바르셀로나, <코리안 메시> 영입에 동의하다 - 기사
블라우그라나가 재능있는 13세를 사버리다..
Sport에 의하면 바르셀로나가 레알 마드리드를 위시한 수많은 클럽들을 물리치고 남한의 센세이션인 쉥호박(Sheng Ho Park)을 영입했다고 알렸다.
이 13세 선수는 고향에서 이미 <코리안 메시>라고 불릴 정도이며 이미 나이키와 스폰서쉽을 맺기도 했다.
작년말 유트 토너먼트에서 블라우그라나 스카우트를 감동시킨 이래, 쉥호는 시우타트 에스포르티바에서 며칠간 훈련을 하고 있었다.
이 스트라이커는 코칭스태프를 놀래켰으며 Sport의 주장에 따르면 그들은 최근 그와같은 선수는 본적이 없을 정도였다고 한다.
계약 교섭은 순식간에 결론이 났고, 그로 인해 다른 클럽의 관심도 방지할 수가 있었다. 그리고 쉥호는 이번 여름 까딸란의 자이언트 클럽 유스로 영입될 예정이다.
일본인의 망상
조회수 : 267번역문보기
日本人の妄想
バルセロナ, <コリアンメッシュ> 迎入に同意する - 記事
ブルラウグラナが才能ある 13歳を買ってしまう..
Sportによればバルセロナがレアル・マドリードをはじめとした幾多のクラブたちを退けて南韓のセンセーションであるスェングホバック(Sheng Ho Park)を迎入したと知らせた.
が 13歳選手は故郷でもう <コリアンメッシュ>と呼ばれるほどでもうナイキとスホンソスィブを結んだりした.
昨年末ユトトーナメントでブルラウグだかスカウトを感動させた以来, スェングホは時雨タートエスポルティバで何日間訓練をしていた.
がストライカはコーチングスタップを驚かしたし Sportの主張によれば彼らは最近そのような選手は見たことがない位だったと言う.
契約交渉はあっという間に結論が出たし, それによって他のクラブの関心も防止することができた. そしてスェングホは今度夏カタルランのジャイアントクラブユースに迎入される予定だ.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )