【노벨상】 이제(벌써), 무슨 말을 하고 있는지 이해 제때에 만들어져 w
조회수 : 744
JA
0
ginryoso
1,979,251 / 2,811,753
「세계 1％의 과학 두뇌, 한국에 500명 유치하는」 -
김 아키라 불경(김・체골) 교육 과학기술부(교과부) 제2 차관(53).
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/01/20120116163607-1.jpg
「하드웨어는 아니고 두뇌 전쟁을 해야 하는 때다. 과학 두뇌의 확보에 최선을 다하는 」.
김 아키라 불경(김・체골) 교육 과학기술부(교과부) 제2 차관(53)은 과학 인재의 중요성을 이렇게 강조했다.
교과부의 과학 업무를 총괄하는 김 차관은「브레인 웨어(Brainware)」에 과학계가 전환되어야 한다고 말했다.
그 사이, 한국은 하드웨어 연구에 집중해 왔다는 것이 김 차관의 분석이다.
브레인 웨어는 하드웨어나 소프트웨어와 같이「브레인」에「웨어」를 붙여 만든 말로,
두뇌가 핵심이 되는 것을 의미한다.
김 차관은 작년, 국가 과학기술 위원회(나라과위)와 원자력 안전 위원회의 각료급 위원회 2를 상설화해,
국제 과학 비지니스 벨트(이하, 과학 벨트) 설립 기반을 굳혔다.
김 차관은 서울 대금속공학과(학사)를 졸업해, 미 MIT로 박사 학위를 취득했다.
한양(하날) 오신 소재 공학부 교수로서 재직하고 있었지만, 현정권에발탁되어, 2010년 8월부터 현직책에 오르고 있다.
－－두뇌의 확보를 어떻게 진행하는 것인가.
「1960, 70년대에 해외 과학자를 유치한 것처럼, 대대적으로해외 과학자를 맞아들일생각이다.
그 일환으로서 세계 상위 1％이내에 들어가는 우수 인재를 시작해 해외 인재 500명을 유치하는 내용의『브레인 리턴 500』프로젝트를 시작한다.
그 핵심에는과학 벨트의 기초과학 연구원이 있는 」
－－두뇌의 확보가 왜 중요한가.
「한국에는세계 최고 레벨의장비는 거의 있다.
이러한 장비를 활용해 세계 최초의 또 하나의 장치를 개발해야 하지만, 그것이 되어 있지 않다.
이런 일은 우수한 두뇌가 생겨
그렇게 해서야말로 노벨 과학상도 수상할 수 있다.
해외의 우수 두뇌가 다수 들어 오면, 국내 기초과학 연구의 풍토도 크게 바뀐다고 기대하고 있는 」
－－정부 출자 기관을 단일 법인에 통폐합 한다고 하는 것으로 소란스러워지고 있다.
「정부 출자 연구소의 선진화 대책 가운데, 민간 위원회안을 설립할 때, 내가 간사를 맡았다.
기관간의 벽을 낮은, 분야간의 융합・복합 연구를 촉진하기 위해서 단일 법인화가 필요하다.
교과부도 대부분의 연구소를 나라과위로 옮기게 되어 있는 」
－－나라과위에 출자 연구소를 이관하는 작업은 어렵지 않은가.
「관련법이 개정되려면 , 국회 지식 경제 위원회와 교육 과학기술 위원회의 2개를 거치고,
본회의를 통과해야 한다.나라과위가 꽤 노력해야 할 것이다 」
－－인공위성 탑재 로켓「라로(나로)」의 발사가 2도나 실패했다.
「우주 개발에 큰 성원을 보내 준 국민에게 미안하다고 생각한다. 금년 10월에 3번째의 발사를 할 예정이다.
러시아측과도 원활히 협조하고 있다.
한국형 로켓의 개발도 병행 하고 있다.
우주 개발의 필수품이지만, 기술을 이전한다고 하는 나라가 없기 때문에, 독자 개발을 서두르지 않으면 안 되는 」
(*>>2이후에 다음이 있습니다.)
－－과학기술 분야의고용 창출은 어떻게 하는 것인가.
「대학에서 연구를 담당하는‘리서치 펠로우(연구원)’제도를 신설해, 박사급 인재의 안정적 고용을 지원할 계획이다.
대학의 연구력을 높이는 효과도 있다고 기대하고 있다.또 2017년까지『연구 장비 엔지니어』2000명을 육성해,
연구기관에 취직할 수 있도록 생각하고 있는 」
－－기초 연구의 사업화를 지원한다고 하지만.
「지금까지 나온 연구 성과를 분석해, 후속 연구를 통해 사업화가 가능하게 되도록(듯이) 지원한다.
그렇게 해서야말로 연구 개발의 효율성이 높아지는 」
－－연구비의 사용에 제약이 많다고 하는 불만이 있다.
「연구 보조금의‘그랜트(grant)’제도를 도입해, 지원은 하지만, 간섭은 최소화하려고 한다.
연구자의 자율성과 책임감을 높이기 (위해)때문이다 」
소스 ： 중앙 일보 일본어판 2012년 01월 16일 15시 58분
http://japanese.joins.com/article/419/147419.html
http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=147420
**************************************************************************************************
뭐, 노력하는 것이군.
있어라 리나나 자아 하지만 w
원문보기
【ノーベル賞】 もう、何を言っているのか理解できあいｗ
「世界１％の科学頭脳、韓国に５００人誘致する」 -
金昌経（キム・チャンギョン）教育科学技術部（教科部）第２次官（５３）。
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/01/20120116163607-1.jpg
「ハードウェアではなく頭脳戦争をしなければならない時だ。 科学頭脳の確保に最善を尽くす」。
金昌経（キム・チャンギョン）教育科学技術部（教科部）第２次官（５３）は科学人材の重要性をこう強調した。
教科部の科学業務を総括する金次官は「ブレーンウェア（Ｂｒａｉｎｗａｒｅ）」に科学界が転換されるべきだと述べた。
その間、韓国はハードウェア研究に集中してきたというのが金次官の分析だ。
ブレーンウェアはハードウェアやソフトウェアのように「ブレーン」に「ウェア」を付けて作った言葉で、
頭脳が核心になることを意味する。
金次官は昨年、国家科学技術委員会（国科委）と原子力安全委員会の閣僚級委員会２つを常設化し、
国際科学ビジネスベルト（以下、科学ベルト）設立基盤を固めた。
金次官はソウル大金属工学科（学士）を卒業し、米ＭＩＴで博士学位を取得した。
漢陽（ハニャン）大新素材工学部教授として在職していたが、現政権に抜てきされ、２０１０年８月から現職責に就いている。
－－頭脳の確保をどのように進めるのか。
「１９６０、７０年代に海外科学者を誘致したように、大々的に海外科学者を迎え入れる考えだ。
その一環として世界上位１％以内に入る優秀人材をはじめ、海外人材５００人を誘致する内容の『ブレーンリターン５００』プロジェクトを始める。
その核心には科学ベルトの基礎科学研究院がある」
－－頭脳の確保がなぜ重要なのか。
「韓国には世界最高レベルの装備はほとんどある。
こうした装備を活用して世界初のもう一つの装置を開発しなければならないが、それができていない。
こういうことは優秀な頭脳ができ、
そうしてこそノーベル科学賞も受賞できる。
海外の優秀頭脳が多数入ってくれば、国内基礎科学研究の風土も大きく変わると期待している」
－－政府出資機関を単一法人に統廃合するということで騒がしくなっている。
「政府出資研究所の先進化対策のうち、民間委員会案を設立する際、私が幹事を務めた。
機関間の壁を低め、分野間の融合・複合研究を促進するために単一法人化が必要だ。
教科部もほとんどの研究所を国科委に移すことになっている」
－－国科委に出資研究所を移管する作業は難しくないのか。
「関連法が改正されるには、国会知識経済委員会と教育科学技術委員会の２つを経て、
本会議を通過しなければならない。 国科委がかなり努力しなければならないだろう」
－－人工衛星搭載ロケット「羅老（ナロ）」の打ち上げが２度も失敗した。
「宇宙開発に大きな声援を送ってくれた国民に申し訳なく思う。 今年１０月に３度目の打ち上げをする予定だ。
ロシア側とも円滑に協調している。
韓国型ロケットの開発も併行している。
宇宙開発の必需品だが、技術を移転するという国がないので、独自開発を急がなければならない」
（＊>>2以降に続きがあります。）
－－科学技術分野の雇用創出はどうするのか。
「大学で研究を担当する‘リサーチフェロー（研究員）’制度を新設し、博士級人材の安定的雇用を支援する計画だ。
大学の研究力を高める効果もあると期待している。 また２０１７年まで『研究装備エンジニア』２０００人を育成し、
研究機関に就職できるように考えている」
－－基礎研究の事業化を支援するというが。
「これまで出てきた研究成果を分析し、後続研究を通して事業化が可能になるよう支援する。
そうしてこそ研究開発の効率性が高まる」
－－研究費の使用に制約が多いという不満がある。
「研究補助金の‘グラント（ｇｒａｎｔ）’制度を導入し、支援はするものの、干渉は最小化しようと思う。
研究者の自律性と責任感を高めるためだ」
ソース ： 中央日報日本語版 2012年01月16日15時58分
http://japanese.joins.com/article/419/147419.html
http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=147420
**************************************************************************************************
まあ、頑張るんだね。
いろいろむりなかんじがするけどｗ
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )