본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 신문의 수준

조회수 : 1,185
JA 0 mikeshiro 126,882

 중앙 일보 일본어판

<아시아배>한일전, 「김·요나 악마 가면」 「욱일기」에 비난 집중

축구 한일전에 사용된 일본측의 응원 도구에 대한 넷 유저의 비난이 격렬하다. 
25일에 행해진 아시아 컵 준결승의 한일전에서, 일본측의 응원석에 「욱일기」와「김·요나 악마 가면」이 등장했다. 

일부의 일본 축구 팬이 피겨 스케이트 선수 김·요나의 얼굴 사진을 잘라내 만든 「김·요나 악마 가면」을 써 경기를 관전하고 있는 것이 텔레비젼에 나왔다. 

또 경기장에 욱일기가 게양되고 있는 장면도 보였다.욱일기는 일본 제국 시대에 사용된 구일본군의 군기로, 과거에 한국을 시작해 주변국을 침략해 식민지로 한 일본 제국주의의 상징이다. 

시합이 끝난 후, 넷 유저는 각종 온라인 게시판으로 「저것은 조금 다르다」 「세계적으로 비난 당하고 있는 욱일기를 아직 사용하는 것은 실례다」 「김·요나의 얼굴에 모퉁이란…」등의 반응을 보이고 있다.

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=137006&servcode=600&sectcode=610

우선 오른쪽의 화상, 마에다가12번의 유니폼을 입고 있지만, 이것은 작년의 한국전에서

현재 아시아 컵으로의 등번호는11번을 붙이고 있다

왼쪽의 화상, 일본 축구 팬이 김·요나의 얼굴 사진을 잘라내 만든 「김·요나 악마 가면」

등과 왜곡하고 있지만, 이것은 한국의 응원 상품으로, 더욱 이쪽도 사진은 2010년 10월 12 일소 울의 사진이다.

일본인이 서울에서 판매하고 있었는지?w

 

한국인도 즐거운 듯이 붙이고 있다

그리고 신문은 일부분의 화상이지만, 원의 화상은···

 

아래에 한국 써포터 셔츠를 착용해, 태극기까지 가지고 있다

별방향에서의 화상이다

 

일본인은 카타르와의 시합에서도, 현지의 민족 의상과 turban를 감아 응원하는 사람도 있고

우호적인 응원은 드문 일은 아니지만

한국에서는 우호적인 인간도 반일의 도구로 되는 것인가

 

원문보기

韓国新聞の水準

 中央日報日本語版

<アジア杯>韓日戦、「キム・ヨナ悪魔仮面」「旭日旗」に非難集中

サッカー韓日戦に使用された日本側の応援道具に対するネットユーザーの非難が激しい。 
25日に行われたアジアカップ準決勝の韓日戦で、日本側の応援席に「旭日旗」と「キム・ヨナ悪魔仮面」が登場した。 

一部の日本サッカーファンがフィギュアスケート選手キム・ヨナの顔写真を切り取って作った「キム・ヨナ悪魔仮面」をかぶって競技を観戦しているのがテレビに映った。 

また競技場に旭日旗が掲揚されている場面も見えた。旭日旗は日本帝国時代に使われた旧日本軍の軍旗で、過去に韓国をはじめ周辺国を侵略して植民地にした日本帝国主義の象徴だ。 

試合が終わった後、ネットユーザーは各種オンライン掲示板で「あれはちょっと違う」「世界的に非難されている旭日旗をまだ使うのは失礼だ」「キム・ヨナの顔に角とは…」などの反応を見せている。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=137006&servcode=600&sectcode=610

まず右の画像、前田が12番のユニフォームを着ているが、これは去年の韓国戦で

現在アジアカップでの背番号は11番を付けている

左の画像、日本サッカーファンがキム・ヨナの顔写真を切り取って作った「キム・ヨナ悪魔仮面」

などと歪曲しているが、これは韓国の応援グッズで、更にこちらも写真は2010年10月12日ソウルの写真だ。

日本人がソウルで販売してたのか?w

 

韓国人も楽しそうに付けている

そして新聞は一部分の画像だが、元の画像は・・・

 

下に韓国サポーターシャツを着用し、太極旗まで持っている

別方向からの画像だ

 

日本人はカタールとの試合でも、現地の民族衣装とターバンを巻いて応援する人も居るし

友好的な応援は珍しい事ではないが

韓国では友好的な人間も反日の道具にされるのか

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

126,882

  1. JA 34 F8F8
  2. 조회수 : 44
    JA 255 jpnjpn11
  3. JA 255 gkwdjm
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. JA 255 gkwdjm
  7. JA 255 jpnjpn11
  8. 조회수 : 113
    JA 255 gkwdjm
  9. JA 255 gkwdjm
  10. JA 255 gkwdjm
  11. 조회수 : 51
    JA 255 gkwdjm
  12. 조회수 : 161
    JA 255 jpnjpn11
  13. JA 255 gkwdjm
  14. 조회수 : 72
    JA 255 NewJeans
  15. JA 255 gkwdjm
  16. 조회수 : 15
    KO 255 twiceKARA
  17. 조회수 : 16
    KO 255 GirlsGeneretion
  18. 조회수 : 15
    KO 255 GirlsGeneretion