


Great Western Railways
영여왕 부부 히타치 고속 철도 차량에 승차 175년전의 철도여행 더듬어!
영국의 엘리자베스 여왕은 13일, 175년전에 빅토리아 여왕이 처음으로 철도의 여행을 한 런던 교외 스라워론돈 중심부 파딘톤의 행정을 더듬는 식전에 참가했다.히타치 제작소가 만든 고속 철도의 신형 차량에 약 20분간, 승차했다.
175년전에 빅토리아 여왕이 처음으로 철도의 여행을 한 행정을 더듬는 식전에 참가한 엘리자베스 여왕.후방은 히타치 제작소가 만든 고속 철도의 신형 차량=13일, 런던·파딘톤역(공동)
파딘톤역에 도착한 여왕과 말을 주고 받은 츠루오카공2 주영 대사에 의하면, 여왕은 「몹시 쾌적한 여행을 즐겼다」라고 말했다.식은 영철도 운행 회사가 열려, 여왕의 남편 필립 전하도 동승 했다.175년전의 1842년 6월 13일은, 영왕실로서 첫 철도 여행의 날이었다.
히타치의 차량은 가사도 사업소(야마구치현 쿠다마츠시)에서 제조.히타치는 2015년부터는 영국에서도 차량 제조를 다루고 있다.히타치의 마사이 켄타로 집행역 상무는 「(여왕의 승차로) 안전성을 어필할 수 있었다」라고 기뻐했다.



■News Source (Sankei)
http://www.sankei.com/photo/story/news/170613/sty1706130016-n1.html