본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인들의 민족주의 성향은 무섭다..

조회수 : 232
KO 255 zizek 126,882

사적인 자리에서의 일본인은 항상 예의 바르고 좋은 느낌이었다(예전에 내가아는 클럽에 일본인 영화 매니아들과 접촉이 많았다). 내가 받은 인상은 자유주의적이고 세련된 현대적 이미지? 뭐랄까.. 요 근래에 한국에 정착된 똘레랑스tolerance(관용)의 분위기가 있다고 할까? 영화 매니아들 사이에선 장르-감독이라는 이유로 논쟁이 잦은 편인데 말이다.

즉 저런 분위기 때문에 일본인들이 배타적 민족주의나, 근대적 의식이 한국 보다 덜 할거라는 생각을 해 왔던 것이다. 그러나 상황은 정 반대였다.

민족주의자일것 같은 한국인들은 오히려 공적인 공간에서 저런 짓을 잘 하지 않는다(물론 정도의 차이가 있지만). 최악은 일본 우익들이 한국인 관광객들에게 모욕을 주는 장면이다..

한국의 민족주의는 항상 뭔가에 피해의식을 느끼며 커져왔다고 할 수 있다. 그래서 그 민족주의는 항상 팽창적이기보다 내향적으로 흐른다. 공격적이기 보다 수세적이고, 항상 정의를 내건다(이것이 좋다는건 아니다. 정의도 폭력적일 수 있다).

일본의 민족주의는 어딘가 다른거 같다. 개인적으로 할 수 없는 일들을 민족주의라는 가면 뒤에 있으면 할 수 있다는 느낌? 욱일승천기같은 나치 상징물에 다르지 않는 것을 가지고 오는 것이나(유럽에서 이런 짓은 매우 유치하고 배척당하는 일이겠지..), 저런식의 하등 관련없는 김연아씨의 가면을 가지고 나와 열폭하는 기질이나... 이건 솔직히 위험하다.

번역문보기

日本人たちの民族主義性向は恐ろしい..

私的な席での日本人はいつも礼儀正しくて良い感じだった(この前にネがアはクラブに日本人映画マニアたちと接触が多かった). 私のいただいた印象は自由主義的で粹な現代的イメージ? 何か.. 敷布団近来に韓国に定着されたトルレラングスtolerance(寛容)の雰囲気があると言おうか? 映画マニアたちの間ではジャンル-監督という理由で論争がひんぱんな方なのにね.

すなわちあんな雰囲気のため日本人たちが排他的民族主義や, 近代的意識が韓国より不十分に割拠という考えをして来たのだ. しかし状況は正反対だった.

民族主義者のような韓国人たちはむしろ功績な空間であんな仕業がお上手ではない(もちろん程度の差があるが). 最悪は日本右翼たちが韓国人観光客たちに侮辱を与える場面だ..

韓国の民族主義はいつも何かに被害意識を感じながら大きくなって来たと言える. それでその民族主義はいつも膨脹的利己より内向的に流れる. 攻撃的だより守勢的で, いつも正義を掲げる(これが良いのではない. 正義も暴力的なことがある).

日本の民族主義はどこか他のことみたいだ. 個人的にできないことを民族主義という仮面後にあればできるという感じ? 旭日昇天期みたいなナチ象徴物に違わないことを持って来ることや(ヨーロッパでこんな仕業は非常に幼稚で排斥される事だろう..), あんな式の下等関係ないギムヨンアシの仮面を持って出てヨルポックする気質や... これは率直に危ない.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

126,882

  1. 조회수 : 17
    KO 255 GirlsGeneretion
  2. 조회수 : 17
    KO 255 GirlsGeneretion
  3. 조회수 : 19
    KO 255 GirlsGeneretion
  4. KO 255 GirlsGeneretion
  5. 조회수 : 19
    KO 255 GirlsGeneretion
  6. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion
  7. 조회수 : 21
    KO 237 name0
  8. JA 255 JAPAV57
  9. JA 255 jpnjpn11
  10. 조회수 : 33
    KO 149 CheEese
  11. 조회수 : 20
    KO 139 CheEese
  12. 조회수 : 18
    KO 134 CheEese
  13. JA 255 ヤンバン3
  14. 조회수 : 111
    JA 255 ヤンバン3
  15. 조회수 : 104
    KO 241 twiceKARA
  16. KO 216 twiceKARA
  17. JA 255 NewJeans
  18. JA 255 gkwdjm