본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re:소울로 놀자♪

조회수 : 522
세분류: 서울 KO 22 Member_320 1,372
私は韓国人で水原(Suwon)というところに住んでいます。 ところで、日本のお盆は8月15日ですよね。韓国のお盆は秋夕(チュソク)と言って今年は9月28日です。日本は陽暦を使いますが、韓国では陰暦を使うので、陰暦では8月15日が今年は9月28日にあたるので、そのため秋夕は毎年変わります。 ところで、ちょっと心配なのは、ほとんどの会社が25~29日まで休みますし、会社によってはもっと休む会社もあります。 また、お店などもほとんど休みになります。あなたが韓国に来る26~29日は韓国の秋夕の連休期間なので、食事ができるお店や買い物ができるお店などを見つけるのも大変だと思います。 その上韓国人にとってはせっかくの長い連休なので、大勢の人々が生まれ故郷に帰省したり、遊びに行ったりするので道路や空港などがとても込み合います。どうせ無料なので関係ないと言われるかもしれませんが、あなたにとって韓国の旅行が忘れられない良い思い出となってほしいから、ここに文章を書いておきます。
번역문보기

re:ソウルに遊ぼう♪

私は韓国人で水原(Suwon)というところに住んでいます。 ところで、日本のお盆は8月15日ですよね。韓国のお盆は秋夕(チュソク)と言って今年は9月28日です。日本は陽暦を使いますが、韓国では陰暦を使うので、陰暦では8月15日が今年は9月28日にあたるので、そのため秋夕は毎年変わります。 ところで、ちょっと心配なのは、ほとんどの会社が25~29日まで休みますし、会社によってはもっと休む会社もあります。 また、お店などもほとんど休みになります。あなたが韓国に来る26~29日は韓国の秋夕の連休期間なので、食事ができるお店や買い物ができるお店などを見つけるのも大変だと思います。 その上韓国人にとってはせっかくの長い連休なので、大勢の人々が生まれ故郷に帰省したり、遊びに行ったりするので道路や空港などがとても込み合います。どうせ無料なので関係ないと言われるかもしれませんが、あなたにとって韓国の旅行が忘れられない良い思い出となってほしいから、ここに文章を書いておきます。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,372

  1. 조회수 : 74
    세분류: 천안 JA 73 1192KamakuRa4
  2. 조회수 : 70
    세분류: 천안 JA 125 1192KamakuRa3
  3. 조회수 : 112
    세분류: 천안 JA 125 1192KamakuRa2
  4. 조회수 : 89
    세분류: 천안 JA 90 1192KamakuRa2
  5. 조회수 : 112
    세분류: 천안 JA 255 1192KamakuRa
  6. 조회수 : 96
    세분류: 천안 JA 255 1192KamakuRa
  7. 조회수 : 96
    세분류: 천안 JA 55 1192KamakuRa3
  8. 조회수 : 111
    세분류: 천안 JA 255 1192KamakuRa
  9. 조회수 : 83
    세분류: 천안 JA 255 1192KamakuRa
  10. 조회수 : 109
    세분류: 천안 JA 255 1192KamakuRa
  11. 조회수 : 88
    세분류: 천안 JA 255 1192KamakuRa
  12. 조회수 : 82
    세분류: 천안 JA 255 1192KamakuRa
  13. 조회수 : 113
    세분류: 천안 JA 210 1192KamakuRa
  14. 조회수 : 147
    세분류: 천안 JA 255 1192KamakuRa
  15. 조회수 : 144
    세분류: 천안 JA 255 1192KamakuRa
  16. 조회수 : 142
    세분류: 천안 JA 255 1192KamakuRa
  17. 조회수 : 142
    세분류: 천안 JA 255 1192KamakuRa
  18. 조회수 : 160
    세분류: 천안 JA 255 1192KamakuRa
  19. 조회수 : 127
    세분류: 천안 KO 70 MySongs