선 외교 고문 드함·스티븐 손

조선의 일들물들은 죄다 저급하다.빈약하다.열등하다.

          영국인 여행가 비숍 부인


「조선망멸」(Homer·헐 바트)


「(이조기의 사법에 대해) 재판은 금 나름으로 어떻게라도 되어, 고액의 돈을 제공하는지, 재판관을 공포 시킬 정도의 유력자를 후원자에게 가지고 있는 것을 과시할까 하는 편이, 반드시 유리한 판결을 얻게 될 수 있는 것이 세상 일반의 상식이 되어 있다.
 이 나라에서는, 부와 관직이란, 사실상은 동의어이다」


 

병합전의 한국

원문보기

併合前の韓国を見た外国人

読者は朝鮮人の無気力、怠惰、居候根性、貧しさをつぶさに観察されたことに なるが、このため朝鮮の独立はきわめて困難で、将来を望むことが難しい。

            「三十年前の朝鮮」 ビショップ夫人

両班はキセルですら、自分で持つことをせず、徹底して何もしないのが習わしで あった。」


「両班はいつも借金で首が回らず、何かちょっとした官職の一つでも回ってこない かと首を長くしており、それを得るために「あらゆる卑劣な手段な行為」をつくし、それでもなお、望みがかなえられない場合には飢えて死んでしまう。」


           イザペラ・ルーシー

1910年、日本が韓国を併合したのは(韓国の)新皇帝が「請願」したからであっ た。

パールハーバー以前は、日韓関係について語る歴史家は、日本が欧米列強から教わった国際関係の規則を、実に細かいところまで几帳面に守っていた、といってほめるのだ。

トリート教授によれば、日本は「一つ一つの手続きを外交的に正しく積み上げていた。

そして、・・・宣言ではなく条約で、最終的な併合を達成したのである。」


事実、列強の帝国建設はほとんどの場合、日本の韓国併合ほど「合法的」手段を踏んでいなかった。


         アメリカの鏡・日本ー ヘレン・ミアーズ

朝鮮の王室と政府は腐敗堕落しきっており、、頑迷な朋党は、人民の財を略奪して いる。

その上、人民はあまりにも愚昧である。

これでは国家独立の資格はなく、進んだ文明と経済力を持つ日本に統治させなければ、ロシアの植民地になるだろう。

伊藤博文総監の施策は、朝鮮人にとって有益で、人々は反対していない。

    アメリカ人の朝鮮外交顧問  ドーハム・スティーブンソン

朝鮮の事々物々はことごとく低級である。貧弱である。劣等である。

          イギリス人旅行家 ビショップ夫人


『朝鮮亡滅』(ホーマー・ハルバート)


「(李朝期の司法について)裁判は金次第でどうにでもなり、多額の金を提供するか、 裁判官を畏怖させるほどの有力者を後ろ盾にもっていることを見せつけるかしたほうが、必ず有利な判決にありつけることが世間一般の常識になっている。
 この国では、富と官職とは、事実上は同義語である」


 

併合前の韓国

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,052,986 / 2,811,753

  1. 조회수 : 246
    KO 255 Member_52983
  2. 조회수 : 670
    JA 0 rush1225
  3. 조회수 : 50
    JA 10 west2009
  4. 조회수 : 180
    KO 255 himsensaram
  5. 조회수 : 81
    JA 30 begirama
  6. 조회수 : 534
    JA 255 pinknohat
  7. JA 0 Member_51899
  8. 조회수 : 50
    JA 230 sleepingcat
  9. 조회수 : 153
    JA 0 Member_95226
  10. JA 180 guns2
  11. 조회수 : 86
    JA 255 Member_50274
  12. JA 0 paly
  13. JA 255 ramyong
  14. JA 0 natumikan3
  15. KO 255 qndwkddj
  16. 조회수 : 109
    JA 0 hamehame
  17. 2052998 test 1
    조회수 : 57
    JA 190 papermoon
  18. 조회수 : 202
    JA 255 hannichon
  19. 조회수 : 59
    JA 30 begirama