번역:I LOVE JAPAN씨

브라질
슬픈 일에 자신은 물고기에 약해・・・
미국
나도 생선은 먹을 수 없지만, 그렇지만 괜찮아^^
다른 주먹밥의 동영상으로 보았지만 넣는 속재료는 물고기계가 아니어도 괜찮아.쇠고기를 넣거나 해도 OK이니까.
미국
1:40 근처의 젓가락의 사용법이 굉장하다라고 생각했다!
어떻게 하면 저런 섬세한 움직임을 할 수 있게 되어?
자메이카
이것은 쌀의 종류는 어떤 것을 사용하면 좋은거야?
브루나이
어떤 것이라도 OK라고 생각해.
덴마크
도 흩어진 쌀이 아니면 안되어.초밥등으로도 사용되고 있는 쌀이 아니면.
미국
이 동영상의 주먹밥의 쌀은 무엇을 사용하고 있을까?
동영상주
나는 일본의 쌀의 코시히카리를 사용하고 있어요.일본의 쌀은 달라붙어 부상 있고 주먹밥을 만드는데는 매우 최고의 쌀입니다^-^
미국
저, 그 밥솥은 어디서 샀습니까?
동영상주
보통으로 전기제품가게씨에서 샀어요.일본에서는 밥솥은 어디에라도 팔아 있기 때문에.
미국
월마트에서 스시용의 쌀과 김을 사 왔지만, 주먹밥은 스는 들어갈 수 있는 것이 좋은 것인지?
스웨덴
당신은 이 주먹밥의 쌀로 스시도 만들거나 합니까?
동영상주
이것과 같은 종류의 쌀로 스시도 주먹밥도 만들어요.
단지 스시때는 밥에 스를 들어갈 수 있고, 주먹밥때는 소금을 조금 넣네요.
센트 루시아
주먹밥은 일본의 쌀로 밥해 세워의 쌀을 사용하지 않으면 안된가?
동영상주
네, 일본의 쌀sticky rice를 사용하는 것이 제일 베스트군요.할 수 있으면 밥해 세워의 신선한 쌀이 단연 좋아요.
핀란드
주먹밥안에 칠리소스를 넣어도 아무렇지도 않은가?주먹밥 뿔뿔이 흩어지게 되거나 하지 않을까 걱정.
독일
저기?그 2:00의 고기같은 것은 무엇?

미국
저것은 물고기의 알이야.
불명
저것은 윈나가 아니다?
동영상주
저것은 윈나가 아니고 타라코예요^^
아르헨티나
2:18 미안합니다!!그것은 무엇입니까?맛있고 없음 그렇다면 봅니다,-하지만, 주먹밥이 너무 좋아!!(일본어로 써지고 있었습니다)
동영상주
타라코는 물고기의 알이에요.외형은 이마이치로 보일지도이지만 매우 맛있어요^^
불명
그 밥솥은 최신의 하이테크인 놈이 아니다?나도 좋은 밥솥을 갖고 싶은 ~

필리핀
역시 잡는 방법이 능숙하다.
불명
나는 예쁜 3 각형의 주먹밥을 만들 수 있게 되기까지 환 4 일부 적립 저금 샀어요.
불명
생의 연어 넣어도 OK인가.
불명
일본은 아직 한번도 간 일 없지만 제일 정말 좋아하는 나라.
애니메이션이나 음식이나 여러 가지 예쁜 물건, 전부 정말 좋아해.나는 지금 10세이지만 언젠가 반드시 일본에 가고 싶다고 생각하고 있어.
미국
주먹밥을 만드는 방법의 동영상은 전부터 보고 싶고 있었어 군요.언제나 애니메이션에 나오는 주먹밥을 보고 있어 굉장히 흥미가 있었다.
미국
이것이라면 나에게도 만들 수 있을지도.그렇지만 우선은 밥솥을 손에 넣지 않으면 안되지만^^
프랑스
자주(잘) 도시락에 주먹밥을 만들어 넣거나 하고 있었지만 깨끗한 삼각형으로 하는 것이 어려운 ・・・
그것과 그 성형의 주먹밥은 어떻게 하고 있는지 신경이 쓰인다.
동영상주
형태는 능숙하게 할 수 없어도 괜찮아요.자신의 잡기 쉬운 형태에서도 전혀 OK라고 생각합니다.
일본에서는 주먹밥의 형태를 만드는 여러 가지 제품이 팔고 있는 거에요.하트형이라든지 성형이라든지 화형이라든지 여러가지 있습니다.
필리핀
저, 주먹밥의 도구에 땅콩 버터-야유로 알등을 넣어도 괜찮은 것일까요?

동영상주
일본에서는 그러한 주먹밥은 별로 본 것 없지만, 주먹밥에는 특별히 정해진 룰이 있는 것도 아니어서 다양하게 시험해 보는 것도 좋다고 생각하는^^행운을 빌고 있어요.