본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

enjoy의 영향이 최근까지도 계속

조회수 : 811
KO 255 mcvoid 126,882

일본식 표현 "심장이 쫄깃 쫄깃"가 한국의 공중파에도 등장

얼마전 축구 중계에서 몇 번 사용된 적이 있었지만, 공중파의 예능 프로그램에서도 쓰이고 있다.

주로 "심장이 쫄깃하다. 심장이 쫄깃거린다"라고 사용

한국식 표현은 "심장이 두근두근"

오래전에 패망한 enjoy가 지금에 와서 공중파에까지 영향을 미친다는 것은 조금 웃은 www

번역문보기

enjoyの影響が最近までも引き続き

日本式表現心臓がチォルギッチォルギッが韓国の空中波にも登場

この間サッカー中継で何番(回)使われたことがあったが, 空中波の芸能プログラムでも使われている.

主に心臓がコシが強い. 心臓がチォルギッゴリンダだと使用

韓国式表現は心臓がわくわく

ずいぶん前に敗亡した enjoyが今のところ空中波にまで影響を及ぼすということは少し笑った www

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

126,882

  1. 81481 박지성 미남시절
    조회수 : 741
    KO 100 andrekim
  2. 81482 이번 시즌 9점째！！KAGAWA 10
    조회수 : 946
    JA 0 nellyy
  3. 81483 카가와 GOAL!!!!!!!!!!! 21
    조회수 : 867
    JA 255 vivi1987
  4. 81484 kAGAWA, GOAL＼(^o^)／ 3
    조회수 : 712
    JA 0 Temple
  5. 81485 사기꾼 원숭이 Urutin KKK 21
    조회수 : 599
    KO 0 Member_65507
  6. 81486 역대 ManU 통산 득점 기록 박지성 6위 1
    조회수 : 683
    KO 255 soccerbrain
  7. 81487 Temple 4
    조회수 : 636
    KO 255 dayfly11
  8. 81488 박지성 오늘 1골 1어시스트다 !! 1
    조회수 : 765
    KO 255 AVjapan
  9. 81489 맨유 vs 블랙번 하이라이트 1
    조회수 : 622
    KO 255 AVjapan
  10. 81490 Kagawa URL ? 2
    조회수 : 776
    KO 255 mcvoid
  11. 81491 uchida 덕분에 팀은 0 대 5 패배 9
    조회수 : 668
    KO 255 soccerbrain
  12. 81492 Lee Chung-Yong 동영상집 10
    조회수 : 980
    JA 0 00aa00
  13. 81493 오늘은 카가와가 주목의 Player구나！ 9
    조회수 : 710
    JA 0 Temple
  14. 81494 자케로니 재팬의 유럽파는 9명..... 9
    조회수 : 679
    KO 0 Member_93734
  15. 81495 기성용도 골
    조회수 : 600
    KO 255 wuhun34
  16. 81496 기성용도 골기록
    조회수 : 578
    KO 255 wuhun34
  17. 81497 볼튼 동점 wwwwwwwwwwww
    조회수 : 607
    KO 255 mcvoid
  18. 81498 박지성 골 영상 !! 3
    조회수 : 815
    KO 255 AVjapan
  19. 81499 한국원숭이 활약했어？
    조회수 : 615
    JA 0 kimuchiyaro
  20. 81500 그만 열등감 폭발하고 축구보세요 www
    조회수 : 549
    KO 255 hyunam