친구를 갖고 싶고∼~.
조회수 : 759
세분류: 칸사이
KO
0
golden
42,314
나는 한국의 부산으로부터 유학으로 일본에 와 30세의 남자입니다.일본에서의 생활해 상당히 될 수 있었습니다.일본어도 적당히 이야기할 수 있게 되었습니다.후 일년에는 졸업입니다.졸업 후, 일본에서 취직을 생각하고 있습니다.일본의 사회는 별로 모르는 것이 현상입니다.여러가지 가르쳐 주는 사람이나 아드바스 해 주는 사람이 있으면 좋겠다는 생각해 귀찮다고는 생각합니다만 게시판으로 이러한 것을 써 버렸습니다.어느 (편)분에서도 좋기 때문에 친구가 되어 주실 수 없습니까?아르바이트로 한국어를 가르치고 있습니다만, , 가르칠 수도 있다고 생각하므로 잘 부탁드립니다.지금은 상당히불안한 일도 상당히있습니다만 무려 열심히 있습니다.어떨까 잘 부탁드립니다.그럼..좋은 하루를.
번역문보기
友達が欲しいで〜〜す。
私は韓国の釜山から留学で日本にきて30歳の男です。日本での生活して随分なれました。日本語もそこそこ話せるようになりました。後一年には卒業です。卒業後、日本で就職を考えています。日本の社会はあまり分からないのが現状なんです。色々教えてくれる人かアドバスしてくれる人がいればいいなっておもって迷惑だとは思いますが掲示板でこのようなものを書いてしまいました。何方でもよろしいのでお友達になっていただけませんか？バイトで韓国語を教えていますが、、教えることもできると思うのでよろしくお願いします。今は結構¥不安なことも結構¥あるのですがなんと頑張っております。どうかよろしくお願いします。では。。よい一日を。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
