본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

enjoy의 영향이 최근까지도 계속

조회수 : 811
KO 255 mcvoid 126,882

일본식 표현 "심장이 쫄깃 쫄깃"가 한국의 공중파에도 등장

얼마전 축구 중계에서 몇 번 사용된 적이 있었지만, 공중파의 예능 프로그램에서도 쓰이고 있다.

주로 "심장이 쫄깃하다. 심장이 쫄깃거린다"라고 사용

한국식 표현은 "심장이 두근두근"

오래전에 패망한 enjoy가 지금에 와서 공중파에까지 영향을 미친다는 것은 조금 웃은 www

번역문보기

enjoyの影響が最近までも引き続き

日本式表現心臓がチォルギッチォルギッが韓国の空中波にも登場

この間サッカー中継で何番(回)使われたことがあったが, 空中波の芸能プログラムでも使われている.

主に心臓がコシが強い. 心臓がチォルギッゴリンダだと使用

韓国式表現は心臓がわくわく

ずいぶん前に敗亡した enjoyが今のところ空中波にまで影響を及ぼすということは少し笑った www

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

126,882

  1. 81421 중국이 위대한 이유 KKKK 1
    조회수 : 771
    KO 0 Member_65507
  2. 81422 한중일 외모 순위 28
    조회수 : 1,234
    JA 0 minikuichonko
  3. 81423 한국인이 야구를 말하는지 w 15
    조회수 : 907
    JA 0 kimuchiyaro
  4. 81424 올림픽에서 올 프로로 한국에 덤벼 한국야구에 2연패 당해 노메달 바보 야마토 3
    조회수 : 834
    KO 0 Member_66941
  5. 81425 wbc 1차전 이승엽에게 역전홈런을 맞아 3-2로 패배한 야마토 1
    조회수 : 776
    KO 0 Member_66941
  6. 81426 한일 야구 스타일비교 2
    조회수 : 748
    KO 255 wuhun34
  7. 81427 한일야구역대전적 2
    조회수 : 953
    KO 255 wuhun34
  8. 81428 한국은 야구도 안 된다 211
    조회수 : 1,476
    JA 0 minikuichonko
  9. 81429 일본은 야구도 안되는군 10
    조회수 : 716
    KO 255 wuhun34
  10. 81430 아시아최고 기록 선수 20
    조회수 : 874
    KO 255 wuhun34
  11. 81431 조금은 미개하다고 여겨지는 일본역사. 5
    조회수 : 646
    KO 0 Member_65507
  12. 81432 오늘 일본인들이 했던 말을 표현하면 KKK 6
    조회수 : 906
    KO 0 Member_65507
  13. 81433 손훈민은 대단한 5
    조회수 : 6,255
    JA 0 kimuchiyaro
  14. 81434 카가와가 프리미어리그에 온다면 3
    조회수 : 943
    KO 255 vheh153
  15. 81435 카가와는 이제(벌써) 9 골 2 어시스트 ！
    조회수 : 735
    JA 0 gto7
  16. 81436 PARK은 벌써 5골 4어시스트 16
    조회수 : 888
    KO 255 soccerbrain
  17. 81437 일본축구끝났음 1
    조회수 : 676
    KO 255 wuhun34
  18. 81438 카가와, 결승 골로 이번 시즌 9점째！
    조회수 : 786
    JA 0 gto7
  19. 81439 과거라고 울부짖는 일본인
    조회수 : 755
    KO 255 wuhun34
  20. 81440 카가와, 결승 골로 이번 시즌 9점째！
    조회수 : 870
    JA 0 gto7