본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 지금 부탄 붐!

조회수 : 624
JA 255 rindow 2,027,657 / 2,811,753

부탄 붐!국왕 부부 일본 방문에 불 붙었다

     
  국왕 부부의 일본 방문이, 부탄 인기에 불을 붙였다.동국의 지그메·케살·남겔·원츄크 국왕(31)과 제튼·페마 왕비(21)의 일본 체재로, 부탄의 지명도는 급상승.도내의 부탄 13 건 우호 협회에는 문의가 쇄도해, 여행 회사도 국왕 부부 일본 방문 기념 페이지를 새롭게 시작했다.도내의 부탄 특집의 전시회도 이용자가 증가하고붐이 계속 될 것 같은 기색이다.

 ◆문의 부탄 우호 협회에는 이번 주, 전화의 문의가 100건 이상 있었다.「여행에 가고 싶다」 「정보를 가르치면 좋겠다」 등.이러한 문의는, 지난 주까지는 3일에 1건 정도였다고 한다.부탄 총영사관에도, 국왕 일본 방문의 감사의 말이나, 연설의 감상이 많이 도착해 있다.

 ◆여행 회사 페이지뷰 도내의 여행 회사 「바람의 여행사」는, 「부탄 국왕 부부 일본 방문 13 건 기념 관련 페이지 소개」라고 제목을 붙인 홈 페이지를 신설.결혼식의 모습등을 소개하고 있다.부탄 특집의 톱 페이지는, 최근 3일간으로 약 1700 페이지뷰를 기록.통상의 10배 정도라고 한다.담당자는 「내년의 봄방학 이후의 투어객이 증가하면 기쁘다」.

 ◆이벤트 방문자 도내의 JICA(국제 협력 기구) 이벤트 회장 「지구 광장」에서는, 월간 국별 특집으로서 부탄의 민족 의상이나 민예품등을 전시중.금년 5월의 개최 예정이 지진 재해의 영향으로 반년 늦어 국왕 부부 일본 방문과 겹쳤다.1일 약 300명이 방문해 통상보다 100명 정도 많다고 한다.

 ◆전문 요리점 일본내 유일로 보여지는 부탄 요리 전문점 「가테모타분」(도쿄·시부야구)에는, 아직 손님이나 예약이 증가하는 움직임은 없다고 한다.무라카미 코우시 점장(37)은 「부탄 13 건에 흥미를 가지는 것이, 홈 페이지를 통해서 가게를 알릴 수 있을지도」라고 집객에 기대.현지 명산의 고추를 사용하는 매운 요리가 많다고 한다.추천은 파크샤파로 불려 돼지 장미육과 무, 고추의 삶어.

 [2011년 11월 19일 9시 14분 지면으로부터]

일간 스포츠
http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp1-20111119-865552.html


일본에서는 지금,

한류같은 기색 나쁜 게테모노는 유행하지 않았습니다.

부탄 붐입니다.

(=′ω`=)


 

원문보기

日本は今ブータンブーム!

ブータンブーム!国王夫妻来日で火付いた

     
  国王夫妻の来日が、ブータン人気に火を付けた。同国のジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王(31)とジェツン・ペマ王妃(21)の日本滞在で、ブータンの知名度は急上昇。都内のブータン13 件友好協会には問い合わせが殺到し、旅行会社も国王夫妻来日記念ページを新たに立ち上げた。都内のブータン特集の展示会も利用者が増え、ブームが続きそうな気配だ。

 ◆問い合わせ ブータン友好協会には今週、電話の問い合わせが100件以上あった。「旅行に行きたい」「情報を教えてほしい」など。このような問い合わせは、先週までは3日に1件程度だったという。ブータン総領事館にも、国王来日の感謝の言葉や、演説の感想が数多く届いている。

 ◆旅行会社ページビュー 都内の旅行会社「風の旅行社」は、「ブータン国王夫妻来日13 件記念 関連ページ紹介」と題したホームページを新設。結婚式の様子などを紹介している。ブータン特集のトップページは、最近3日間で約1700ページビューを記録。通常の10倍程度だという。担当者は「来年の春休み以降のツアー客が増えればうれしい」。

 ◆イベント訪問者 都内のJICA(国際協力機構)イベント会場「地球ひろば」では、月間国別特集としてブータンの民族衣装や民芸品などを展示中。今年5月の開催予定が震災の影響で半年遅れ、国王夫妻来日と重なった。1日約300人が訪れ、通常より100人ほど多いという。

 ◆専門料理店 日本国内唯一とみられるブータン料理専門店「ガテモタブン」(東京・渋谷区)には、まだ来客や予約が増える動きはないという。村上光店長(37)は「ブータン13 件に興味を持った方が、ホームページを通じて店を知ってもらえるかも」と集客に期待。現地名産の唐辛子を使う辛い料理が多いという。お薦めはパクシャパと呼ばれ、豚ばら肉と大根、唐辛子の煮込み。

 [2011年11月19日9時14分 紙面から]

日刊スポーツ
http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp1-20111119-865552.html


日本では今、

韓流みたいな気色悪いゲテモノは流行ってません。

ブータンブームです。

(=´ω`=)


 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

2,027,657 / 2,811,753

  1. KO 255 Fukingjapan
  2. KO 255 Member_60388
  3. KO 255 Member_52563
  4. JA 10 west2009
  5. KO 255 mmkkhan
  6. JA 0 KimuraYoona
  7. 조회수 : 144
    JA 255 bright0502
  8. JA 0 greatjp22
  9. JA 0 かずやん
  10. JA 10 west2009
  11. JA 255 wiredrunner712
  12. KO 255 Member_60388
  13. JA 255 日本トラック
  14. 2027657 현재 글 일본은 지금 부탄 붐! 15
    조회수 : 624
    JA 255 rindow
  15. JA 0 コスタ
  16. JA 0 KimuraYoona