본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

최근 2년간 마오의 표정이 주눅들어 있는건..

조회수 : 253
KO 255 crisp 126,882
2인자로서의 열등감 때문일까..
아니면 지나친 중압감 때문일까..
2007년쯤 해맑게 웃던 모습이 그립다.
마오가 행복한 스케이터가 되었으면 좋겠다.
번역문보기

最近 2年間マオの表情がいじけているのは..

2人者としての劣等感のためだろう..
それとも度が外れた重圧感のためだろう..
2007年頃白くて清く笑った姿がなつかしい.
マオの幸せなスケーターになったら良いだろう.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. 123301 진 이유는 알고 있다. 4
    조회수 : 345
    JA 0 noroy
  2. 123302 일본이 최고인것은 사실desu
    조회수 : 228
    KO 255 fromtimetotime
  3. 123303 30년은 빠르다.
    조회수 : 294
    KO 0 Member_65668
  4. 123304 한국이 아무래도 가지고 싶은 것 1
    조회수 : 245
    JA 0 독도선주민
  5. 123305 오늘 사사구 밀어내기를 한 선수 이름은 무엇?
    조회수 : 252
    KO 255 fromtimetotime
  6. 123306 한국 야구는 일본에 30년 뒤쳐져있어... 1
    조회수 : 230
    KO 255 fromtimetotime
  7. 123307 진 것은 결과이니까 어쩔 수 없지만···. 12
    조회수 : 429
    JA 0 noroy
  8. 123308 일본제의 버트는 우수하다. 2
    조회수 : 298
    JA 20 甲斐
  9. 123309 마츠이 부활 HR 3
    조회수 : 273
    JA 0 독도선주민
  10. 123310 사무라이 재팬 힘내라 같이 4강 가자 3
    조회수 : 371
    KO 255 pine_rock
  11. 123311 오가사와라가 너무 불쌍했던...
    조회수 : 220
    KO 255 1988
  12. 123312 만일 재일교포 출신이....wbc출전한다면 1
    조회수 : 269
    KO 255 mccart
  13. 123313 한국이 지겨운가? 일본이 지겨운가?
    조회수 : 192
    KO 0 Member_67082
  14. 123314 앞으로의 한국, 일본 결과. 예상. 4
    조회수 : 241
    KO 255 受受受受受
  15. 123315 (= ´ ·ω·｀=) 야후 게시판을 둘러보던중. 1
    조회수 : 233
    KO 255 サルアス
  16. 123316 아시아의 토인국 - JAP
    조회수 : 196
    KO 0 Member_65668
  17. 123317 아직 시합의 결착이 붙은 것은 아니다！ 1
    조회수 : 200
    JA 0 RedSun
  18. 123318 왜국은 선천적으로 운동과 두뇌력이 약하다
    조회수 : 183
    KO 255 mccart
  19. 123319 좋은 경기였습니다 3
    조회수 : 219
    KO 255 toy1226
  20. 123320 (= ´ ·ω·｀=) 불펜에 대해서 질문.
    조회수 : 167
    KO 255 サルアス