아카호씨 안녕하세요.
조회수 : 280
세분류: 칸사이
KO
0
Member_68833
919
오랜만에 와서 인사 남깁니다.
엠에스엔에서 자주 인사를 못 드려서 죄송합니다.
망막박리 수술 후에 휴우증으로 인해서 안압이 아주 많이 높습니다.
아마도 한국이나 일본으로 가서 진단을 받아야 될 것 같습니다.
검사를 받은 후에 오사카로 친구를 만나러 가기로 약속을 했습니다.
물론, 아카호씨께도 연락을 해서 인사를 드려야지요.
작년에도 갈 수 있었는데 못 가서 너무 죄송했습니다.
이번엔 혼자서 신칸센을 타고 가는 한이 있어도 가겠습니다
그럼 건강하시고, 자주는 아니지만 가끔 이곳에 와서 글을 남기겠습니다.
건강하십시오.
아! 한국은 어버이의 날입니다. (5월 8일) 어버이 날 축하드립니다!!!! -저의 부모님은 아니지만..^-^
내일은 일본의 어머니 날이군요. 미국도 어머니의 날이 있습니다.
부인께 아름다운 꽃이라도 선물 해 드리십시오~!
번역문보기
アカホシこんにちは.
久しぶりに来てあいさつ残します.
MS円でよくあいさつが申し上げてて申し訳ありません.
網膜薄利手術後にホッと証によってで眼圧が非常に高いです.
たぶん韓国や日本に行って診断を受けなければならないようです.
検査を受けた後に大阪で友達に会いに行くことに約束をしました.
勿論, アカホシケも連絡をしてあいさつをしないと.
去年にも行くことができたが行けなくてとても申し訳なかったです.
今度は一人で新幹線に乗って行く限りがいても行きます
それでは元気で, たびたびではないがたまにこちらへ来て文を残します.
元気になってください.
あ! 韓国は両親の日です. (5月 8日) 両親日お祝い申し上げます!!!! -私のご両親ではないが..^-^
明日は日本のお母さん日ですね. アメリカもお母さんの日があります.
奥さんに美しい花でもプレゼントして上げてください‾!
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )
