본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

내가 보기에도 불쌍한..

조회수 : 125
KO 255 dayfly11 103,350 / 126,882
일본의 대표적 우익인 이시하라 신다로 도쿄도지사가 26일 밴쿠버 동계올림픽에서의 일본 졸전과 관련, "이것이 일본의 실력"이라고 개탄했다.

이시하라 지사는 이날 정례 기자회견에서 일본 졸전에 대한 소감을 묻는 질문에 대해 "너무 불쌍해 (경기를) 보지도 않는다"며 이같이 말했다.

그는 기대를 모았던 아사다 마오가 김연아에게 밀려 은메달에 멈춘 데 대해 코멘트를 해달라는 질문에 대해서도 "(코멘트할 게) 없다"고 했다가 곧 "유감"이라고 덧붙여, 강한 실망감을 나타냈다.
번역문보기

私が見るにも可哀相な..

日本の代表的右翼であるIshiharaはく東京都支社が 26日バンクーバー冬期オリンピックでの日本拙戦と関連, これが日本の実力だと慨嘆した.

Ishihara支社はこの日定例記者会見で日本拙戦に対する所感を問う質問に対して とても可哀想で (競技(景気)を) 見ないとこのように言った.

彼は期待を集めた餓死だマオがギムヨンアに押されて銀メダルに止めたのに対してコメントをしてくれと言う質問に対しても (コメントするのが) ないと言ってからすぐ残念だと付け加えて, 強い失望感を現わした.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

103,350 / 126,882

  1. 103341 AV 보고 왔습니다 . 이미지 사진 4
    조회수 : 402
    KO 255 OTAKUJAPS
  2. 103342 아마추어이므로 점수는 모르지만···· 135
    조회수 : 862
    JA 255 otaminami2009
  3. 103343 김연아 심판 매수 3
    조회수 : 2,641
    KO 255 OTAKUJAPS
  4. 103344 쇼트트랙 2
    조회수 : 173
    KO 255 dayfly11
  5. 103345 "김연아, 천상의 우아함 보여줬다"<IHT> 1
    조회수 : 218
    KO 255 rsy48
  6. 103346 조선이 OLYMPIC로 방심하고 있는 틈에···· 1
    조회수 : 291
    JA 0 doraemonnida
  7. 103347 첼시 골키퍼 폭소 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    조회수 : 216
    KO 120 Gunners
  8. 103348 과연 승자는 누구 ? 1
    조회수 : 320
    KO 255 mcvoid
  9. 103349 즐거운가？한국인 7
    조회수 : 352
    JA 0 fixx
  10. 103350 현재 글 내가 보기에도 불쌍한..
    조회수 : 125
    KO 255 dayfly11
  11. 103351 킴유나는 훌륭한 스케이트였던 5
    조회수 : 370
    JA 0 いちいちいちいち
  12. 103352 일본의 사랑스러운 피기아스케이트 선수 1
    조회수 : 8,499
    JA 255 jap_av
  13. 103353 진중이 싸운 상대는 김은 아니다. 2
    조회수 : 325
    JA 0 fixx
  14. 103354 야마토는 조소 당하는 것을 즐기는 민족kkk 3
    조회수 : 189
    KO 255 [Raphael]
  15. 103355 너희들이 얼마나 스케이트 자랑하든지 10
    조회수 : 472
    JA 0 いちいちいちいち
  16. 103356 흥분을 가라 앉히고 감상해 봅시다 1
    조회수 : 156
    KO 255 dayfly11
  17. 103357 안 될 것을 알았기에 더 아팠던 아사다 마오 2
    조회수 : 218
    KO 255 notorious
  18. 103358 이것이 일본 ! ! !
    조회수 : 196
    KO 255 OTAKUJAPS
  19. 103359 외신 "김연아의 금메달은 매수" 1
    조회수 : 348
    KO 255 dayfly11
  20. 103360 한국이 일본에 베타 져(올림픽 파슈트)
    조회수 : 241
    JA 0 Obrian