[SSTV | 문용필 기자] ‘피겨퀸’ 김연아가 아시아 최초로 올해의 스포츠우먼 상을 수상하는 영광을 안았다.
김연아는 13일 오전(한국시간) 미국 뉴욕 월도프 아스토리아 호텔에서 열린 ‘올해의 스포츠우먼’ 시상식에서 개인부분 수상자로 발표됐다. 애니카 소렌스탐(스웨덴, 골프), 로레아 오초아(멕시코, 골프)에 이어 미국 이외의 국적자로서는 세 번째 수상이다.
‘올해의 스포츠우먼 상’은 전설적인 여자 테니스 스타 빌리 진 킹이 설립한 여성 스포츠 재단에서 지난 1993년부터 매년 가장 뛰어난 활약을 펼친 여자선수에게 주는 최고 권위의 상이다.
이날 시상식에서 김연아는 “올해의 스포츠우먼상을 수상하게 돼 무척 영광스럽고 깊은 감사를 드린다”며 “피겨선수로서 이 상을 통해 많은 여자 어린이들이 피겨스케이팅에 입문하고 즐길 수 있는 계기가 됐으면 한다”고 소감을 전했다.
이어 “이 상을 수상함에 따라 보다 많은 사람들이 스포츠를 즐기고 이를 통해 보다 활기찬 삶을 사는데 작은 원동력이 되기 바란다”며 “제 곁에서 많은 힘이 돼주신 가족들과 친구들에게 감사하다는 말을 전하고 싶다”고 덧붙였다.
한편, 피겨스케이팅 선수로서는 미셸 콴, 사라 휴즈(이상 미국)가 김연아에 앞서 이 상을 받은 바 있다.
김연아 심판매수 !!
조회수 : 282
KO
255
dayfly11
80,081 / 126,882
번역문보기
ギムヨンよ審判買受 !!
[SSTV | ムンヨングピル記者] ‘ピギョクィン’ ギムヨンアがアジア最初で今年のスポーツウーマン賞を受賞する光栄を抱いた.
ギムヨンアは 13日午前(韓国時間) アメリカ ニューヨーク ワルドプアストリア ホテルで開かれた ‘今年のスポーツウーマン’ 授賞式で 個人部分受賞者で 発表いい. エニカ ソレンスタム(スウェーデン, ゴルフ), ロレアオョア(メキシコ, ゴルフ)に引き続きアメリカ以外の国籍者としては三番目受賞だ.
‘今年のスポーツウーマン賞’は伝説的な 女 テニス スター 借りるはキングが 設立ある女性スポーツ 財団で去る 1993年から毎年一番すぐれた活躍を広げた女選手に与える最高権威の賞だ.
この日授賞式でギムヨンアは “今年のスポーツウーマン上を受賞するようになってすごく栄え栄えしくて深い 感謝を差し上げる”と “フィギュア選手としてこの上を通じて多い女 子供らがフィギュアスケーティングに入門して楽しむことができる きっかけになったらと思う”と所感を伝えた.
であって “この賞を受賞するによってより多い人々がスポーツを楽しんでこれを通じて見て賑わしい生を暮すのに小さな原動力になってほしい”と “私ののそばで多くの力になってくださった 家族野と友達に感謝するという話を伝えたい”と付け加えた.
一方, フィギュアスケーティング選手としてはミッシェルクァン, 紗羅 フューズ(以上アメリカ)がギムヨンアに先立ってこの賞を受けた事がある.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )