여러분, 정말로 감사합니다.
조회수 : 775
세분류: 칸사이
KO
255
harizu
1,372
안녕하세요.J입니다.
지금, 칸사이 공항에 있습니다.
쭉 INTERNET를 할 수 없어서 기입할 수 없었습니다.
겨우 공항까지 와 돈은들 있으면서 KJ 하고 있습니다.(소)
아···더이상 돈이 없기 때문에 오히려로부터 또 카키코미 합니다.
그러면!
추가
고쳐 쓰고 있습니다；
지금, 출국 수속을 해 게이트의 전의 정보 코너입니다.
1일부터 오늘의 9일까지 진짜 즐거웠습니다.
혼자서 있는 시간이 많았기 때문에 외로왔지만
즐거운 일본 여행이었습니다.
OFF회때에는 여러분과 만날 수 있어 굉장히 기뻤습니다.
일본 여행에서 제일 즐거웠던 날이었습니다.
비의 탓으로 모두 꽃놀이 할 수 없었던 (일)것은 진짜 유감이다라고 생각하고 있습니다.
또 일본에 올 수 있으면 절대 칸사이에 온 실 생각하고 있습니다.
만담이라든지 좋아해서 이번에 또 올 때는 만담도 같습니다.
그럼, 또 만날 수 있는 날까지!
여러분 , 정말로 감사합니다.
번역문보기
皆さん、本当にありがとうございました。
こんにちは。Jです。
今、関西空港にいます。
ずっとINTERNETができなかったんで書き込みできませんでした。
やっと空港まできてお金はらいながらKJやってます。(笑）
あ・・・もうお金がないのでかえってからまたカキコミします。
じゃ！
追加
書き直しています；
今、出国手続きをしてゲートの前の情報コーナーです。
１日から今日の９日までほんま楽しかったです。
一人でいる時間が多かったのでさびしかったけど
楽しい日本旅行でした。
OFF会の時にはみなさんと出会えてめっちゃ嬉しかったです。
日本旅行で一番楽しかった日でした。
雨のせいでみんなで花見できなかったことはほんま残念だなぁって思ってます。
また日本にくることができたら絶対関西に来たいと思ってます。
漫才とか好きなので今度またくるときは漫才もみたいです。
では、また会える日まで！
みなさん、本当にありがとうございました。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )
