본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인의 근거 없는 반론.

조회수 : 468
JA 255 Member_50616 1,982,428 / 2,811,753

懶 

懶 

懶 

懶

懶 

IT 시대 스마트폰이 보급되어 이전 보다는 넓은 화면에서 글을 볼 수 있지만 한자의 나쁜 可讀性 때문에 기본 텍스트 사이즈가 클 수 밖에 없다.

시력이 나쁜 사람은 한자를 읽는 것은 괴로울 것이다.

그리고 액정 사이즈에 표시할 수 있는 정보는 한정되어 있어 한국인은 하나의 화면에 볼 수 있는 정보를 일본인은 필사적으로 스크롤을 내리지 않으면 안될 것이다. W

sleepingcat 01-12 22:37:21 삭제 일본어로보기 　문자수가 많아져서는, 똑같이 스크롤 하지 않으면 안됩니다.

 

일본의 야후 신문 기사를 번역기를 사용해 번역해보았지만 한글로 문자수는 같습니다.

공백을 지적했다면 이해합니다만...일본어는 공백이 필요 없지요..한자가 공백 역할..w 

원문보기

日本人の根拠ない反論.

懶 

懶 

懶 

懶

懶 

IT 時代スマトホンが普及されて以前よりは広い画面で文を見られるが漢字の悪い 可読性 のため基本テキストサイズが大きいしかない.

視力の悪い人は漢字を読むことはつらいだろう.

そして液晶サイズに表示することができる情報は限定されていて韓国人は一つの画面に見られる情報を日本人は死に物狂いでスクロールを下げなければならなだろう. W

sleepingcat 01-12 22:37:21 削除 日本漁撈表示 　文字数が多くなっては, まったく同じくスクロールしなければなりません.

 

日本のヤフー新聞記事を翻訳機を使って翻訳して見たがハングルで文字数は同じです.

空白を指摘したら理解しますが...日本語は空白が必要ないですね..漢字が空白役目..w 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

1,982,428 / 2,811,753

  1. 1982421 그러고 보면 내가 자주 클릭 하는 아이디는 7
    조회수 : 116
    KO 255 winwinwimwinwin1
  2. 1982422 smwasy 1
    조회수 : 99
    KO 255 Member_55569
  3. 1982423 일본 병합은 언제입니까? 3
    조회수 : 177
    KO 0 Member_63938
  4. 1982424 tyome_sky가 나에게 살인예고 했다 kkkkk 2
    조회수 : 159
    KO 255 lcj401
  5. 1982425 후쿠시마 4호기 무너지면 도쿄인들 피난 준비해야 된다
    조회수 : 79
    KO 255 fkajff
  6. 1982426 일본 역사에서 머리를 밀기 시작한 것은 언제부터?
    조회수 : 135
    KO 255 KingSejong
  7. 1982427 시사】로봇의 세계에 새로운 지평을【일본 굉장히 w 4
    조회수 : 703
    JA 255 hunikuri
  8. 1982428 현재 글 일본인의 근거 없는 반론. 14
    조회수 : 468
    JA 255 Member_50616
  9. 1982429 탈레반의 사체에 미국 병사가 방뇨 2
    조회수 : 393
    JA 255 ♂enjapan♀
  10. 1982430 한국의 중요성을 가르쳐 주세요. 8
    조회수 : 474
    JA 255 KoreanOmeko
  11. 1982431 ,만약에 kj가 유료 게시판이 되면 6
    조회수 : 140
    KO 255 toto3579
  12. 1982432 히로시마, 나가사키, 후쿠시마····· 4
    조회수 : 288
    JA 0 ひょうたん
  13. 1982433 신경이 쓰인다 ..
    조회수 : 80
    KO 255 winwinwimwinwin1
  14. 1982434 방사능은 몇잔 마셔도 쉽게 죽지 않는다 1
    조회수 : 88
    KO 255 torabora47
  15. 1982435 비싸게？(·∀·) 7
    조회수 : 515
    JA 255 Member_50274
  16. 1982436 900엔으로 산발해 온 4
    조회수 : 197
    JA 230 sleepingcat
  17. 1982437 【한국인】세뇌 교육의 성과【주의해라！】 7
    조회수 : 673
    JA 0 poepoepoe3
  18. 1982438 tyome_sky는 누구인가?? kkkkkkkkkkk 5
    조회수 : 181
    KO 255 lcj401
  19. 1982439 starship1 조선화병 자폭은 즐거운거야？ 조소！ 1
    조회수 : 202
    JA 0 assassin
  20. 1982440 kj 에서 충격 받아 자살 하는 사람이 정말 있을까 .. 4
    조회수 : 155
    KO 255 winwinwimwinwin1