본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

최근 2년간 마오의 표정이 주눅들어 있는건..

조회수 : 253
KO 255 crisp 126,882
2인자로서의 열등감 때문일까..
아니면 지나친 중압감 때문일까..
2007년쯤 해맑게 웃던 모습이 그립다.
마오가 행복한 스케이터가 되었으면 좋겠다.
번역문보기

最近 2年間マオの表情がいじけているのは..

2人者としての劣等感のためだろう..
それとも度が外れた重圧感のためだろう..
2007年頃白くて清く笑った姿がなつかしい.
マオの幸せなスケーターになったら良いだろう.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. 100401 나가스는 몇 위였습니까？ 4
    조회수 : 249
    JA 0 dehehe
  2. 100402 일본인은 자랑을 멈춰주세요 2
    조회수 : 224
    KO 0 Member_65734
  3. 100403 역시　kim는　mao아래의 표창대가 어울리는군 ww 3
    조회수 : 264
    JA 0 朝鮮人は世界のゴミ
  4. 100404 (속보)아사다 마오가...
    조회수 : 144
    KO 0 Member_66501
  5. 100405 二流 선수 Asada Mao 3
    조회수 : 170
    KO 255 wiss300
  6. 100406 이번 월드 대회의 의의 1
    조회수 : 170
    KO 255 transcop
  7. 100407 5번 실수해도 점수는 10점도 안나 ww
    조회수 : 129
    KO 0 Member_90405
  8. 100408 mao 1위 축하~
    조회수 : 138
    KO 0 Member_65732
  9. 100409 유나 이번 순위권 밖으로 밀려 났어야~~~~
    조회수 : 129
    KO 255 vizm
  10. 100410 Yuna는 이제 은퇴하는www
    조회수 : 100
    KO 255 wangzazi
  11. 100411 二流 대회에 필사적 Mao 2
    조회수 : 140
    KO 255 wiss300
  12. 100412 김·요나가 자칭 2류대회에 나온 이유 3
    조회수 : 298
    JA 0 kimuchinko
  13. 100413 이제 연아 은퇴인가?
    조회수 : 131
    KO 0 Member_65732
  14. 100414 진심이 전혀 없는데도 가뿐히 프리 1위 ww 3
    조회수 : 220
    KO 255 wiss300
  15. 100415 아사다마오는 아시아의 자랑
    조회수 : 132
    KO 255 mach42
  16. 100416 한국이 쇼트트랙 세계선수권에서 종합 우승했지만
    조회수 : 115
    KO 255 arerere
  17. 100417 아사다 마오는 결코 1流가 될 수 없다 3
    조회수 : 197
    KO 0 Member_65734
  18. 100418 2류대회？온 세상의 선수를 모욕하는 민족이구나 4
    조회수 : 277
    JA 0 kimuchinko
  19. 100419 김연아 금,은,동 모두 획득이군요 1
    조회수 : 149
    KO 40 sinbori2
  20. 100420 kim의 오늘의 밤은 대단한 일이 되는
    조회수 : 184
    JA 0 朝鮮人は世界のゴミ