KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
찻집에 커피를 마시러 갔습니다
젊은 여성이 두 명 찻집에 있었습니다
점내가 혼잡했으므로 근처의 테이블의 자리에 앉았습니다
회화를 듣고 안 것
·한국 가요의 팬이 친구에게 있는 것 같은 일(그 사람 자신도 상당히 한국에 자세한 것 같은 느낌이었다)
·그 친구는 한국에 가고 싶어하는 것 같은 일
·「여성 혼자서 가는 곳은 아닌 위험하다」라고 필사적으로 멈추고 있는 것
의외로 한국 가요의 팬도 있습니다
뭐, 그토록 TV로 선전하고, 팬이 없었으면 그것은 그래서 이상합니다만.
이상 일기장 끝
喫茶店にコーヒーを飲みにいきました
若い女性が二人喫茶店に居ました
店内が混んでいたので隣のテーブルの席に座りました
会話を聞いてわかったこと
・韓国歌謡のファンが友達に居るらしいこと(その人自身も結構韓国に詳しそうな感じだった）
・その友達は韓国に行きたがっているらしいこと
・「女性一人で行くところではない 危険だ」 と必死に止めていること
案外韓国歌謡のファンも居るんですね
まあ、あれだけＴＶで宣伝して、ファンが居なかったらそれはそれでおかしいですが。
以上日記帳おしまい
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 20 )1,976,388 / 2,811,753
