日本，古倭奴也。
일본은 倭奴國이다
國無城郛，聯木為柵落，以草茨屋。
나라에 성곽이 없고, 나무로 방책을 만들어, 풀로 집을 지었다.
.
初附百濟。
처음에는 백제에게 붙어서 구걸.
後附新羅。
그후에 신라한테 붙어서 구걸
無文字唯刻木結繩敬佛法於
문자가 없어서 나무에 세기거나 매듭을 짓는다.
百濟求得佛經始有文字
백제에서 불경을 얻어 문자가 생겼다
俗無盤爼藉以 葉食用手餔之
풍속에 접시가 없어 나뭇잎을 깔고 손으로 밥을 먹었다
한반도에 구걸하는 왜인의 비참한 실상과
열등한 문화수준을 자세하게 표기하고 있군요.
백제가 문화가 없는 문맹 왜인에게 문자를 가르쳤습니다^^
중국의 역사기록을 보면,
宋國(960～1127) 圖畵見聞志
倭國乃日本國也. 本名倭旣恥其名. 又自以在極東因號日本也. 今則臣屬高麗也
- 郭若虛.『圖畵見聞志』 卷6. 高麗國
본래 倭라는 이름이 치욕스러워 사용하는 것을 부끄러워했다.
동쪽의 끝에 위치하고 있어서 스스로 일본이라고 부른다.
고려의 속국이다.
중국의 역사 기록에도
왜국은 고려의 속국이라고 기록되어 있습니다