"한국의 상품은 질이 나쁘다?".. 9.3%싸게 팔리고 있는무역협회,"메이드 인 코리아"디스카운트 수준 조사
"한국의 무역의 지속적인 성장에는 브랜드 가치 높이지 않으면"
이데이리|안 제이 맨|입력 2012.01.01 11:01|수정 2012.01.01 17:33
[이데이리안제만 기자]한국에서 생산된 상품이 동클래스의 외국의 상품보다, 실제의 가치보다 크게 가격인하 판매되고 있으면 조사되었다.
1일, 한국 무역협회 국제 무역 연구원이 발표한"한국의 수출 제품의 해외시장으로의 디스카운트 현황 조사"보고서에 의하면, 한국산의 제품은,품질 수준을 고려한 실제의 값보다 9.3%디스카운트 수출되고 있는 것을 알았다.
2011년 10~11월중의 수출 기업 660사를 대상으로 실시한 이번 조사에서, 선진국의 제품과 비교한 한국 제품의 프리미엄 디스카운트액은+6.1%으로부터―45.5%에 인정되어15대품목 가운데, 농수산물(+6.1%), 철강 제품(+3.0%), 자동차 부품(+2.0%)으로, 프리미엄이 형성되었지만, 나머지의 항목은, 싸게 판매되고 있었다.
특히 광학 기기는 45.5%, 의류는 33.6%, 고무 피혁 제품은, 24.6%저가격 판매되고 있다고 분석되었다.지역별로 계산해도, 모든 수출 시장에서의 디스카운트가 나타나고 있었다.게다가, 중국(7.0%), 아세안(6.7%), 중동 및 아프리카(3.6%)등의 신흥 개발도상국은 양호했지만,미국(11.5%), 유럽(13.7%) 등 선진국의 수출 시장에서는, 손해를 크게 보고 있었다.
기업별로는, 해외에서의 마케팅이나 홍보의 분야에서 상대적으로 취약한 중소기업의 디스카운트 규모(10.6%)가 대기업(4.4%)보다 큰 것이 밝혀졌다.
코리아 디스카운트의 원인으로서는, 기업 홍보의 부족(60.6%)이 나라의 이미지(39.4% )보다 높게 조사되어 정책적인 면에서 중소기업의 수출 제품의 해외 홍보를 강화하는 책 만들기가 필요하다고 분석되었다.
디스카운트의 해소책에 대해서는,"Made in Korea"의 제품의 신뢰성 향상(46.3%)과 브랜드의 인지도(28.4%)(을)를 높이는 등을 들 수 있었다.
쵸산홀 연구 위원은"한국의 무역이 계속 성장하기 위해서는, 전국민이 마음을 합쳐 나라의 이미지를 향상시키는 노력 (을) 하는 동시에,
중소기업, 특히 선진국 시장을 공략하는 기업의 브랜드 가치 향상에의 투자 확대가 필요하다"라고 말했다.
한편, 무역협회가 작년 초조사했을 때는, 한국산의 제품이 6%(정도)만큼 저가격 판매중 일이 밝혀지고 있었다.당시의 조사에서는, 화장품, 섬유 제품의 손상이 컸던 일이 분명히 했던 적이 있다.
코리아 디스카운트?". 9.3%싸게 팔리고 있는
조회수 : 238
JA
0
warosu
1,978,161 / 2,811,753
원문보기
コリアディスカウント?". 9.3%安く売られている
"韓国の商品は質の悪い?".. 9.3%安く売られている貿易協会、"メードインコリア"ディスカウント水準調査
"韓国の貿易の持続的な成長にはブランド価値高めなければ"
イーデイリー|アンジェマン|入力2012.01.01 11:01|修正2012.01.01 17:33
[イーデイリーアンジェマン記者]韓国で生産された商品が同クラスの外国の商品より、実際の価値よりも大きく値引き販売されていると調査された。
1日、韓国貿易協会国際貿易研究院が発表した"韓国の輸出製品の海外市場でのディスカウント現況調査"報告書によると、韓国産の製品は、品質水準を考慮した実際の値よりも9.3%ディスカウント輸出されていることが分かった。
2011年10〜11月中の輸出企業660社を対象に実施した今回の調査で、先進国の製品と比較した韓国製品のプレミアムディスカウント額は+6.1%から-45.5%に認められ、15大品目のうち、農水産物(+6.1%)、鉄鋼製品(+3.0%)、自動車部品(+2.0%)で、プレミアムが形成されたが、残りの項目は、安く販売されていた。
特に光学機器は45.5%、衣類は33.6%、ゴム皮革製品は、24.6%低価格販売されていると分析された。地域別に計算しても、すべての輸出市場でのディスカウントが現れていた。その上、中国(7.0%)、アセアン(6.7%)、中東およびアフリカ(3.6%)などの新興開発途上国は良好だったが、米国(11.5%)、ヨーロッパ(13.7%)など先進国の輸出市場では、損害を大きく見ていた。
企業別では、海外でのマーケティングや広報の分野で相対的に脆弱な中小企業のディスカウント規模(10.6%)が大企業(4.4%)よりも大きいことが分かった。
コリアディスカウントの原因としては、企業広報の不足(60.6%)が国のイメージ(39.4% )より高く調査され、政策的な面で中小企業の輸出製品の海外広報を強化する策づくりが必要だと分析された。
ディスカウントの解消策については、"Made in Korea"の製品の信頼性向上(46.3%)と、ブランドの認知度(28.4%)を高めるなどが挙げられた。
チョサンヒョン研究委員は"韓国の貿易が継続成長するためには、全国民が心を合わせ、国のイメージを向上させる努力をするとともに、
中小企業、特に先進国市場を攻略する企業のブランド価値向上への投資拡大が必要だ"と語った。
一方、貿易協会が昨年初め調査した時は、韓国産の製品が6%ほど低価格販売中ことが明らかにされていた。当時の調査では、化粧品、繊維製品の損傷が大きかったことが明らかにしたことがある。
"韓国の貿易の持続的な成長にはブランド価値高めなければ"
イーデイリー|アンジェマン|入力2012.01.01 11:01|修正2012.01.01 17:33
[イーデイリーアンジェマン記者]韓国で生産された商品が同クラスの外国の商品より、実際の価値よりも大きく値引き販売されていると調査された。
1日、韓国貿易協会国際貿易研究院が発表した"韓国の輸出製品の海外市場でのディスカウント現況調査"報告書によると、韓国産の製品は、品質水準を考慮した実際の値よりも9.3%ディスカウント輸出されていることが分かった。
2011年10〜11月中の輸出企業660社を対象に実施した今回の調査で、先進国の製品と比較した韓国製品のプレミアムディスカウント額は+6.1%から-45.5%に認められ、15大品目のうち、農水産物(+6.1%)、鉄鋼製品(+3.0%)、自動車部品(+2.0%)で、プレミアムが形成されたが、残りの項目は、安く販売されていた。
特に光学機器は45.5%、衣類は33.6%、ゴム皮革製品は、24.6%低価格販売されていると分析された。地域別に計算しても、すべての輸出市場でのディスカウントが現れていた。その上、中国(7.0%)、アセアン(6.7%)、中東およびアフリカ(3.6%)などの新興開発途上国は良好だったが、米国(11.5%)、ヨーロッパ(13.7%)など先進国の輸出市場では、損害を大きく見ていた。
企業別では、海外でのマーケティングや広報の分野で相対的に脆弱な中小企業のディスカウント規模(10.6%)が大企業(4.4%)よりも大きいことが分かった。
コリアディスカウントの原因としては、企業広報の不足(60.6%)が国のイメージ(39.4% )より高く調査され、政策的な面で中小企業の輸出製品の海外広報を強化する策づくりが必要だと分析された。
ディスカウントの解消策については、"Made in Korea"の製品の信頼性向上(46.3%)と、ブランドの認知度(28.4%)を高めるなどが挙げられた。
チョサンヒョン研究委員は"韓国の貿易が継続成長するためには、全国民が心を合わせ、国のイメージを向上させる努力をするとともに、
中小企業、特に先進国市場を攻略する企業のブランド価値向上への投資拡大が必要だ"と語った。
一方、貿易協会が昨年初め調査した時は、韓国産の製品が6%ほど低価格販売中ことが明らかにされていた。当時の調査では、化粧品、繊維製品の損傷が大きかったことが明らかにしたことがある。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )