メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re : 韓国での ｢八方美人｣

閲覧数 : 248
細分類: 東京 JA 24 Member_14591 42,140
asl様、かつお様  こんにちは。

韓国では「八方美人」の意味が

１。どの方から見ても欠点のない美人、
２。誰に対しても如才なくあしらう人、
３。何の事にも通達しているひと、
４。物知り顔してすべてのことに手を出す人をあざけって
    言う語
のことですが 一般的には ３番の意味として かえって
いい意味に使われています。
では。


>かつお Wrote...
>男に対しても使えると思いますよ。
>「誰にでもいい顔をする人」という意味で。
翻訳を見る

re : 韓

asl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

42,140

  1. 361 稚内
    閲覧数 : 3,518
    細分類: 北海道 KO 167 huu8
  2. 362 테스트
    閲覧数 : 3,529
    細分類: ソウル KO 16 지작
  3. 363 no te
    閲覧数 : 3,535
    細分類: ソウル KO 255 james11
  4. 364 test
    閲覧数 : 3,498
    細分類: ソウル KO 255 관리자
  5. 365 とっても美味しい韓国料理屋さん＠相鉄線三ツ境駅
    閲覧数 : 3,526
    細分類: 東京 JA 47 아메리아
  6. 366 21
    1 閲覧数 : 3,440
    細分類: 東北 KO 5 지작
  7. 367 test 3
    1 閲覧数 : 3,710
    細分類: ソウル KO 255 james11
  8. 368 日本の政党で一番良い政策を掲げてる政党は？ 1
    閲覧数 : 3,832
    細分類: 福岡 JA 125 kakusa
  9. 369 日本の政党で一番良い政策を掲げてる政党は？ 1
    閲覧数 : 3,516
    細分類: 東北 JA 120 kakusa
  10. 370 日本の政党で一番良い政策を掲げてる政党は？ 1
    閲覧数 : 3,916
    細分類: 北海道 JA 115 kakusa
  11. 371 日韓交流メンバ募集中です
    閲覧数 : 3,772
    細分類: ソウル KO 5 kakakaka
  12. 372 テスト
    閲覧数 : 3,724
    細分類: ソウル KO 255 관리자
  13. 373 冬が来る前に　紙ふうせん
    閲覧数 : 3,758
    細分類: 大田 JA 175 FuwaFuwa
  14. 374 喧嘩が弱い韓国人
    閲覧数 : 3,827
    細分類: ソウル JA 255 twygwff
  15. 375 彼女とTIP ON DUO
    閲覧数 : 3,672
    細分類: 全州 JA 176 nnemon3
  16. 376 L⇔R「HELLO, IT"S ME」
    閲覧数 : 3,645
    細分類: 全州 JA 171 nnemon3
  17. 377 悲しみにキリがない　池田聡
    閲覧数 : 3,603
    細分類: 光州 KO 143 ChongYong
  18. 378 思い出さない夜はないだろう　池田聡
    閲覧数 : 3,539
    細分類: 光州 KO 138 ChongYong
  19. 379 池田聡　マリッジ
    閲覧数 : 3,506
    細分類: 光州 KO 133 ChongYong
  20. 380 POISON　
    閲覧数 : 3,650
    細分類: 光州 JA 165 FuwaFuwa