美언론, 박지성 맨유 우승 키플레이어… “박지성, 충견같이 그라운드 휘저어”
조회수 : 743
KO
255
soccerbrain
88,603 / 126,882
미 블리처리포트 "박지성, 세계에서 가장 정직한 선수 중 한 명"
기사입력 2010-08-10 17:33
【서울=뉴시스】박지혁 기자 = "박지성은 세계에서 가장 정직한 선수 중 한 명이다. 그라운드를 누비는 모습은 충견 같다."
미 스포츠전문매체 블리처리포트는 10일(이하 한국시간) 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 맨체스터 유나이티드의 2010~2011시즌을 전망하는 기사에서 박지성을 "세계에서 가장 정직한 선수"라며 극찬했다.
블리처리포트는 "박지성은 세계에서 가장 정직한 선수 중 한 명이다. 그라운드를 누비는 모습은 충견같다"며 "알렉스 퍼거슨 감독이 다른 대단한 선수들을 제치고 박지성을 선택한 주요한 이유"라고 설명했다.
남아공월드컵에서 한국대표팀의 주장으로 당당히 팀을 이끌며 원정 첫 16강 진출을 이룬 박지성의 상승세는 소속팀에서도 계속되고 있다.
박지성은 지난 5일 아일랜드 올스타팀과의 친선경기에서 선발출전해 후반 19분 나니(23)와 교체되기 전까지 2골1도움의 맹활약을 펼쳤다.
장점인 폭넓은 활동량과 수비가담 능력은 여전했고, 골 결정력에 대한 갈증도 확실히 풀었다.
이날 경기는 월드컵 이후 독일 분데스리가 바이에른 뮌헨 이적설에 휘말렸던 기억 속에서 자신이 맨유에 반드시 필요한 존재임을 다시 한 번 알리는 계기가 됐다.
블리처리포트는 "박지성의 뒤를 따르고 있는 가브리엘 오베르탕, 톰 클레버리, 올리버 노르우드, 마그누스 에이크램 등은 모두 큰 물음표를 가지고 있다"며 박지성의 경쟁 상대가 되지 않음을 강조했다.
"리그나 FA컵, 챔피언스리그 등 되도록 많은 대회에서 우승하고 싶다. 지난 시즌보다는 전체적으로 더 좋은 결과를 보여주겠다"며 구체적인 목표를 밝혔던 박지성의 2010~2011시즌이 더욱 기대되는 순간이다.
한편, 블리처리포트는 맨유의 다음 시즌 성적을 리그 2위로 전망했다. 리그 우승은 첼시FC가 차지할 것으로 봤다.
번역문보기
美言論, パク・チソンメンユ優勝キプルレで… “パク・チソン, 忠犬のようにグラウンド掻き乱して”
米ブルリチォリポトパク・チソン, 世界で一番正直な選手中一人
記事入力 2010-08-10 17:33
【ソウル=ニューシース】バックジヒョック記者 = パク・チソンは世界で一番正直な選手中一人だ. グラウンドを歩き回る姿は忠犬みたいだ.
米スポーツ専門媒体ブルリチォリポトは 10日(以下韓国時間) イングランドプレミアリーグ(EPL) マンチェスターユナイテッドの 2010‾2011シーズンを見通す記事でパク・チソンを世界で一番正直な選手と言いながらほめたてた.
ブルリチォリポトはパク・チソンは世界で一番正直な選手中一人だ. グラウンドを歩き回る姿は忠犬みたいだとアレックスファーガソン監督が他のすごい選手たちを追い抜いてパク・チソンを選択した主な理由だと説明した.
南ア共和国ワールドカップで韓国代表チームの主張で堂堂とチームを導いて遠征初 16強進出を成したパク・チソンの上昇勢は所属チームでも続いている.
パク・チソンは去る 5日アイルランドオールスターチームとの親善競技で選抜出場して後半 19分私だから(23)と入れ替えされる前まで 2ゴール1アシストの猛烈な活躍を広げた.
長所である幅広い活動量と守備加担能力はむかしのままだったし, ゴール決定力に対する喉の渇きも確かに解いた.
この日競技(景気)はワールドカップ以後ドイツブンデスリーガーバイエルンミュンヘン利敵説に巻き込まれた記憶の中で自分がメンユに必ず必要な存在なのをもう一度知らせるきっかけになった.
ブルリチォリポトはパク・チソンの後に沿っているガブリエルオベルタング, トムクレバー里, オリバーノ−ルウド, マグヌスエイクラムなどは皆大きい疑問符を持っているとパク・チソンの競争相手にならないことを強調した.
リーグや FAカップ, チャンピオンズリーグなどになるように多くの大会で優勝したい. 去るシーズンよりは全体的にもっと良い結果を見せてくれると具体的な目標を明らかにしたパク・チソンの 2010‾2011シーズンがもっと期待される瞬間だ.
一方, ブルリチォリポトはメンユの次シーズン成績をリーグ 2位に見通した. リーグ優勝はチェルシーFCが占めることで見た.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )