본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

삼성, 애플에 연 1조원 이상의 로열티 요구

조회수 : 336
KO 255 japjapjapjapjap 2,052,303 / 2,811,753

삼성전자, 애플에 연 1조원 이상의 로열티 요구

2011/10/19 삼성전자가 애플에 대해, 아이폰 1대에 약 13 달러의 특허 수수료를 요구하고 있는 것을 알려졌다.
애플이 삼성전자의 요구를 받아 들이는 경우, 연간 1조원 이상의 금액을 지불하게 된다.

18일, 복수의 업계 전문가에 의하면, 지난 달 26일, 네덜란드의 헤이그 재판소에서
애플이 「삼성전자가 과도한 로열티를 요구했다」라고 폭로한 특허료율(로열티율)은
당초 알려진 통신 팁 가격의 2.4%가 아니고, 아이폰 전체 세트 가격의 2.4%인 것이 확인되었다.

아이폰 4의 라디오 커뮤니케이션 칩 세트 가격은 10.25 달러로 2.4%는 0.25 달러에 지나지 않지만,
아이폰 세트 가격(16기가바이트·GB기준 560 달러)의 2.4%는 13.44 달러다.
이것은 아이폰을 조립하는 폭스 콘의 1대당의 수익(7 달러)의 2배에 오르는 금액이다.

아이폰은 금년 상반기(1~6월) 약 3900만대가 팔렸다.
연간으로는 8000만대 이상, 약 500억 달러의 매상이 예상된다.
최근 발매된 아이폰 4 S는 3일간으로 400만대가 팔리는 돌풍을 일으키고 있기 때문에,
양쪽 모두를 합치면, 판매량은 한층 더 증가할 전망이다.

만약 아이폰 가격의 2.4%가 로열티에 적용되면,
삼성전자는 애플로부터 연 10억~13억 달러( 약 1조 1500억~1조 5000억원)를 받게 된다.
이것은 삼성전자 무선 사업부의 연간 영업이익(작년 4조 3000억원)의 4분의 1에 이르는 막대한 금액이다.
애플이 비밀 교섭 내용의 폭로라고 하는 비상식적인 방법까지 사용해 삼성을 공격했던 것도 이 때문에라고 해석된다.

이것에 대해서 삼성전자는, 「로열티율 교섭의 내용은 비밀 유지계약에 의해서 분명히 할 수 없다」라고 해, 공식 확인을 거부했다.
그러나, 애플이 당시 공개 재판소에서 구체적인 수치를 분명히 한 후,
삼성전자가 예스도 노우도 나타내 보이지 않은 「NCND」정책을 취하고 있기 때문에,
실제로 이것에 근접한 로열티를 요구한 것이라고 볼 수 있다. http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011101943258
번역문보기

三星, アップルに年間 1兆ウォン以上のロイヤルティ要求

三星電子, アップルに年間 1兆ウォン以上のロイヤルティ要求

2011/10/19 三星電子がアップルに対して, アイホン 1台に約 13 ドルの特許手数料を要求していることを知られた.
アップルが三星電子の要求を受け入れる場合, 年間 1兆ウォン以上の金額を支払うようになる.

18日, 復讐の業界専門家によれば, 先月 26日, オランダのヘイグ裁判所で
アップルが 「三星電子が過度なロイヤルティを要求した」と暴露した特許料率(ロイヤルティ率)は
最初知られた通信チップ価格の 2.4%ではなくて, アイホン全体セット価格の 2.4%であるのが確認された.

アイホン 4のラジオコミュニケーションチップセット価格は 10.25 ドルで 2.4%は 0.25 ドルに経たないが,
アイホンセット価格(16ギガバイト・GB基準 560 ドル)の 2.4%は 13.44 ドルだ.
これはアイホンを組立てるフォックスコーンの 1台当りの収益(7 ドル)の 2倍に上がる金額だ.

アイホンは今年上半期(1‾6月) 約 3900万台が売れた.
年間では 8000万台以上, 約 500億ドルの売り上げが予想される.
最近発売されたアイホン 4 Sは 3日間で 400万台が売れる突風を起こしているから,
両方皆を合すれば, 販売量はいっそうもっと増加する見込みだ.

もしアイホン価格の 2.4%がロイヤルティに適用されれば,
三星電子はアップルから年間 10億‾13億ドル( 約 1兆 1500億‾1兆 5000億ウォン)をもらうようになる.
これは三星電子無線事業部の年間営業利益(去年 4兆 3000億ウォン)の 4分の 1にのぼる莫大な金額だ.
アップルが秘密交渉内容の暴露だと言う非常識的な方法まで使って三星を攻撃したこともこのためにだと解釈される.

これに対して三星電子は, 「ロイヤルティ率交渉の内容は秘密維持契約によって確かにできない」という, 公式確認を拒否した.
しかし, アップルが当時公開裁判所で具体的な数値を確かにした後,
三星電子がイエスもノーも現わしたように見えない 「NCND」政策を取っているから,
実際にこれに近接したロイヤルティを要求したことだと見られる. http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011101943258

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,052,303 / 2,811,753

  1. 조회수 : 454
    JA 0 gairyou仙人
  2. 조회수 : 67
    JA 255 Member_51211
  3. KO 255 japjapjapjapjap
  4. JA 230 sleepingcat
  5. 조회수 : 252
    JA 255 Member_51211
  6. 조회수 : 205
    JA 255 1999
  7. JA 0 RedSun
  8. JA 30 begirama
  9. JA 255 jap6cmwarotaaa
  10. JA 255 としま590
  11. KO 0 Member_65543
  12. KO 255 ATOMIC
  13. KO 255 Member_60388
  14. JA 255 Member_50616
  15. JA 0 assassin
  16. JA 230 sleepingcat
  17. 조회수 : 107
    JA 255 poser2
  18. JA 230 sleepingcat