http://sports.sohu.com/20100905/n274717737.shtml
중국 Sohu 신문(중국어) 2010.9.5
일본의 빙상의 천재.미인 아사다 마오가 북경에 도착한 것을 기쁨, 본지 기자의 독점적인 특별 취재를 부탁해 받아 들여 주어, 김・요나의 사이와의 경쟁에 언급받았습니다.
기자：사람들은 언제나 당신과 김・요나를 비교하고, 당신은 이것에 대해서 어떻게 봅니까？
Mao:그녀는 1명의 매우 좋은 라이벌로, 라이벌의 존재는 나를 끊임 없이 진보시켜 주므로, 그녀에게 매우 감사하고 있습니다.
기자：많은 사람이 당신의 실력이 김・요나보다 위라고느끼고 있습니다만, 그러나 밴쿠버의 동계 올림픽은 그녀에게 지고, 스스로 어떻게 그 결과를 평가합니까？
Mao:이 문제는 정말로 대답하기 어렵습니다.나에게 있어서, 시합 중(안)에서 자신의 전부의 실력을 발휘할 수 있으면, 나는 매우 만족을 느껴집니다.
기자：최근 김・요나와 그녀와 함께 금메달을 획득한 코치가 헤어졌습니다.(듣)묻는 곳(중)에 의하면 당신은, 이 코치에 연락을 했던 적이 있다고 합니다만, 그것은 정말입니까？
아사다：그 이야기는 전혀 근거가 없는 것입니다.나는 그 뉴스를 (들)물었을 때, 매우 쇼크를 받았습니다.
기자：김・요나와 코치가 헤어진 것은, 당신에게 있어서 좋은 뉴스가 아닙니까？
아사다：(웃음) 스포츠 선수와 코치가 헤어지고, 그 후에 새로운 코치가 된다고 하는 이야기는, 피기아의 세계에서는 자주 있는 것입니다.그것은, 각각의 선수가 스스로 결정하는 것입니다.나에게 있어서는 자기 자신을 어떻게 높여 가는가 하는 것이, 중요한 일입니다.
