본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

마쓰이가 한국인인 증거(양부모 모두 한국)

조회수 : 226
KO 255 ZZanggue 126,882
한재우는 누구보다 아쉬운 선수로 1992년 재일동포 학생야구단에 합류시키려 했으나 좌절된 한 선수를 꼽았다. 그 선수 역시 PL학원고 출신으로 당시 팀의 에이스였다.

“PL학원고에서 이미 확인을 해줬다고. 재일동포 선수가 맞다고. 학교에 찾아갔지. 당시 감독이 나보고 ‘직접 이야기해보라’는 거야. 그래 ‘한국에 갈 생각이 있느냐’고 물었지. ‘어렵겠다’는 거야. 그때 PL학원고가 고시엔대회에 가니 마니 했거든. 결국 고시엔대회 본선에 올랐지. 그래도 선수만 좋다고 했으면 나와 감독이랑 원체 친했으니까 한국행 비행기를 탈 수 있지 않았을까 싶어.”

그가 누군지 궁금했다. “왜 ‘마쓰이’라고 있잖은가. ‘마쓰이 가즈오’라고. 세이부 라이온즈에서 뛰었던 선수 말이네. 요즘은 메이저리그에서 뛰던데 말이야.”

번역문보기

l({F)

旱災優は誰より惜しい選手で 1992年在日韓国人学生野球団に合流させようと思ったが挫折された一選手を指折った. その選手も PL学院高出身で当時チームのエースだった.

“PL学院高でもう確認をしてくれたと. 在日韓国人選手が迎える. 学校に尋ねたの. 当時監督が私に ‘直接話して見なさい’と言うことだ. そう ‘韓国へ行く意向があるのか’と問ったの. ‘難しいだろう’と言うことだ. あの時 PL学院高が考試円台回に行ったらたくさんしたよ. 結局考試円台回本選に上がったの. それでも選手だけ良いと言ったら出て監督と何しろ親しかったから韓国行飛行機に乗ることができなかっただろうかたい.”

彼が誰だか知りたかった. “なぜ ‘松井’とあるんじゃないか. ‘松井がズオ’と. 西武ライオンズで走った選手言葉だね. このごろはメジャーリーグで活躍していたが言葉だ.”

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion