본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 韓

조회수 : 248
세분류: 도쿄 JA 24 Member_14591 42,140
asl
원문보기

re : 韓国での ｢八方美人｣

asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

42,140

  1. 361 왓카나이
    조회수 : 3,519
    세분류: 훗카이도 KO 167 huu8
  2. 362 테스트
    조회수 : 3,529
    세분류: 서울 KO 16 지작
  3. 363 no te
    조회수 : 3,535
    세분류: 서울 KO 255 james11
  4. 364 test
    조회수 : 3,498
    세분류: 서울 KO 255 관리자
  5. 365 매우 맛있는 한국요리가게씨＠상철선 미츠쿄역
    조회수 : 3,526
    세분류: 도쿄 JA 47 아메리아
  6. 366 21
    1 조회수 : 3,440
    세분류: 도호쿠 KO 5 지작
  7. 367 test 3
    1 조회수 : 3,710
    세분류: 서울 KO 255 james11
  8. 368 일본의 정당에서 제일 좋은 정책을 내걸고 있는 정당은? 1
    조회수 : 3,832
    세분류: 후쿠오카 JA 125 kakusa
  9. 369 일본의 정당에서 제일 좋은 정책을 내걸고 있는 정당은? 1
    조회수 : 3,516
    세분류: 도호쿠 JA 120 kakusa
  10. 370 일본의 정당에서 제일 좋은 정책을 내걸고 있는 정당은? 1
    조회수 : 3,916
    세분류: 훗카이도 JA 115 kakusa
  11. 371 日韓交流会メンバ募集中です
    조회수 : 3,772
    세분류: 서울 KO 5 kakakaka
  12. 372 테스트
    조회수 : 3,724
    세분류: 서울 KO 255 관리자
  13. 373 겨울인가 오기 전에 종이 풍선
    조회수 : 3,758
    세분류: 대전 JA 175 FuwaFuwa
  14. 374 싸움이 약한 한국인
    조회수 : 3,827
    세분류: 서울 JA 255 twygwff
  15. 375 그녀와 TIP ON DUO
    조회수 : 3,672
    세분류: 전주 JA 176 nnemon3
  16. 376 L⇔R 「HELLO, IT"S ME」
    조회수 : 3,645
    세분류: 전주 JA 171 nnemon3
  17. 377 슬픔에 끝이 없는 이케다 사토시
    조회수 : 3,603
    세분류: 광주 KO 143 ChongYong
  18. 378 생각해 내지 않는 밤은 없을 것이다 이케다 사토시
    조회수 : 3,539
    세분류: 광주 KO 138 ChongYong
  19. 379 이케다 사토시 메리지
    조회수 : 3,506
    세분류: 광주 KO 133 ChongYong
  20. 380 POISON　
    조회수 : 3,650
    세분류: 광주 JA 165 FuwaFuwa