KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
-세계스프린트- 이규혁.이상화, 첫날 선두
2010-01-16 17:02
한국 남녀 스피드스케이팅의 간판 이규혁(서울시청)과 이상화(한국체대)가 2010 국제빙상경기연맹(ISU) 세계스프린트선수권대회에서 첫날 선두로 나섰다.
지난해 대회 3연패에 도전했다 아쉽게 실패했던 이규혁은 16일 일본 오비히로 메이지 오벌에서 열린 대회 첫날 남자부 1,000ｍ 1차 레이스에서 1분09초44만에 결승선을 통과, 2위를 0.29초 차로 제치고 1위를 차지했다.
이규혁은 앞서 열린 500ｍ 1차 레이스에서도 35초22로 3위에 올라 총점 69.94를 얻어 네덜란드의 로널드 물더(70.48점)을 0.54점 차로 누르고 중간 순위 선두로 치고 올라서 통산 3회 우승에 성큼 다가섰다.
이상화 역시 함께 열린 여자부 500ｍ 1차 레이스에서 38초19의 기록으로 세계기록 보유자인 예니 볼프(독일.38초31)를 0.12초 차로 제치고 1위를 차지했다.
(남) 이규혁 선수.
(여) 이상화 선수
-世界スープリント- 李ギュヒョック.理想化, 初日先頭
2010-01-16 17:02
韓国男女スピードスケーティングの看板李ギュヒョック(ソウル市役所)と理想化(韓国体育大)が 2010 国際氷上競技連盟(ISU) 世界スプリント選手権大会から初日先頭に出た.
去年大会 3連敗に挑戦した惜しく失敗した李ギュヒョックは 16日日本帯広明治オーバルで開かれた大会初日男子部 1,000ｍ 1次レースで 1分09秒44ぶりに決勝線を通過, 2位を 0.29秒車で追い抜いて 1位を占めた.
李ギュヒョックは先立って開かれた 500ｍ 1次レースでも 35秒22で 3位に上がって総点 69.94を得てオランダのロナルドムルド(70.48点)を 0.54点差で押して中間順位先頭で打って立ち上がって通算 3回優勝につかつかと近寄った.
理想化も一緒に開かれた女部 500ｍ 1次レースで 38秒19の記録で世界記録保有者である例だからウォルフ(ドイツ.38秒31)を 0.12秒車で追い抜いて 1位を占めた.
(男) 李ギュヒョック選手.
(女) 理想化選手
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )106,861 / 126,882
