본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

소녀 시대의 전미 진출은"대참패"　필사의 공작도 허무하고 그 외 K-POP도 모두 사기 카테고리 해외 연예인

조회수 : 577
JA 10 west2009 1,978,122 / 2,811,753
「랭크의 형적 없음......」일본 매스컴이 전하지 않는 소녀 시대 전미 진출의"대참패" 

　지난번, 소녀 시대의 일본 데뷔 앨범 「GIRLS" GENERATION」(NAYUTAWAVE RECORDS)이 밀리언 셀러를  
달성했던 것이 밝혀졌다.한국 그룹으로서는 처음, 동국가손으로서는 BoA 이래라고 하는 일본에서의 K-POP 붐  
를 상징하는 사건이라고도 말할 수 있다.그런데 소녀 시대라고 하면, 작년 11월 19일에 맥시 싱글 「The Boys」로 전미 진출을  
완수했지만, 일본에서의 열광하는 모습이 화들 까는 보도되는 한편으로, 미국에서의 반응을 알리는 뉴스가 대부분이라고 해  
좋을 정도(수록) 전해져 오지 않는다. 

「일본의 오리콘에 해당되는 빌보드 차트에 랭크 인 했다고 하는 이야기는 듣지 않아요.미국의 iTunes 차트로 신  
한패가 74위, 앨범이 122위를 기록했던 것이 조금 보도된 정도입니다」(K-POP 잡지 편집자)  

　74위와 122위......정말 미묘한 순위이다.빌보드가 아니고, iTunes 차트라고 하는 것도 한국의 열심인 팬이  
미국의 iTunes로 다운로드하면, 그것이 차트에 반영되므로, 진짜 의미로 미국인에 지지를 받고 있을까  
어떨까의 지표는 되지 않는 것이 아닌가. 

「그 대로라고 생각합니다.특히 한국은 인터넷 대국이기 때문에, 이러한 일은 당연 행해지고 있기 때문에.역시,  
CD매상이 반영되는 빌보드 차트를 가장 신뢰할 수 있는 지표는 아닐까요.게다가, iTunes 차트인 것을  
고려해도, 소녀 시대의 순위는 결코 높다고는 말할 수 없습니다.전미 진출이 성공했다고는 말할 수 없는 우타다 히카루의 앨범  
「This Is The One」로조차, iTunes 차트에서는 18위를 기록했으니까.」(전출·편집자)  
http://www.cyzo.com/2012/01/post_9590.html 
원문보기

少女時代の全米進出は"大惨敗"　必死の工作も虚しくその他K-POPも全てインチキ カテゴリ海外芸能人

「ランクの形跡なし......」日本マスコミが伝えない少女時代全米進出の"大惨敗" 

　先頃、少女時代の日本デビューアルバム『GIRLS" GENERATION』（NAYUTAWAVE RECORDS）がミリオンセラーを 
達成したことが明らかになった。韓国グループとしては初、同国歌手としてはBoA以来という日本でのK-POPブーム 
を象徴する出来事とも言える。ところで少女時代といえば、昨年11月19日にマキシシングル「The Boys」で全米進出を 
果たしたが、日本での熱狂ぶりが華々しく報じられる一方で、アメリカでの反応を報じるニュースがほとんどと言って 
いいほど伝わってこない。 

「日本のオリコンに当たるビルボードチャートにランクインしたという話は聞きませんね。アメリカのiTunesチャートでシン 
グルが74位、アルバムが122位を記録したことがわずかに報じられたぐらいです」（K-POP雑誌編集者） 

　74位と122位......なんとも微妙な順位ではある。ビルボードではなく、iTunesチャートというのも韓国の熱心なファンが 
アメリカのiTunesでダウンロードすれば、それがチャートに反映されるので、本当の意味でアメリカ人に支持されているか 
どうかの指標にはならないのではないか。 

「その通りだと思います。特に韓国はインターネット大国ですから、こうしたことは当然行われているでしょうからね。やはり、 
CD売り上げが反映されるビルボードチャートが最も信頼できる指標ではないでしょうか。しかも、iTunesチャートであることを 
考慮しても、少女時代の順位は決して高いとは言えません。全米進出が成功したとは言えない宇多田ヒカルのアルバム 
『This Is The One』ですら、iTunesチャートでは18位を記録しましたからね。」（前出・編集者） 
http://www.cyzo.com/2012/01/post_9590.html 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

1,978,122 / 2,811,753

  1. 1978121 23구 지상 D방송 불편 3
    조회수 : 226
    JA 255 ねふ子
  2. 1978122 현재 글 소녀 시대의 전미 진출은"대참패"　필사의 공작도 허무하고 그 외 K-POP도 모두 사기 카테고리 해외 연예인 2
    조회수 : 577
    JA 10 west2009
  3. 1978123 한국이 일본을 넘을 수 없는 이유 1
    조회수 : 242
    JA 255 Member_67279
  4. 1978124 일본인은 흑인보다 더 야만인이다! 1
    조회수 : 80
    KO 255 toto3579
  5. 1978125 세계에서 한번도 영화가 평가되었던 적이 없는 한국 2
    조회수 : 581
    JA 255 jap_av
  6. 1978126 한국인의 괜찮아요 정신은 문제이다.
    조회수 : 52
    KO 255 sbtm
  7. 1978127 보통 한국인들은 한류에 빠진 일본인에 대한 생각 3
    조회수 : 85
    KO 255 dogsawai
  8. 1978128 한국과 전쟁하고 싶다！한국을 멸하고 싶다！！
    조회수 : 93
    JA 0 KimuraYoona
  9. 1978129 개에도 뒤떨어지는 야만 민족 1
    조회수 : 122
    JA 0 コスタ
  10. 1978130 왜국이 자랑하는 Cell processor 9
    조회수 : 305
    KO 0 Member_63938
  11. 1978131 대동아전쟁은 아시아 해방 전쟁 2
    조회수 : 79
    KO 255 sbtm
  12. 1978132 야만 민족..정말로 기가 막힙니다. 3
    조회수 : 188
    JA 0 コスタ
  13. 1978133 경영자와 상인
    조회수 : 52
    KO 0 Member_96860
  14. 1978134 조선인은 Wiki의 한글판은 날조 마구 해 w 11
    조회수 : 688
    JA 0 greatjp22
  15. 1978135 자존심만 남은 실속없는 국가 4
    조회수 : 114
    KO 255 Member_52438
  16. 1978136 나는 케이블tv를 도둑으로 시청하고 있다 2
    조회수 : 80
    KO 255 toto3579
  17. 1978137 한국의 여자는 한국의 남자를 업신여기고 있는 w 5
    조회수 : 177
    JA 0 KimuraYoona
  18. 1978138 어째서 Yamato는 스스로 할수없습니까?? 5
    조회수 : 122
    KO 255 rainyseason69
  19. 1978139 좋은 것은 마음대로 해외의 FAN가 증가해서 가네요.. 2
    조회수 : 365
    JA 255 TVXQ♪
  20. 1978140 해외에서 JROCK가 인기 있는 것은 왜라고 생각합니까？ 2
    조회수 : 581
    JA 255 jap_av