RE : vivian씨수술이 성공하도록(듯이)
조회수 : 176
세분류: 칸사이
KO
0
Member_68833
42,314
아카호씨 감사합니다.
제 수술에 대해서 걱정해 주셔서 너무도 감사드리고 감동을 받았습니다.
이 망막 박리 현상은 유전이라고 합니다.
부모님 중에 한 분이 그렇다면 이런 증상이 올수도 있다고 하는군요.
다행이도 응급상황이라서 보험을 받을 수 있게 되었습니다.
몇 백만원이 드는 돈이라고 하는데..
조금은 저렴한 가격으로 수술을 받을 수 있을 듯 싶습니다.
부모님의 넉넉하지 않은 돈으로 생활을 하고 있어서 조금은 부담스럽습니다.
그나마 다행인 것이 일본인 남자친구가 걱정을 많이 해주고 도움을 많이 줍니다.
남자친구는 참 착한 친구입니다.
내년 쯤에 약혼을 하거나 할 생각입니다.
그때 혹시라고 오사카에 갈 일이 있으면 소개 시켜 드리겠습니다.
^^
아! 수술은 이번주 화요일 아침에 수술을 합니다.
아침 7시 반 부터 9시 반까지 2시간동안 수술을 합니다.
그리고 약 1주일동안 절대 안정을 취하라고 했습니다.
수업이 걱정이긴 하지만 괜찮을거라고 봅니다.
그렇게 믿어야지 제 맘이 편할 것 같습니다.
걱정해 주셔서 정말 감사드립니다.
먼 일본에서 누군가가 저를 걱정 해 주고 위로 해 주는것은 정말로..감동적인 일입니다.
저도 빨리 수술 후 완쾌가 되길 바랍니다.
번역문보기
RE : vivianシススルが成功するように(ように)
アカホシありがとうございます.
私の手術に対して心配してくださってあまりにも感謝して感動を受けました.
この網膜薄利現象は遺伝だと言います.
ご両親の中に一人がそれならこんな症状が来ることもできると言いますね.
幸い利刀応急状況なので保険を受けることができるようになりました.
何百万ウォンが入るお金だと言うが..
少しはチープな価格で手術を受けることができるようです.
ご両親の豊かではないお金で生活をしていて少しは負担です.
それさえも幸いであることが日本人ボーイフレンドが心配をたくさんしてくれて助けをたくさん与えます.
ボーイフレンドは本当に善良な友達です.
来年くらいに婚約をするとかするつもりです.
あの時もしだと大阪へ行く事があれば紹介させて上げます.
^^
あ! 手術は今週火曜日朝に手術をします.
朝 7時半から 9時半まで 2時間の間手術をします.
そして約 1週間の間絶対安定を取りなさいと言いました.
授業が心配ではあるが大丈夫だと見ます.
そのように信じなくてはならない私の心が楽のようです.
心配してくださって本当に感謝いたします.
遠い日本で誰かが私を心配してくれて慰めてくれることは本当に..感動的なことです.
私も早く手術後全快になってほしいです.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )
