본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오카자키, 독일 이적 결단!슈투트가르트에&#133시미즈

조회수 : 418
JA 0 アナべべ 80,620 / 126,882

오카자키, 독일 이적 결단!이번 겨울에 슈투트가르트에…시미즈

스포츠 알림 - 2010/12/18 8:00

 시미즈의 일본 대표 FW오카자키 신지(24)가, 수면 아래에서 획득 오퍼를 받고 있는 독일의 명문 슈투트가르트에 이번 겨울 이적할 의사를 굳혔던 것이 17일, 알았다.관계자에 의하면, 년초에 부인의 제2자 출산이 대기하기 위해, 1월의 아시아배 종료후에 단신으로 도독 할 준비를 진행시키고 있다고 한다.

 오카자키는 지금 오프에 시미즈와의 계약이 만료하기 위해(때문에), 연내에 정식 오퍼가 도착하는 즉시, 교섭은 부드럽게 결정된다고 보여진다.이번 시즌은 팀 톱 타이의 13득점을 올려 6월의 남아프리카 월드컵배에서는 덴마크전에서 1득점과 16강 진입에 공헌.이전부터 해외 지향이 강하고, 클럽측도 기분 좋게 배웅할 방침이다.

 슈투트가르트는 현재 17위에 침체하지만, 동클럽의 전 독일 대표 MF로 강화 담당의 보비치씨가 11월에 일본 방문해, J리그를 시찰.현지지에 「이(오카자키의) 이름에는 주목해야 할」이라고 코멘트하는 등, 획득에 흥분한다.「평가해 주는 것은 고맙다.갈 수 있는 것이면」이라고 본인도 적극적으로 말하고 있었다.슈투트가르트는 이 날, 유럽 리그 추첨회에서 벤피카(포르투갈)와 대전하는 것이 결정.2월 17일에“유럽 데뷔”할 가능성이 있다.

 14일의 연습중에, 비골골절의 엑시던트에 휩쓸렸지만, 25일의 천황배 준준결승·야마가타전에 강행 출장할 전망.시미즈로 싸우는 마지막 공식전이 되는 천황배 V를 선물에, 사무라이가 바다를 건넌다.

원문보기

岡崎、独移籍決断!シュツットガルトへ…清水

岡崎、独移籍決断!今冬にシュツットガルトへ…清水

スポーツ報知 - 2010/12/18 8:00

 清水の日本代表FW岡崎慎司(24)が、水面下で獲得オファーを受けているドイツの名門シュツットガルトへ今冬移籍する意思を固めたことが17日、分かった。関係者によると、年明けに夫人の第2子出産が控えるため、1月のアジア杯終了後に単身で渡独する準備を進めているという。

 岡崎は今オフに清水との契約が満了するため、年内に正式オファーが届き次第、交渉はスムーズにまとまるとみられる。今季はチームトップタイの13得点を挙げ、6月の南アW杯ではデンマーク戦で1得点と16強入りに貢献。以前から海外志向が強く、クラブ側も快く送り出す方針だ。

 シュツットガルトは現在17位に低迷するが、同クラブの元ドイツ代表MFで強化担当のボビッチ氏が11月に来日し、Jリーグを視察。地元紙に「この(岡崎の)名前には注目すべき」とコメントするなど、獲得に熱を入れる。「評価してくれるのはありがたい。行けるものであれば」と本人も前向きに語っていた。シュツットガルトはこの日、欧州リーグ抽選会でベンフィカ(ポルトガル)と対戦することが決定。2月17日にも“欧州デビュー”する可能性がある。

 14日の練習中に、鼻骨骨折のアクシデントに見舞われたが、25日の天皇杯準々決勝・山形戦に強行出場する見通し。清水で戦う最後の公式戦となる天皇杯Vを置き土産に、サムライが海を渡る。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

80,620 / 126,882

  1. KO 255 Nakajima
  2. KO 0 Member_67194
  3. KO 0 Member_65507
  4. KO 0 Member_65507
  5. JA 0 00aa00
  6. JA 0 00aa00
  7. KO 0 Member_65507
  8. KO 255 kjkiouy
  9. 조회수 : 656
    JA 0 00aa00
  10. 조회수 : 565
    KO 0 Member_65507
  11. JA 0 スコット
  12. KO 255 konnam
  13. JA 0 Member_52390
  14. 조회수 : 3,017
    KO 255 cleopatra
  15. 조회수 : 406
    KO 255 cleopatra
  16. KO 255 canadan
  17. JA 0 アナべべ
  18. 조회수 : 414
    KO 255 akch0503
  19. JA 0 アナべべ
  20. JA 0 アナべべ