【칼럼】중국은 이 큰 마구로를 봐라(1)
2012년 01월 10일 10시 23분
[중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
중국 외무성이「한국은 어떠한 상황에서도 중국 어민에게 총기를 사용한데」라고 하는 질리는 요구를 했다.「문명적인 법집행을 해 주어」라고 하는 주문도 반복했다.이・정 호경장이 살해된 후, 한국이 총기의 사용을 허락해, 담보금을 2억원( 약 1400만엔)으로 인상한 후에 나온 반응이다.2010년 12월에 중국의 욘 욘호가 한국의 경비함과 충돌했을 때도 같았다.중국 외무성은 선원 2명이 사망하면, 책임자의 처벌과 손해배상을 요구했다.그러나 욘 욘호가 먼저 한국 경비함에 돌진하는 동영상이 나오면, 중국 선원외가「한국의 배타적 경제 수역(EEZ)에서 위법 조업한」로 인정했다.
지금도 중국 어선의 위법 조업은 현재 진행형이다.지난 주도 사이카이로 4척이 단속을 받았다.한국의 수역에서 치어까지 가로채 가는 중국 어선이, 그물의 무게에 견디지 못하고 전복하는 사고도 자주(잘) 발생하고 있다.그런데도 한국이 중국을 맹비난 하는 것은 어렵다.되돌아 보면 한국에도 부끄러운 과거가 있기 때문이다.1990년대 중반, 일본의 어민은 격렬하게 항의 데모를 실시했다.한국의 저인망 어선이 홋카이도・시마네 부근에 모여, 바다의 물고기를 가로채 가기 때문이다.
이러한 살풍경이 사라진 것은 한일 어업 협정의 뒤였다.한국은 6조원을 투자하고 어선을 줄여, 「기르는 어업」에 방향을 전환했다.여기서 잊어서는 안되는 인물이 고 노무현(노・무홀) 대통령이다.어민은 해양 수산부 장관 출신의 그에게 표를 집중적으로 던졌다.그러나 강경책이 되돌아 왔다.노 대통령은 트롤 어업을 근절 해, 눈이 세세한 그물을 생산하는 회사까지도 영업 정지 시켰다.연안에는 인공 어초를 집중 투하했다.어민의 반발에도 동요하지 않았다.서서히 치어의 생존률이 높아져, 어족 자원이 회복하기 시작했다.작년 9월 8일, 경상남도 남해군(경상남도・남헤군) 바다에서는 기적이 일어났다.육지에 가까운정치망에 45킬로의 대마구로가 걸렸던 것이다.바다의 최종 포식자인 대마구로가 정치 그물에 걸린 것은 25년만다.이 정도의 거물이 모여 따라 오는 만큼 한국의 근해 어장이 거의 완전하게 복원되었다.
중국 어선의 흉포화에 한국의 인내심도 한계에 이르렀다.초강경책에의 유혹이 강해지고 있다.총기를 사용해, 게 1마리에 수천만원씩 지불하게 하는 러시아・브라질의 징벌적 벌금을 대안으로서 생각되고 있다.그러나 중국이 스스로 움직이는 것이 최선이다.중국도 근해 어업을 확대하지 않는 정책을 취하고 있지만, 연안의 어종이 사라져 오래 되다.바다의 오염보다 난획이 주범이다.세계 최대의 30만척의 어선을 큰폭으로 줄여, 그물코를 엄격하게 제한하지 않는 한, 약탈적 조업은 사라지지 않는다.최근의 국산 붐으로 중국도 춘절이 되면 사이카이(소헤, 황해) 산의 물고기가 크게 가격이 오른다.이대로는 사이카이는 훨씬 불의 바다로서 남게 된다.
중국은 레어 메탈 수출 제한이라고 하는 완력으로 일본을 굴복 시켰던 적이 있다.전술적인 승리와 자랑하기 때문도 모르지만, 국제적인 경계심을 자극할 뿐이다.중국의 방관과 한국 사회의 강경 분위기가 겹치면, 갈등은 깊어질 수 밖에 없다.중국 외무성은「중국 어민을 보호하는 것이 중국의 외교」와 분명히 했다.무엇이 중국 어민을 위한 진정한 길일까.생활할 수 없는 자국의 어민을 이웃나라의 EEZ로 향하게 하는 것인가.그렇지 않으면 중국이 스스로 어족 자원의 회복에 나서는 것인가.중국이 해외에 원조한 60조원의 10％을 던지는 것만으로도 사이카이는 평화의 바다가 된다.
한 번, 중국 외무성의 관계자는 한국 남해군의 정치망에 대마구로가 걸리는 광경을 보면 된다.육지와 같이 바다는 거짓말하지 않는다.중국에도 장기적인 시점에서 어민을 설득하는 노 대통령과 같은 지도자가 나오는 것을 바란다.참고에, 최근에는 한일간의 위법 조업 문제는 거의 사라졌다.4년전에 남해에서 일본해 카미호 야스청이 항로 분석을 잘못해 한국 어선을 나포해, 「미안한」로서 돌려 보냈던 것이 기억에 남아 있다.사이카이의 비극과는 완전히 다른 상황이다.
http://japanese.joins.com/article/212/147212.html?servcode=100§code=120
http://joongang.joinsmsn.com/article/006/7096006.html
3주일전의 기사
한국은 줄어선의 나포에 대해
헤세이 23년 12월 17일, 수산청 어업 단속선이 한국은 줄어선을 어업 주권법위반(조업 일지 부실 기재죄, 어구 규제 위반죄)으로 나포했으므로 알려 드리겠습니다.
덧붙여 올해의 수산청에 의한 외국 어선의 나포는 12건째(중 11건은 한국 어선)입니다.
사건의 개요
헤세이 23년 12월 17일, 수산청 어업 단속선「흰색鷗환(입는 왕만)」및「인 것 개」(함께 499톤)는, 후쿠오카현 무나카타시 오오시마 오키노시마 소재 오키노시마등 타이뻬이 약 50 km의 우리 나라 배타적 경제 수역(EEZ)에 있고, 우리 나라 농림 수산부 장관의 허가를 받아 조업하고 있던 한국은 줄어선「2 오크스」에 대해, 어업에 관한 날 본국과 대한민국과의 사이의 협정(한일 어업 협정)에 근거하는 2011년 어기의 조업 조건등의 준수 상황을 확인하기 위한 입회검사를 실시했습니다.
그 결과, 우리 나라 EEZ로 어획 한 타치워 148 kg를 조업 일지에 105 kg와 과소에 기재한 후, 한층 더 정해진 제한 또는 조건에 위반해 어구를 부설하고 있는 것이 판명되었습니다.
이 때문에, 동일 오후 10시 12분 , 동선 선장으로 한국적의 우아키노리(우몰혼)(55세)를 배타적 경제 수역에 있어서의 어업등에 관한 주권적 권리의 행사등에 관한 법률(어업 주권법) 위반으로 현행범 체포했습니다.
http://www.jfa.maff.go.jp/j/press/kanri/111219.html
2주일전의 기사
위법 어구의 회수, 내년도도 계속에 나라가 예산 붙어라
2011년 12월 27일
일본해의 일한 잠정 수역등에서 행해져 온위법 어구의 회수를 포함한 외국 어선 조업 대책 사업이 내년도도 계속될 전망이 되었다.24일에 각의 결정된 정부의 내년도 예산안에, 금년도 같은 수준의 약 22억 5천만엔이 계상되었다.동사업은 예산의 대폭 삭감이 평판 되고 있어 축소・폐지에 수반해 어장의 황폐를 부르는 것이 염려되어 받을 수 있어에, 산그늘의 어업자에게서는 한결같게 안도(안도)의 소리가 들렸다.
회수한 어구를 양륙 하는 어선원들.회수 사업에의 보조금이 내년도도 계속되는 것이 정해져, 관계자에게서는 안도의 소리가 들린=금년 6월, 효고현향미정의 카스미 어항 니시코
동사업은, 외국 어선에 의한 불법 조업이나 어구의 방치로 황폐 하는 일본해의 일한 잠정 수역등에서의 수산자원의 회복, 유지가 목적.야마카게해의 일본해에서는 2000년부터 톳토리, 시마네, 효고의 3현의 어업자등이 휴어기를 활용해, 잠정 수역내에 불법투기 된 어구를 회수하고 있다.
사업의 실시에 해당해서는, 나라가 1999년에 창설한 약 250억엔의 기금이 활용되고 있었지만, 2009년도에 고갈.다음 해부터 연도 마다 예산을 요구해, 확보하는 형태로 바뀌고 있어 정권 교대등의 영향으로 대폭 삭감을 걱정하는 소리가 있었다.
3현의 어업업 관계자등은 공동으로 나라에 사업 계속을 요망해 오고 있어 사업 계속 방침의 결정에, 톳토리현어협의 후나모토원사부조합장은「전년수준의 예산이 되었던 것에 만족.어장을“경작하는”라고 하는 의미에서도 계속할 필요는 있는」와 평가.효고현의 타지마어협(혼죠・향미정카스미구)의 모리야마 쿄토 참사는「정해져 안심하고 있는」라고 이야기했다.
또, 국회 의원으로 만드는「산그늘 어업을 생각하는 회」의 회장을 맡는 카와카미의 히로시 참의원(톳토리현 선출)은「재무성은 상당한 감액을 주장하고 있던」와 털어 놓은 위에서「 동사업의 편성 작업을 매년 실시하는 것은 의문.이전과 같이 기금을 부활시켜야 한다」와 문제점을 지적했다.
한편, 하마사카쵸어협(효고현 신온센쵸)의 카와고에 카즈오 조합장은「일한의 협정을 지켜지고 있으면 필요없는 이야기.(한국측은) 이쪽의 자원 관리 등 상관없이 위법 어구를 설치해 간다.나라에는 위법 조업의 적발 엄격화나, 정부간협의로의 강경한 대응을 부탁하고 싶은」와 근본적인 해결책의 실시를 호소했다.
http://www.nnn.co.jp/news/111227/20111227012.html
일한 잠정 수역의 어장은 한국의 난획과 위법 어구로 수산자원은 전멸 상태다.
한층 더 한국 어선이 일본측 EEZ에 위법 어구를 설치해 일본의 어민이 회수 철거하고 있다.
＜ 최근에는 한일간의 위법 조업 문제는 거의 사라졌다？？
두어 중앙 일보. 위로부터 시선으로 중국에 무슨 말을 하고 있어？
도둑인 주제에.