벨기에의 재팬 엑스포, 팔린 건 K-POP 상품
지난 4일부터 6일까지 벨기에 수도 브뤼셀에서 개최된 ‘재팬 엑스포 2011-투어 & 택시스(Japan Expo 2011-Tour & Taxis)’에서 소녀시대와 카라, 빅뱅과 같은 K팝 관련 상품이 대량으로 판매됐다는 사실이 알려져 일본 네티즌들이 발끈하고 있다. 일본 문화를 알리는 행사인데 정작 한국 음악을 소개하는 자리로 전락했다는 지적이다.
17일 ‘익사이트’ 등 일본 대중문화 관련 매체들의 보도에 따르면 재팬 엑스포는 1999년 프랑스 파리에서 재패니메이션이나 만화, 게임 등 일본 문화를 소개하는 이벤트로 시작했다. 현재는 파리와 마르세유 등에서 개최되고 있으며 프랑스를 벗어난 다른 유럽 지역에서 엑스포가 개최되기는 이번이 처음이다.
익사이트 등은 “엑스포장 안에서는 일본의 애니메이션이나 게임 캐릭터로 분장한 사람들이 사진 촬영을 하거나 다양한 공연 관람이 마련되는 등 일본 문화를 만끽할 수 있는 행사가 있었다”며 “애니메이션이나 만화를 중심으로 유럽 젊은이들에게 ‘일본 문화’는 하나의 장르로 성공을 거두고 있다”고 전했다.
하지만 재팬 엑스포의 실상은 달랐다. 엑스포장 안에서는 한국어로 된 K팝이 흘렀고 CD판매점이나 상품 판매점은 K팝 상품들로 가득했다.
특히 벨기에 소녀 ‘Fiike89’가 재팬 엑스포 현장을 찍은 유튜브 동영상이 일본 네티즌들의 문화적 자부심을 뭉개고 있다.
벨기에의 재팬 엑스포, 팔린 건 K-POP 상품
동영상을 보면 이 소녀는 재팬 엑스포에서 카라나 소녀시대, 티아라 등 K팝 걸그룹 들의 물건을 구입했다. 또 그녀가 찍은 현장 상품 판매점에는 빅뱅이나 샤이니 등 한국 아이돌 그룹과 관련된 상품들이 즐비했다.
Fiike89는 유튜브 자신의 소개란에서 “몇 해 전부터 J팝 댄스를 따라했지만 이제는 K팝 댄스를 따라하고 있다”며 “‘드림하이’나 ‘시크릿가든’ ‘개인의 취향’ 등 한국 드라마를 엄청 좋아한다. 아시아에 가서 전문 댄서나 모델, 번역가 등을 하며 그곳에서 결혼도 하고 싶다”고 적었다.
Fiike89의 동영상에 일본 네티즌들은 분을 참지 못하고 있다. 일본 문화 박람회장인데 한국 가요가 점령해 주인 행세를 하는 사실을 받아들이기 힘들다는 것이다.
동영상에는 “카라? 안돼. 그들은 일본인이 아니라 한국인이라고!”라거나 “한국인들은 재팬 엑스포를 통해 이득을 얻는군” “왜 한국인들이 재팬 엑스포에 출몰하는 거지? 반일 국가 사람들이면서 일본에 왜 치근덕대는 거냐고. 진짜 역겨워. 한국 창피한 줄 알라고”라는 일본 네티즌들의 분노에 찬 댓글이 이어졌다.
반한(反韓) 네티즌들의 성역으로 일본 내 최대 커뮤니티인 ‘2CH(2채널)’에서도 관련 동영상을 본 네티즌들은 “이게 K팝의 힘인가” “J팝이 K팝에 완전 정복당했다” “인터넷 우익들아, 정신 차려. 너희들이 인터넷에서 분기탱천할 때 한국은 차근차근 일본을 잡아먹고 있다고!”라는 반응을 보였다.
소스：국민 일보 쿠키 뉴스(한국어) 재팬 엑스포 점령한 K팝…日네티즌 “열받아”
불쌍한 일본 pops
조회수 : 155
KO
0
Member_90722
2,028,519 / 2,811,753
번역문보기
可哀相な日本 pops
ベルギーへのジャパンエキスポ, 売れたのは K-POP 商品
去る 4日から 6日までベルギー首都ブリュッセルで開催された ‘ジャパンエキスポ 2011-ツアー & タクシス(Japan Expo 2011-Tour & Taxis)’で少女時代とカーだと, ビッグバンのような Kポップ関連商品が大量に販売されたという事実が知られて日本ネチズンたちがかっとなっている. 日本文化を知らせる行事なのにいざ韓国音楽を紹介する席に転落したという指摘だ.
17日 ‘エキサイト’ など日本大衆文化関連媒体たちの報道によればジャパンエキスポは 1999年フランスパリで日本のアニメーションやマンガ, ゲームなど日本文化を紹介するイベントで始めた. 現在はパリとマルセイユなどで開催されているしフランスを脱した他のヨーロッパ地域でエキスポが開催されることは今度が初めてだ.
エキサイトなどは “エックス包装中では日本のアニメーションやゲームキャラクターで扮装した人々の写真撮影をするとか多様な公演観覧が用意されるなど日本文化を満喫することができる行事があった”と “アニメーションやマンガを中心にヨーロッパ若者達に ‘日本文化’は一つのジャンルで成功をしている”と伝えた.
しかしジャパンエキスポの実際は違った. エックス包装中では韓国語になった Kポップが流れたし CD販売店や商品販売店は Kポップ商品たちで一杯だった.
特にベルギー少女 ‘Fiike89’がジャパンエキスポ現場を取ったユティユブ動画が日本ネチズンたちの文化的自負心を崩し潰している.
ベルギーへのジャパンエキスポ, 売れたのは K-POP 商品
動画を見ればこの少女はジャパンエキスポでカーだか少女時代, ティアラなど Kポップゴルグル−ムらの品物を購入した. また彼女が取った現場商品販売店にはビッグバンやシャイだからなど韓国アイドルグループと係わる商品たちが整然と並んだ.
Fiike89はユティユブ自分の紹介欄で “何年前から Jポップダンスを真似ったがこれからは Kポップダンスを真似っている”と “‘ドリームこんにちは’や ‘シークレットガーデン’ ‘個人の趣向’ など韓国ドラマがすごく好きだ. アジアへ行って専門ダンサーやモデル, 翻訳家などをしてその所で結婚もしたい”と書いた.
Fiike89の動画に日本ネチズンたちは分を堪えることができない. 日本文化博覧会場なのに韓国歌謡が占領して主人になりすます事実を受け入れにくいというのだ.
動画には “カーだと? だめなの. 彼らは日本人ではなく韓国人だと!”とか “韓国人たちはジャパンエキスポを通じて利得を得るね” “どうして韓国人たちがジャパンエキスポに出沒することなの? 反日国家人々ながら日本にどうしてチグンドックデはかけるかと. 本当に疎ましい. 韓国恥ずかしいと思いなさいと”という日本ネチズンたちの怒りに満ちたデッグルがつながった.
反韓国(反韓) ネチズンたちの聖域で日本内最大コミュニティである ‘2CH(2チャンネル)’でも関連動画を見たネチズンたちは “これが Kポップの力か” “Jポップが Kポップに完全征服された” “インターネット右翼たちよ, しっかりしろ. 君たちがインターネットでブンギテングチォンする時韓国はきちんきちんと日本を食っていると!”という反応を見せた.
ソース：国民日報クッキーニュース(韓国語) ジャパンエキスポ占領した Kポップ…日ネチズン “頭に来て”
去る 4日から 6日までベルギー首都ブリュッセルで開催された ‘ジャパンエキスポ 2011-ツアー & タクシス(Japan Expo 2011-Tour & Taxis)’で少女時代とカーだと, ビッグバンのような Kポップ関連商品が大量に販売されたという事実が知られて日本ネチズンたちがかっとなっている. 日本文化を知らせる行事なのにいざ韓国音楽を紹介する席に転落したという指摘だ.
17日 ‘エキサイト’ など日本大衆文化関連媒体たちの報道によればジャパンエキスポは 1999年フランスパリで日本のアニメーションやマンガ, ゲームなど日本文化を紹介するイベントで始めた. 現在はパリとマルセイユなどで開催されているしフランスを脱した他のヨーロッパ地域でエキスポが開催されることは今度が初めてだ.
エキサイトなどは “エックス包装中では日本のアニメーションやゲームキャラクターで扮装した人々の写真撮影をするとか多様な公演観覧が用意されるなど日本文化を満喫することができる行事があった”と “アニメーションやマンガを中心にヨーロッパ若者達に ‘日本文化’は一つのジャンルで成功をしている”と伝えた.
しかしジャパンエキスポの実際は違った. エックス包装中では韓国語になった Kポップが流れたし CD販売店や商品販売店は Kポップ商品たちで一杯だった.
特にベルギー少女 ‘Fiike89’がジャパンエキスポ現場を取ったユティユブ動画が日本ネチズンたちの文化的自負心を崩し潰している.
ベルギーへのジャパンエキスポ, 売れたのは K-POP 商品
動画を見ればこの少女はジャパンエキスポでカーだか少女時代, ティアラなど Kポップゴルグル−ムらの品物を購入した. また彼女が取った現場商品販売店にはビッグバンやシャイだからなど韓国アイドルグループと係わる商品たちが整然と並んだ.
Fiike89はユティユブ自分の紹介欄で “何年前から Jポップダンスを真似ったがこれからは Kポップダンスを真似っている”と “‘ドリームこんにちは’や ‘シークレットガーデン’ ‘個人の趣向’ など韓国ドラマがすごく好きだ. アジアへ行って専門ダンサーやモデル, 翻訳家などをしてその所で結婚もしたい”と書いた.
Fiike89の動画に日本ネチズンたちは分を堪えることができない. 日本文化博覧会場なのに韓国歌謡が占領して主人になりすます事実を受け入れにくいというのだ.
動画には “カーだと? だめなの. 彼らは日本人ではなく韓国人だと!”とか “韓国人たちはジャパンエキスポを通じて利得を得るね” “どうして韓国人たちがジャパンエキスポに出沒することなの? 反日国家人々ながら日本にどうしてチグンドックデはかけるかと. 本当に疎ましい. 韓国恥ずかしいと思いなさいと”という日本ネチズンたちの怒りに満ちたデッグルがつながった.
反韓国(反韓) ネチズンたちの聖域で日本内最大コミュニティである ‘2CH(2チャンネル)’でも関連動画を見たネチズンたちは “これが Kポップの力か” “Jポップが Kポップに完全征服された” “インターネット右翼たちよ, しっかりしろ. 君たちがインターネットでブンギテングチォンする時韓国はきちんきちんと日本を食っていると!”という反応を見せた.
ソース：国民日報クッキーニュース(韓国語) ジャパンエキスポ占領した Kポップ…日ネチズン “頭に来て”
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 8 )