본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 텔레비젼이 컷 한 부탄 국왕의 연설

조회수 : 499
JA 0 Member_51391 2,811,753

부탄 국왕의 연설이 화제가 되었지만.텔레비젼으로 편집되어서 흘러간 영상에서는,스피치가 많은 중요한 부분이 깎아져 버리고 있었다.그러나 반대로, 그 컷 된 부분을 보면 「어떤 일을 국민에게 알리고 싶지 않았던 것일까?」가 보여 온다.


이하, 텔레비젼의 편집으로 컷 된 부분

「세계사에 대하고, 쓰는 것도 걸출해, 중요성을 가지는 일본」


「부탄 국민은, 항상 일본에 강한 애착의 마음을 가져, 몇 십년의 사이, 위대한 일본의 성공을 진심으로 분담해 왔던」


「일본은, 당시 외국의식민지에서 만난아시아에 자신과 가야할 길에의 자각을 가져와, 이후, 일본에 이어세계경제의 최전선에 뛰어 오른 수많은아시아의 나라들에 희망을 주어 왔던」


「일본은, 과거에 있어도 현대에 있어도, 세계의 리더로 계속 됩니다 」 


「이글로벌화한 세계에 있어 일본은, 기술과 혁신의 힘, 근면과 헌신, 강고하고 전통적인 가치에 있어서의 모범이며, 지금까지 이상으로 리더에 어울립니다」



제이차 세계대전의 역사를 필두로, 일본인은 자국의 역사에 자신을 가질 수 없게 교육되고 외국에 따라지고 있는 것도 동연의매스 미디어도 거기에 뒤쫓는 보도를 실시하고 있는 현실.


정리하면



일본은 현재,세계사를 만드는데 있어서 지극히 중요한 위치에 있다.과거에는아시아의 나라들을식민지 상태로부터 해방해, 자신과 희망을 주었다.일본은 전통적인 가치에 있어서의 모범이며, 세계의 리더에 어울린다.

(와)과부탄의 국왕이 생각한다, 라고 하는 것을일본국민에는 알리고 싶지 않았습니다.




원문보기

日本のテレビがカットしたブータン国王の演説


ブータン国王の演説が話題になったけど。テレビで編集されて流された映像では、スピーチの多くの重要な部分が削られてしまっていた。しかし逆に、そのカットされた部分を見ると「どういう事を国民に知らせたくなかったのか?」が見えてくる。


以下、テレビの編集でカットされた部分

「世界史において、かくも傑出し、重要性を持つ日本」


「ブータン国民は、常に日本に強い愛着の心を持ち、何十年もの間、偉大な日本の成功を心から分かち合ってきました」


「日本は、当時外国の植民地であったアジアに自信と進むべき道への自覚をもたらし、以降、日本に続いて世界経済の最前線に躍り出た数多くのアジアの国々に希望を与えてきました」


「日本は、過去においても現代においても、世界のリーダーであり続けます」 


「このグローバル化した世界において日本は、技術と革新の力、勤勉と献身、強固で伝統的な価値における模範であり、これまで以上にリーダーにふさわしいのです」



第二次世界大戦の歴史を筆頭に、日本人は自国の歴史に自信を持てないように教育され、外国にのっとられているも同然のマスメディアもそれに追い打ちをかけるような報道を行っている現実。


まとめると



日本は現在、世界史をつくる上で極めて重要な位置にいる。過去にはアジアの国々を植民地状態から解放し、自信と希望を与えてくれた。日本は伝統的な価値における模範であり、世界のリーダーにふさわしい。

とブータンの国王が思っている、ということを日本国民には知らせたくなかったのです。




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 211
    JA 255 金正男将軍
  2. JA 0 nekokan mkII
  3. KO 255 dodoevo
  4. JA 0 kim yonaoshi
  5. KO 255 monkey_money
  6. KO 255 toto3579
  7. KO 0 Member_66441
  8. 조회수 : 183
    KO 0 Member_93174
  9. JA 255 Member_50622
  10. JA 0 greatjp22
  11. 조회수 : 169
    JA 255 Member_51195
  12. JA 0 ginryoso
  13. JA 255 bright0502
  14. KO 255 seunghoon86
  15. JA 255 Member_50622
  16. 조회수 : 123
    KO 255 monkey_money
  17. 조회수 : 184
    JA 255 yaong_2
  18. JA 255 Member_50622
  19. 조회수 : 177
    JA 30 basashi
  20. KO 255 Member_60388