본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이청용 또 최고 평점 8점!!

조회수 : 238
KO 255 sarutrainer 110,874 / 126,882
"블루 드래곤" 이청용(21)이 리그 2호 선제골로 팀 승리를 이끈 활약 속에 현지 언론으로부터 호평을 받았다.

볼튼은 26일(이하 한국시간) 새벽 리복스타디움서 끝난 2009~2010 잉글랜드 프리미어리그 10라운드 에버튼과 경기서 전반 16분과 전반 27분 터진 이청용과 게리 케이힐의 연속골로 앞서간 상황서 잇따라 2골을 내줬으나 후반 41분 이반 클라스니치의 결승골로 3-2로 승리, 3승2무4패로 중위권 도약의 발판을 마련했다.

이청용은 이날 후반 44분 교체아웃될 때까지 양측면 미드필더와 최전방을 오가며 상대 수비진을 계속해서 위협했고 코너킥도 전담하는 등 팀 공격의 시발점 역할을 톡톡히 했다.

특히 이청용은 전반 16분 페널티 박스 우측서 사무엘 리케츠가 올려준 크로스를 받아 페널티 박스 내 중앙서 왼발 슈팅으로 골문 우측을 가르는 선제골을 뽑아냈다. 웨스트햄전(칼링컵 3R/1도움) 버밍엄 시티전(리그 7R/1골) 토튼햄전(리그 8R/1도움)에 이어 4번째 공격포인트.

이에 스카이스포츠는 이청용에 대해 "성공적인 영입(Looks to be a great signing)"이라며 케빈 데이비스, 사무엘 리케츠와 함께 양 팀 최고 평점인 8점을 부여했다.

http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G0910260002
번역문보기

イチォングヨングまた最高評点 8点!!

¥"ブルードラゴン¥" イチォングヨング(21)がリーグ 2号先制ゴールでチーム勝利を導いた活躍の中に現地言論から好評を博した.

ボルトンは 26日(以下韓国時間) 夜明けリーボックスタジアムで終わった 2009‾2010 イングランドプレミアリーグ 10ラウンドエボトンと競技で前半 16分と前半 27分裂けたイチォングヨングとゲリーケイヒルの連続ゴールに先に進んだ状況で相次いで 2ゴールを奪われたが後半 41分離反クラスニッチの決勝ゴールで 3-2で勝利, 3勝2分け4敗で中位圏跳躍の足場を用意した.

イチォングヨングはこの日後半 44分入れ替えアウトされるまで両側面ミッドフィルダーと最前方を行き交って相手守備陣を続いて脅威したしコーナーキックも専担するなどチーム攻撃の始発点役目をたっぷりした.

特にイチォングヨングは前半 16分ペナルティーボックス右側でサムエルリケッツがあげてくれたクロスを受けてペナルティーボックス内中央で左足シューテングでゴールポスト右側を割る先制ゴールを得た. ウェストヘムゾン(カルリングコップ 3R/1アシスト) バーミンアムシティ前(リーグ 7R/1ゴール) トトンヘム前(リーグ 8R/1アシスト)に引き続き 4番目攻撃ポイント.

ここにスカイスポーツはイチォングヨングに対して ¥"成功的な迎入(Looks to be a great signing)¥"と言いながらキャビンデービス, サムエルリケッツとともに両チーム最高評点である 8点を付与した.

http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G0910260002

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

110,874 / 126,882

  1. 조회수 : 525
    KO 255 FEFFEFEF
  2. JA 0 nakedking
  3. KO 255 ZZanggue
  4. JA 255 HARUKI
  5. KO 0 이철수
  6. KO 0 이철수
  7. KO 255 ZZanggue
  8. 조회수 : 126
    KO 0 이철수
  9. KO 255 SuperMario
  10. KO 255 vizm
  11. KO 255 sollongos
  12. 조회수 : 366
    JA 0 wonbinnn
  13. KO 255 ZZanggue
  14. 조회수 : 238
    KO 255 sarutrainer
  15. KO 0 Member_66132
  16. KO 255 hanmuri1234
  17. 조회수 : 355
    JA 0 harukl2009
  18. KO 0 Member_66132
  19. KO 255 hanmuri1234
  20. 조회수 : 586
    JA 0 wonbinnn