전생에서, 실현될 수 없었다 「대한제국의 제국주의」를
지금 상 꿈꾸는 시대 착오인 조선인···너무 슬픕니다.
(조선일보 일본어판) 독도와 토카이를 9개국에서 어필
조선일보 일본어판 1월16일 (월) 12시 45 분배신
확대 사진
(사진：조선일보 일본어판) 「토카이 수문장」에 소속하는 인제대의 학생들이 이번 달 1일, 캐나다·밴쿠버의 칼리 리 교회에서, 토카이와 독도를 어필 하는 퍼포먼스를 피로해, 기념 촬영을 실시했다. 「토카이(일본해)를 잃으면, 독도(일본명：타케시마)도 빼앗긴다」인제대(경상남도 김해시)의 학생 5명으로부터 되는 「토카이 수문장」의 남·소크홀 단장(26)=나노 공학부 4 학년=는 「지금부터 큰 일이지만, 표준 세계 지도에서 「토카이」가 「일본해」와 표기되고 있는 잘못을 바로잡기 위해, 최선을 다해 간다」라고 자세를 말했다.
간신히 연결된 국제전화로, 음질은 좋지 않았지만, 남 단장은 분명히 한 강력한 소리로 이렇게 말했다.
지난 달 30일에 인천국제공항을 출발한, 남 단장을 시작으로 하는 학생 5명은, 캐나다·밴쿠버를 거치고, 현재 미국 샌프란시스코에 체재하고 있다.20대의 젊은이 5명이, 신년의 개막과 동시에, 먼 이국의 땅에서 「토카이」를 어필 하는 활동을 필사적으로 가고 있다.
한복(한국의 민족 의상)을 착용한 「토카이 수문장」의 일행은, 시가지를 이동할 때, 태극기(한국 국기)나 토카이의 지도와 함께 「토카이는 대한민국의 정신」등과 영어로 쓴 플래카드등을 내걸고 시민의 주목을 끌었다.계속 되고, 한국 전통의 목관 악기 「테금」이나 「소금」의 연주, 현대음악과 어레인지한 15분간의 가면극등을 피로해, 한층 더 무드를 북돋웠다.문·욘테씨(24)=국제불경 상학과 3년=는 「퍼포먼스가 끝난 후, 최종 버스에 놓쳤기 때문에, 숙소까지 2시간이나 걸어 기진맥진이 되어 돌아온 적도 있다.하지만, 퍼포먼스가 끝난 후, 각국에서 온 많은 사람들이 「East Sea(토카이)」라고 외쳐, 환성을 질러 응원해 주는 모습을 보면, 더 열심히 하지 않으면이라고 하는 생각이 강해진다」라고 이야기했다.
「토카이 수문장」의 멤버는, 시애틀로부터 또한 스페인, 스위스, 폴란드, 독일, 영국, 프랑스, 모나코를 거치고, 4개월간에 걸쳐 합계 9개국에서 PR활동을 펼친다.
금년 4월 하순, 모나코에서는 국제수로 기관(IHO)의 총회가 거행될 예정이다.IHO의 전신인 국제수로국은 1929년에 「대양과 바다의 경계」라고 하는 지도서로 「토카이(East Sea)」를 「일본해(JapanSea)」라고 표기해, 이것이 세계의 주요한 지도에서 「일본해」라고 표기하는 근거가 되었다.「대양과 바다의 경계」는 그 후, 제3판까지 발행되었지만 「일본해」라고 하는 표기는 일관해서 사용되고 있다.「일본해」의 호칭을 「토카이」로 변경하도록 요구하고 있는 한국 정부는, 제4판의 발행을 앞두고, 차선지책으로서 「토카이」와「일본해」의 병기를 제안해, 수락을 향한 대처를 진행시키고 있다.학생들은, 이러한 정부의 대처에 협력하기 위해(때문에), IHO 가맹국을 돌면서 토카이의 PR활동을 실시하고 있다.
남·소크홀 단장과 문·욘테씨외, 장·성민씨(27)=정보 통신 학과 4년=, 김·한스씨(26)=경영학과 4년=, 체·젼그씨(26)=경제 금융 학과 4년=의 합계 5명으로부터 되는 「토카이 수문장」은, 영어만으로 생활하는 대학의 기숙사 「영어 타운」에서 공동 생활을 배웅하고 온 동료다.작년 5 월 중순에 「졸업전에 의의가 있는 활동을 하자」라고 하는 점으로 의견이 일치해 「토카이 수문장」을 결성했다.남 단장이 기획을, 김씨가 퍼포먼스를, 문씨가 PR를 담당하는 등, 각각 역할을 분담하고 활동에 힘쓰고 있다.
출발전에는 테금이나 소금을 배워, 타 `·칼E드홀에 의한 민요 「아리랑」등을 어레인지한 15분간의 가면극을 만들어 연습했다.
또, 소셜l·네트워킹·서비스(SNS) 「페이스북크」를 통해서 3000명의 회원을 확보해, 작년 11월에는 회원 50명과 함께 독도를 방문해 「토카이 수문장」의 결단식을 실시했다.덧붙여 김씨와 문씨는, 이번 오쵸정이기 때문에 대학을 휴학하고 있다.
오쵸정에 필요한 비용은, 1일의 숙박비를 3만원( 약 2000엔)으로 설정하는 등, 적게 추측하고 있지만, 총경비는 7500만원( 약 499만엔) 정도 걸릴 전망이다.지금까지 일인당 300만원( 약 20만엔) 두개 서로 내, 또 인제대의 하쿠라쿠?(페크·나크판) 이사장이 약 1000만원( 약 67만엔)을 지원한 것을 시작해 활동에 공감한 사람들에 의한 조직 투쟁도 모여 있지만, 그런데도 전체의 경비를 마련 않은 것이 실정이다.
남 단장은 「 「토카이」의 호칭을 지킨다고 하는 한국 국민의 소원을 완수하기 위해, 젊은이다운 패기를 가지고, 모든 곤란에 직면해 가려고 하는 그들에게, 많은 분들의 응원을 부탁하고 싶다」라고 말했다.