본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[속보]덴마크 벤트너 부상!

조회수 : 252
KO 255 qqq1234 92,738 / 126,882

일본과의 남아공 월드컵 조별리그 최종전을 앞두고 있는 덴마크에 비상이 걸렸다. 주전 공격수 니클라스 벤트너(22, 아스널)가 부상으로 출전 여부가 불투명하기 때문이다.

덴마크는 2010 남아공 월드컵 조별리그 E조에서 1승 1패를 기록하며 일본과 함께 승점 3점을 얻고 있다. 만약 일본과의 최종전에서 승리할 경우 네덜란드와 함께 16강 진출이 가능한 상황.

그러나 덴마크는 주전 공격수인 벤트너 없이 일본을 상대해야 할 상황에 놓일 수도 있다. 벤트너는 카메룬전에서 골을 터뜨리며 덴마크의 2-1 승리를 이끌었지만 모르텐 올센 감독은 그의 고질적인 사타구니 부상이 재발했다며 우려를 감추지 않았다.

올센 감독은 "벤트너는 사타구니 부상 때문에 일본전 출전 여부가 여전히 불투명하다. 부상이 심각하지는 않지만 그의 몸상태를 끝까지 살펴 본 후 출전 여부를 결정하겠다"고 밝혔다.

올센 감독은 또한 일본이 수비적인 경기 운영을 하더라도 덴마크 선수들은 상대의 골문을 준비가 되어 있다고 자신했다. 일본은 덴마크를 상대로 비기기만 해도 16강에 진출하게 된다.

그는 "16강 진출 여부가 걸린 경기이고 우리에게 좋은 결과가 있기를 바란다. 수비적인 팀을 상대로 골문을 여는 건 쉽지 않지만 우리 선수들은 무엇을 해야 할 지 잘 알고 있다. 아직 본래의 기량을 발휘하지 못 한 선수들이 있지만 나는 그들이 일본을 상대로 좋은 모습을 보여줄 것이라고 확신하고 있다"고 말했다.

덴마크와 일본은 25일 새벽 3시 30분(한국시간) E조의 남은 16강행 티켓을 두고 물러설 수 없는 한판 승부를 펼치게 된다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

번역문보기

[速報]デンマークベントノ負傷!

日本との南ア共和国ワールドカップ組別リーグ最終戦を控えているデンマークに非常事態になった. 主戦攻撃手ニクルラスベントノ(22, アスノル)が負傷で出場可否が不透明だからだ.

デンマークは 2010 南ア共和国ワールドカップ組別リーグ E組から 1勝 1敗を記録して日本と一緒に勝ち点 3点を得ている. もし日本との最終戦で勝利する場合オランダと一緒に 16強進出が可能な状況.

しかしデンマークは主戦攻撃手であるベントノなしに日本を相対しなければならない状況に置かれることもできる. ベントノはカメルーン前でゴールを入れてデンマークの 2-1 勝利を導いたがモルテンオルセン監督は彼の慢性的な股ぐら負傷が再発したと憂慮を隠さなかった.

オルセン監督はベントノは股ぐら負傷のため日本戦出場可否が相変らず不透明だ. 負傷が深刻ではないが彼の体の具合を最後までよく見た後出場可否を決めると明らかにした.

オルセン監督はまた日本が守備的な競技(景気)運営をしてもデンマーク選手たちは相手のゴールポストを用意ができていると自信した. 日本はデンマークを相手に引き分けるだけで 16強に進出するようになる.

彼は 16強進出可否がかかった競技(景気)で私たちに良い結果があるように願う. 守備的なチームを相手でゴールポストを開くことは易しくないがうちの選手たちは何をしなければならないかよく分かっている. まだ本来の技倆を発揮することができなかった選手たちがいるが私は彼らが日本を相手で良い姿を見せてくれると確信していると言った.

デンマークと日本は 25日夜明け 3時 30分(韓国時間) E組の残った 16強行チケットを置いて退くことができない一本勝負を広げるようになる.

‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

92,738 / 126,882

  1. 조회수 : 279
    KO 255 denpura
  2. 조회수 : 274
    KO 0 Member_66719
  3. KO 255 Whrqkflzlffj
  4. KO 0 Member_66719
  5. 조회수 : 1,082
    KO 255 Member_53105
  6. JA 0 idiotkorean
  7. KO 255 rock5858
  8. JA 0 idiotkorean
  9. JA 0 benbenja
  10. KO 255 LittleBoy1945
  11. JA 255 Tara442kara443
  12. KO 255 Member_53105
  13. JA 255 konta3
  14. JA 0 idiotkorean
  15. 조회수 : 330
    KO 255 ehddnrspt
  16. KO 0 Member_92612
  17. JA 0 hal555
  18. 조회수 : 252
    KO 255 qqq1234
  19. JA 0 idiotkorean
  20. JA 0 satosatou