본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

최근 2년간 마오의 표정이 주눅들어 있는건..

조회수 : 253
KO 255 crisp 126,882
2인자로서의 열등감 때문일까..
아니면 지나친 중압감 때문일까..
2007년쯤 해맑게 웃던 모습이 그립다.
마오가 행복한 스케이터가 되었으면 좋겠다.
번역문보기

最近 2年間マオの表情がいじけているのは..

2人者としての劣等感のためだろう..
それとも度が外れた重圧感のためだろう..
2007年頃白くて清く笑った姿がなつかしい.
マオの幸せなスケーターになったら良いだろう.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. 481 한국지가 06생의 고토에 경악 1
    1 조회수 : 797
    JA 255 makaroni2
  2. 482 유럽 각지에서 일본인이 활약
    1 조회수 : 747
    JA 255 gkwdjm
  3. 483 한국 역대 메달수, 아시아 3위에 전락
    조회수 : 831
    JA 255 JAPAV57
  4. 484 오현규 3경기 연속골 대박골 장면 1
    조회수 : 685
    KO 255 이강인
  5. 485 후지타 안도 카와무라가 활약! 1
    조회수 : 736
    JA 255 gkwdjm
  6. 486 올림픽전경기가 종료로 메달 확정 1
    조회수 : 710
    JA 255 JAPAV57
  7. 487 LAFC 손흥민 메시에 승리 1
    조회수 : 661
    KO 255 이강인
  8. 488 일본인 선수 8명이 소속하는 신트=트로이덴 VV 1
    조회수 : 724
    JA 255 yogensha
  9. 489 염패(20) 분데스 1부 첫골
    조회수 : 699
    JA 255 yogensha
  10. 490 바이에른뮌헨 프랑크푸르트전 선발라인업 1
    조회수 : 644
    KO 255 이강인
  11. 491 축구와 농구로 일본인이 활약
    조회수 : 709
    JA 255 gkwdjm
  12. 492 K리그의 몰락
    조회수 : 730
    KO 255 ＾오＾
  13. 493 AFC 컵 감바 오사카 승리 w 2
    조회수 : 757
    JA 255 gkwdjm
  14. 494 한국에서는 올림픽은 방송하고 있지 않는 것인지? 2
    조회수 : 781
    JA 255 chuchu
  15. 495 일본 다시 금메달! 1
    조회수 : 740
    JA 255 gkwdjm
  16. 496 일본의 올림픽 메달이 대 20개 추월 1
    조회수 : 815
    JA 255 JAPAV57
  17. 497 피겨 스케이트 페어금!
    조회수 : 802
    JA 255 athleticsnews
  18. 498 대역전으로 일본 금메달!
    조회수 : 763
    JA 255 gkwdjm
  19. 499 8:1 정말로 약하다 jap w 3
    조회수 : 831
    KO 255 RichCa21
  20. 500 고토(20) 득점 랭킹 단독 1위 w
    조회수 : 780
    JA 255 yogensha