한국의 넷상에서 「일본식 이름」이 대유행！
이명박 대통령은 「눈의 이정표」씨에게
한국의 인터넷상에서,자신의 이름을 일본식의 이름으로 변환하는 놀이가 유행하고 있다.한국인의 이름이라고 하면, 「김」 「파크」 「이」 「조」라는 성에게, 남자라면 「쥬워」 「즐소」 「존 일」, 여자라면 「서현」 「요나」 「지윤」등이라고 하는 이름이 짜 합쳐져 할 수 있지만, 소리로부터 해 일본인의 이름과는 전혀 잘 어울리지 않는 것이다.그럼, 어떻게 일본식으로 변환하는 것일까.
실은, 달(1월~12월)과 날(1일~31일)에 각각 일본어의 이름을 붙일 수 있었던 표가 있어, 거기에 자신의 생일을 적용시켜 간다.1월 2일 태생이라면, 1월은 「달의」, 2일은 「천사」이므로 맞추어 「달의 천사」씨가 된다.정말 간단.
「달의 천사」나 「하늘의 보물」은 마치 만화에 나올 것 같은 이름으로, 현실 세계에 그렇게 말한 이름의 일본인은 존재하지 않는 것이 아닐까.하지만, 한국의 넷상에서는 현실에 있을 것 같을지는 문제가 아니고,「어딘지 모르게 일본 같은 느낌」이 우케라고 있는 것 같다.
아래에 「일본식 명명표」를 소개하므로, 자신의 생일을 적용시켜 보자.
＜월＞
1월：월의
2월：사랑의
3월：하늘의
4월：수의
5월：꽃의
6월：우주의
7월：태양의
8월：별의
9월：오모리의
10월：그림자의
11월：하늘의
12월：눈의
＜일＞
1일：파편
2일：바꾸어
3일：수준이다
4일：증거(증거)
5일：째
6일：마음
7일：물방울
8일：나름 탓(요정)
9일：음악
10일：빛
11일：깨어(상어)
12일：결정
13일：속삭임
14일：계시
15일：주술
16일：언제 깨어
17일：빌어
18일：고양이
19일：이정표
20일：기미(곰)
21일：귀사(보호자)
22일：편
23일：로부터
24일：영혼
25일：같은가(요괴)
26일：바나나
27일：이리
28일：츠바사
29일：선물(선물)
30날：해답(괴도)
31일：이제(벌써) 그렇게(망상)
정신적인 분위기를 가지는 이름이 많을까 생각했는데, 안에는 「바나나」나 「상어」라고 한 것까지 있어, 조합해에 따라서는 이상한 이름이 완성될 것 같다.물론 한국의 넷상에는 이 유행에 불쾌감을 나타내는 사람도 있고, 「역사를 조금 생각해라！」 「창신개명으로 고통을 받은 조상에게 미안하다고 생각하지 않는가？」라는 코멘트도 있다.
덧붙여서, 한국의 이명박 대통령은 12월 19일 태생이므로 「눈의 이정표」씨에게, 북한의 신지도자가 된 김 타다시은(김·젼운) 씨는 1월 8일 태생이므로 「달의 요정」씨가 되었어.펜 네임으로서 사용해도 재미있을지도 모른다.
소스：
가제트 통신
http://getnews.jp/archives/161766
NAVER/Xports(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=311&aid=0000106529
서치나
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0112&f=national_0112_084.shtml
역시 창신개명은, 자발적이었던 것이 아니다.
그렇게 생각하고 있었어 w
P.S. 덧붙여서 잘 팔리는 이름은 하늘의 주술 w
(=′ω`=)
