본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「한 그릇 더」입니까?

조회수 : 167
JA 255 caesa3 2,029,624 / 2,811,753

이 협정에 근거해, 「일한간의 양국간 및 국민 사이의 청구권에 관한 문제는 완전하고 최종적으로 해결되고 있는 것」가 확인되었다.

이 협정에 대하고, 당시 세계 최빈국의 하나인 한국에 대해서, 일본은
국교와 동시에 합계5억 미 달러(무상 3억 미 달러, 유상 2억 미 달러)및민간 융자 3억 미 달러의 경제협력 지원을 실시했다.당시의한국의 국가 예산은 3.5억미 달러정
도,일본의 외화 준비액수는 18억 미 달러인 것으로부터, 그 액의 방대함이 헤아릴 수 있다.이 경제협력금을 기로서 댐이나 고속도로를 정비한 한국은 한강의 기적을 완수했다.

일본측은 한일 기본 조약의 교섭의 과정에서,한국인에게의 개인 보상을 일본 정부가
실시하는 것을 제안하고 있었지만, 한국측은 거부했다.이 때문에 한국 정부가 일괄로 경제협력금을 받아, 한국 정부가 개인 보상을 실시한다고 하는 것으로 양국간의 합의가 없음
가, 실제로는 개인 보상은 매우 작은 규모에서만 행해져 경제협력금의 대부분은 전술한 것처럼 한국의 인프라 정비에 소비되었다.이 교섭 과정에 대해 한국
정부는 2005년이 되고 나서 공표했지만, 당시의 상황으로부터 어쩔 수 없다고 하는 의견과 개인의 권리를 소흘히 한 것이다고 하는 의견에 한국 국내 여론은 나뉘고 있다.

2009년 8월 14일, 서울 행정 재판소는, 대한민국 외교 통상부가 재판소에 제출한 서면에 일본에 동원된 사람의 임금은 청구권 협정을 통해서, 일본으로부터 무상으로 받은 3억 달러에 포함되어 있다고 기술되고 있는 것을 밝히고 있는[1].한국 정부는, 조약 체결시부터 한국민에게 조약 내용을 덮고 있어 공식 견해가 밝혀진 것은 처음인[2].한국・조선인은 일본 정부에 보상을 계속 요구하고 있지만, 대일 청구권 자금을 벌써 받고 있는 한국 정부에 보상을 요구하지 않으면 안 되는 것도 밝혀진[3][4].덧붙여 일본 정부는 조약 체결 이전의 1946년에 기업에 대해서 조선인에 대한 미불 있어 액을 공탁 하도록 지시를 실시하고 있어 조선인에게의 보상을 적극적으로 실시하려 하고 있던[4][3].

2010년 3월 15일, 한국 정부는 위안부, 사할린 잔류 한국인, 한국인 원폭 피해자에 대해서는 대상외라고 해「일본 정부의 법적 책임을 추궁해, 성의있는 조치를 취하도록 재촉하고 있는」라고 발표한[5].
동년 3월 17일, 일본 정부는 재차「재산 및 청구권에 관한 문제의 해결 및 경제협력에 관한 일본과 대한민국과의 사이의 협정에 의해, 양국간에 있어서의 청구권은, 완전하고 최종적으로 해결되고 있는」라는 견해를 발표한
원문보기

「おかわり」ですか?


この協定に基づき、「日韓間の両国間及び国民間の請求権に関する問題は完全かつ最終的に解決されていること」が確認された。

この協定において、当時世界最貧国のひとつであった韓国に対して、日本は
国交と同時に合計5億米ドル(無償3億米ドル、有償2億米ドル)及び民間融資3億米ドルの経済協力支援を行った。当時の韓国の国家予算は3.5億米ドル程
度、日本の外貨準備額は18億米ドルであったことから、その額の膨大さが推し量れる。この経済協力金を基として、ダムや高速道路を整備した韓国は漢江の奇跡を成し遂げた。

日本側は日韓基本条約の交渉の過程で、韓国人への個人補償を日本政府が
行うことを提案していたが、韓国側は拒否した。このため韓国政府が一括で経済協力金を受け取り、韓国政府が個人補償を行うということで両国間の合意がなさ
れたが、実際には個人補償は非常に小さい規模でのみ行われ、経済協力金の大半は前述したように韓国のインフラ整備に費やされた。この交渉過程について韓国
政府は2005年になってから公表したが、当時の状況からやむを得ないという意見と、個人の権利を蔑ろにしたものであるという意見に韓国国内世論は分かれている。

2009年8月14日、ソウル行政裁判所は、大韓民国外交通商部が裁判所に提出した書面に日本に動員された者の賃金は請求権協定を通じて、日本から無償で受け取った3億ドルに含まれていると記述されていることを明らかにしている[1]。韓国政府は、条約締結時から韓国民に条約内容を伏せており、公式見解が明らかになったのは初めてである[2]。韓国・朝鮮人は日本政府に補償を求め続けているが、対日請求権資金をすでに受け取っている韓国政府に補償を求めなければならないことも明らかになった[3][4]。なお、日本政府は条約締結以前の1946年に企業に対して朝鮮人に対する未払い額を供託するよう指示を行っており、朝鮮人への補償を積極的に行おうとしていた[4][3]。

2010年3月15日、韓国政府は慰安婦、サハリン残留韓国人、韓国人原爆被害者については対象外だとして「日本政府の法的責任を追及し、誠意ある措置を取るよう促している」と発表した[5]。
同年3月17日、日本政府は再度「財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定により、両国間における請求権は、完全かつ最終的に解決されている」との見解を発表した

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,029,624 / 2,811,753

  1. KO 255 qkqhdjfrnf
  2. JA 190 papermoon
  3. JA 255 jap_av
  4. 조회수 : 167
    JA 255 caesa3
  5. JA 230 sleepingcat
  6. JA 255 Member_50305
  7. JA 255 Member_50622
  8. JA 255 ananan
  9. KO 255 kjcoco
  10. JA 255 peacebridge
  11. JA 255 Member_50622
  12. KO 255 Member_60388
  13. 조회수 : 217
    JA 230 sleepingcat
  14. KO 255 japjapjapjapjap
  15. KO 255 japjapjapjapjap
  16. KO 255 SSSSSSSSSSSSS
  17. JA 0 ginryoso
  18. JA 255 yaong_2
  19. 조회수 : 230
    JA 255 yukkurik
  20. JA 0 naokittt