본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국인이 갈치 맛에 빠졌다…ㅋ

조회수 : 226
KO 255 00oo00o 1,975,223 / 2,811,753
대륙發 "피시플레이션(fish+inflation)" 오나 참치·새우·연어뿐 아니라, 갈치·병어까지 소비 급증
각국 어장 물고기 싹쓸이해 세계 원양업계도 바싹 긴장
  한국인이 먹는 생선과 같아져 수산물가격이 갈수록 올라
"식탁서 갈치구경 힘들겠네"

 

◇중국인들, 우리와 입맛이 비슷해진다

 참치나 연어·새우 같은 고급 어종뿐만 아니라 조기나 명태·갈치·오징어·고등어 같은

 한국인들의 밥상에 자주 오르는 생선도 중국인들이 찾기 시작했다는 것.

지난해 한국해양수산개발원의 현지 조사에선 명태·오징어·고등어의 중국 내 소비가 증가한 것이

 확인됐다. 일부 지역에선 고등어 살로 속을 넣은 만두를 즐겨 먹기도 하는 것으로 나타났다.

번역문보기

中国人が太刀魚味に耽った…

大陸発 ¥"ピシプルレイション(fish+inflation)¥" 来るが まぐろ・海老・サーモンだけではなく, 太刀魚・マナガツオまで消費急増
各国漁場魚一気に処理して世界遠洋業界もぐっと緊張
  韓国人が食べる魚と同じくなって水産物価格がますます上がって
食卓で太刀魚見物大変だね

 

◇中国人たち, 私たちと口当たりが似ていられる

 まぐろやサーモン・海老みたいな高級魚種だけではなく早期や明太・太刀魚・イカ・さばみたいな

 韓国人たちの食膳によく上がる魚も中国人たちが捜し始めたということ.

去年韓国海洋水産開発院の現地の調査では明太・イカ・さばの中国内消費が増加したのが

 確認された. 一部地域ではさば肉に中を入れた饅頭を好んで食べたりすることで現われた.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

1,975,223 / 2,811,753

  1. 조회수 : 98
    JA 0 ponpon1
  2. JA 0 ginryoso
  3. 조회수 : 226
    KO 255 00oo00o
  4. JA 10 west2009
  5. 조회수 : 560
    JA 130 チョンイラネ
  6. KO 255 king_kim
  7. JA 255 hannichon
  8. JA 0 totellthetruth
  9. KO 255 00oo00o
  10. JA 0 Member_51391
  11. JA 10 west2009
  12. KO 255 rainyseason69
  13. JA 10 httpd
  14. 조회수 : 127
    KO 0 Member_65814
  15. 1975235 Girl
    조회수 : 153
    KO 255 winwinwimwinwin1
  16. 조회수 : 323
    JA 0 ドングリコロッケ
  17. KO 255 king_kim
  18. 조회수 : 200
    KO 255 Member_63963
  19. JA 0 totellthetruth
  20. 조회수 : 394
    JA 255 f671