일본 여대생 40% 이상이 성폭력피해 경험

KO 255 Hwan03 2,024,479 / 2,811,753

2011-11-24 10:24

일본도 높네요....

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20111124-OYT1T00566.htm?from=main7

★여대생의 4할 이상, 성 피해 경험… 8할이 신고하지 않아★

·범죄 피해자 지원 단체 「피해자 서포트 센터 오카야마(VSCO)」가, 오카야마현내 4대학의 여학생 약 1300명을 대상으로 한 성적 피해에 관한 조사에서, 4할을 넘는 학생이, 몸을 손대어지거나 항상 따라다녀지거나 어떠한 성적 피해를 경험하고 있는 것을 알았다.　심각한 피해를 받은 사람이라도 8할이 경찰에 신고하지 않고, 피해를 호소해 나오기 어려운 현상도 부각 되었다.
조사는, 내각부의 조성을 받아 9월 하순~10월 중순에 실시.4대학의 1311명에게 앙케이트 용지를 나눠주어, 594명으로부터 회답을 얻었다(회수율 45·3%).　피해를 경험한 사람은 266명(44·8%). 내역(복수회답)은,
「언어로 성적인 피해」 (128명), 「가슴, 엉덩이등을 손대어졌다」(113명), 「항상 따라다녀졌다」(105명)등이 많았으며, 「성기 등을 손대어졌다」(45명), 「옷을 벗겨질 것 같게 되거나 했다」(38명), 「억지로 성교되었다」(20명) 등도 있었다.　성 피해로 깊게 다친 경험이 있다고 한 113명 가운데, 82·3%는, 경찰에 신고하지 않았었다. 　이유로서 「피해를 타인에게 알려지는 것이 싫어서」「자신에게도 책임이 있다고 생각했다」「신고하면 더 다친다」 등을 들었다.

번역문보기

日本女子大生 40% 以上が性暴行被害経験

日本も高いですね....

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20111124-OYT1T00566.htm?from=main7

★女子大生の 4割以上, 性被害経験… 8割が届けなくて★

・犯罪被害者サポート団体「被害者サポートセンター岡山(VSCO)」が, 岡山県内 4大学の女学生約 1300人を対象にした成績被害に関する調査で, 4割を超える学生が, 身を手をつけられるとかいつも付きまとわれるとかどんな成績被害を経験していることを分かった.　深刻な被害を受けた人でも 8割が警察に届けないで, 被害を訴えて出にくい現象も目立った.
調査は, 内閣部の造成を受けて 9月下旬‾10月中旬に実施.4大学の 1311人にアンケート用紙を配って, 594人から回答を得た(回収率 45・3%).　被害を経験した人は 266人(44・8%). 内訳(復讐回答)は,
「言語で成績な被害」 (128人), 「胸, 尻等を手をつけられた」(113人), 「いつも付きまとわれた」(105人)などが多かったし, 「性器などを手をつけられた」(45人), 「服を脱がれるようになるとかした」(38人), 「無理やりに性交された」(20人) などもあった.　性被害で深くけがをした経験があると言った 113人の中, 82・3%は, 警察に届けなかった. 　理由として「被害を他人に知られるのが嫌いで」「自分にも責任があると思った」「届ければもっとけがをする」などをあげた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

일본 여대생 40% 이상이 성폭력피해 경험

日本女子大生 40% 以上が性暴行被害経験

게시물 목록