요전날 배운 스렛드가 흥미롭기 때문에
정리해 보았다.
어느 한국인 교사의 군소리(소스)
일본어 Link
한국어 Link
어느 한국인 교사의 군소리(poe 조정)
일본어 Link
한국어 Link
여름 방학(휴가)가 아침이 되어 예의 불쾌한 사건이 있고 나서 몇일후 ―――
나는 언니(누나)의 집을 찾았다.
언니(누나)의 집에 가면 나는 아무렇지도 않게 소파에 가로 놓이면서
빌려 온 Dokdo 고지도 자료책을 펼쳐 읽고 있었다.
그러던 중, 생각한 대로언니(누나)가 얘기해 왔다.
「Yaranaio, 무슨책을 읽고 있다？」
「도서관에서 빌린 Dokdo 지도집을 보고 있지.
아, 그렇게 말하면, Yanneeka 언니는,
이전에 Ullungdo에 간 일이 있었다이겠지？
어땠어요？」
「아, 3일간 뿐이었지만.
신비적으로 훌륭한 섬이었다.」
「에서도, 결국, Ullungdo 일주 관광선과
Ullungdo 일주 버스 투어와 Chukdo 밖에 가지 않았지만.
그런데도, 여러가지 기묘한 형태를 한 바위가
푸르고 깨끗한 바다에 신비적으로 떠올라 있고, 좋았다.
트렉킹르트라든지도 여러가지 있으므로,
시간이 있으면 더 즐길 수 지 않은가？」
(주：Chukdo란, 죽서.방언에서는 젯솜이라고도 한다.양명 Boussole Rock)
「Dokdo에는 갔니？」
「Dokdo에는 가지 않았어요.
3일 밖에 없었고,
저것은 사전에 예약이 필요하니까.
그러나, Ullungdo너무 빼앗는다.
물가가 비싸고 높아서.
그 만큼이 불만이었다.」
거기서 나는,그 갸름한 섬에는 Usando와 표기되고 있는 일을 가르치지 않고,
빌리고 있는 책안에 있는 한 장의 고지도를 보였다.
(1736.-1767.c.a여지도울능도규장각고4709-68)
「이 지도에・・・써 있지만 ・・・
Ullungdo의 바로 옆에는, 갸름한 형태를 한 작은 섬이 있나？」
「아,있는 있다.젯솜이군요.
확실히 바로 옆에 있는데, 실제 보면,
Ullungdo로부터 상당히 떨어져 있는 것처럼 느낀다.
거기는 Ullungdo로부터 보통으로 안 되는 고도이니까,
도 동이라고 항구로부터 관광선에 타고 간다.
대체로 편도 30분 정도였다.
관광 팜플렛과 지도가 있었다고 생각하기 때문에 찾아 유곽 」
언니(누나)는 그렇게 말하고, 책장에 관광지도를 찾으러 갔다.
(주：젯솜과는 Chukdo/BoussoleRock를 말한다.
울릉도의 북동부에 있다.동경 130도 56부)
그 사이에, 나는 언니(누나)의 집의 PC의 전원을 넣고,
GoogleEarth를 기동하고 Ullungdo를 보고 있었다.
GoogleEarth의 Ullungdo의 화상은, 언제부터인가,
북동부가 분명히 표시되는 것처럼 되어 있었다.
poe주：
이전에는, 위성 사진에는 나와 있었지만, 지도에는 Chukdo가 표시되지 않았다.
그 때문에, 여기에 섬이 있는 일을 모르는 한국인들이 Usando 논쟁으로
거대한 시체의 산을 구축했다.
언니(누나)가 지도를 가지고 돌아왔다.
(이 지도는 울릉군이 발행하고 있는 울릉도의 무료 관광지도)
언니(누나)는 우선, GoogleEarth를 봐
「최근의 지도는 대단해 ・・・」
라고 감탄하고 있었다.
다음에, 1834년의 김정호의 청구도의 페이지를 열고, 그것을 보였다.
「젯솜은, 이런 갸름한 형태였는지 있어？」
「몹시 특징을 파악하고 있는.
김정호는 굉장한 놈이다.」
언니(누나)는,GoogleEarth의 Chukdo를 보고, 만족한 것 같다.
마지막으로, 1711년의 Ullungdo 지도를 열고, 이렇게 (들)물어 보았다.
「이 지도의, 이 Ullungdo의 북쪽의 모퉁이에
써 있는 섬들, 이것무엇？
이 지도에서는
『이 갸름한 섬에는 대나무가 나 있는 』
(이)라고 써 있지만, 대나무는 있었다？」
언니(누나)는, Ullungdo 관광객용의 무료의 팜플렛을 열고,
그것을 나로 보이도록(듯이) 했다.
(이 지도는, 울릉군이 발행하고 있는 울릉도의 무료의 관광 맵·북동부 발췌)
「이 고지도에 쓰여진 북쪽으로 쓰여진 돌은,
아게이와와 죽암과 3선암이구나.
젯솜은, 이 죽암과 3선암의 남동에 있다.」
「젯솜으로부터, 장소에 따라서는, 3선암이 보이는군.
여기로부터 Ullungdo를 바라보면,
Ullungdo의 부자를 볼 수 있다.
매우 좋은 경치였다.」
「대나무는, 많이 났어.
대나무는 커녕, 감자 있었으니까.
북부에는 코야마가 있고, 거기가 숲이 되어 있다.
섬에는 사람이 살고 있고, 캠프도 할 수 있다.
시마노우치측은 상당히 넓다.
젯솜은, 원래는 대나무의 섬의 의미라고 한다.」
나의 불안은 적중했다.
틀림없다.
Usando는 Chukdo다.Dokdo는 아니다.
학교 등에 배부되고 있는 팜플렛에는,
언제나 한반도 전체나 강원도도에 쓰여진, 축척의 작다
생략 된 Ullungdo와 Usando 지도였다.
Ullungdo의 상세도를 가져 설명하고 있는 일은 충분히 (들)물었던 적이 없었지만,
간신히 그 이유를 알 수 있었다.
(1530 팔도총도)
즉, 이런 일이다.
Ullungdo를 감독하고 있던 Ullungdo 조사관이 작성되었다
「Ullungdo의 조사의 지도」나, 그것들을 기본으로 작성된「Ullungdo 상세도」는,
한국에 있고, 일그러짐이 발각 되고 있는 치명적인 지도이므로,
Ullungdo의 상세한 지형의 이야기를 하지 않는다.
――― 나는 언니(누나)에게, Ullungdo 상세도에 쓰여져 있는 섬의 이름을 고했다.
「이 작은 섬에는,
Usando와
이름이 쓰여져 있다.」
일순간, 언니(누나)는 놀란 얼굴을 했다.
「예？
Usando라고 말하면, Dokdo의 일이라면
정부가 말하고 있을 것이다？
네・・・예！？」
「그러나, 독도는 90 km남동에 있는 두 개의 섬이다.
고지도와 달리, 이런 가까운 곳에는 없다.
죽목도 나지 않고, 갸름한 섬도 아니다.
우리는, Usando는 Dokdo와 철저하게 가르쳐지고 있다.
신문에서도 텔레비젼으로도 말해진다.
유치원아에게, 강제적으로 노래도 기억하게 하고 있다.
그러나, 신문에서도 텔레비젼으로도,
이러한 Ullungdo 상세도는 본 적이 없었다.
Ullungdo에 가, Chukdo를 봐 온 언니(누나)는,
아무래도, 일의 중대함을 이해한 모습이었다.
「이것은・・・Dokdo가 아니다.
Usando는 Dokdo가 아니다.」
그러나, 이것만으로는 되었다.
후일, 「독도 애호회」가 나의 마을에 와있는 일을
전교조의 시험 안내에서 알게 되었으므로, 거기에 나와 보았다.
그러나, 거기서 우연히, 나는 새로운 납의 존재를 알아 버리는 것이 되지만,
그것은 또 다른 기회에 이야기하자.
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx