본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

enjoy의 영향이 최근까지도 계속

조회수 : 811
KO 255 mcvoid 126,882

일본식 표현 "심장이 쫄깃 쫄깃"가 한국의 공중파에도 등장

얼마전 축구 중계에서 몇 번 사용된 적이 있었지만, 공중파의 예능 프로그램에서도 쓰이고 있다.

주로 "심장이 쫄깃하다. 심장이 쫄깃거린다"라고 사용

한국식 표현은 "심장이 두근두근"

오래전에 패망한 enjoy가 지금에 와서 공중파에까지 영향을 미친다는 것은 조금 웃은 www

번역문보기

enjoyの影響が最近までも引き続き

日本式表現心臓がチォルギッチォルギッが韓国の空中波にも登場

この間サッカー中継で何番(回)使われたことがあったが, 空中波の芸能プログラムでも使われている.

主に心臓がコシが強い. 心臓がチォルギッゴリンダだと使用

韓国式表現は心臓がわくわく

ずいぶん前に敗亡した enjoyが今のところ空中波にまで影響を及ぼすということは少し笑った www

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

126,882

  1. 81201 kagawa는 확실히 뛰어난 활약을 하고있지만. 1
    조회수 : 748
    KO 0 Member_65532
  2. 81202 외모 논란 종결자 12
    조회수 : 1,135
    JA 0 minikuichonko
  3. 81203 심판 매수의 한국 석유 이권에 지는 1
    조회수 : 783
    JA 0 benbenja
  4. 81204 2026연중국의 개최는 없어진
    조회수 : 721
    JA 30 ziozio
  5. 81205 왜구 2차 탈락 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
    조회수 : 665
    KO 255 dayfly11
  6. 81206 아시아 첫 단독 개최！！
    조회수 : 764
    JA 30 ziozio
  7. 81207 2022년 월드컵 카타르
    조회수 : 622
    KO 255 comma
  8. 81208 또 카가와골！이번 시즌 10점째도달 15
    조회수 : 3,703
    JA 0 焼肉たむら
  9. 81209 2018해결정
    조회수 : 605
    JA 0 反日韓国
  10. 81210 상식적이고 객관적인 한일 축구 베스트 11 1
    조회수 : 724
    KO 255 JapMonkeys
  11. 81211 축구는 일본이 강하다 76
    조회수 : 946
    KO 255 dayfly11
  12. 81212 야크루트페·욘스 획득 합의. 7
    조회수 : 652
    JA 255 vivi1987
  13. 81213 피겨 스케이트에 밝은 한국인에 질문입니다 4
    조회수 : 710
    JA 0 tommmy
  14. 81214 kj 한국인의 장난감 다중 ID 종주국 전격 해부 6
    조회수 : 579
    KO 255 JapMonkeys
  15. 81215 2022해월드컵배 개최, 일본에 아직 찬스 있어
    조회수 : 790
    JA 255 toyoki
  16. 81216 UEFA의 2010 최고 선수의 후보에 아시아인이！ 5
    조회수 : 984
    JA 0 Temple
  17. 81217 한국인을 대답할 수 없는 질문 24
    조회수 : 792
    JA 0 Member_52390
  18. 81218 객관적인 아시아 축구 순위 2
    조회수 : 777
    KO 255 jeonjeonn
  19. 81219 광저우 아시안 게임 메달 밀도 국가별 순위
    조회수 : 596
    KO 255 tiken22
  20. 81220 혼다 offer wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
    조회수 : 791
    KO 255 sjsjss